Lade App herunter
educalingo
capitulação

Bedeutung von "capitulação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAPITULAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ca · pi · tu · la · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITULAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitulação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPITULAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITULAÇÃO

capitoa · capitol · capitolino · capitonê · capitonídeos · capitoso · capitólio · capituba · capitubal · capitulada · capitulado · capitulador · capitulante · capitular · capitulares · capitularmente · capituleiro · capituliforme · capituva · capituval

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITULAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Synonyme und Antonyme von capitulação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPITULAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capitulação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAPITULAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capitulação · entrega · rendição · delivery · até · para · telepizza · legal · jurídica · fato · indesign · word · luis · fernando · veríssimo · capitulação · dicionário · informal · efeito · capitular · desistência · sujeição · português · convenção · praça · guerra · exército · priberam · língua · portuguesa · aulete · ção · ação · resultado · acordo · pelo · qual · chefe · militar · inimigo · território · defende · aceita · condições · denúncia · recebimento · alteração · juiz · luiz · flávio · gomes · professorlfg · pode · corrigir · enquadramento · logo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · ortográfico · alemanha · calendário · histórico · maio · alto · comando · wehrmacht · assina · berlim · incondicional ·

Übersetzung von capitulação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPITULAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von capitulação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von capitulação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitulação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投降
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capitulación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitulation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संधिपत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استسلام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

капитуляция
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

capitulação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসমর্পণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitulation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyerahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapitulation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

降伏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조건부 항복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kê khai điều khoản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எட்டியது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरणागती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapitülasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capitolazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapitulacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капітуляція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνθηκολόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapitulation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapitulasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitulação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITULAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitulação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitulação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitulação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITULAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitulação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitulação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A guerra (1914-1918)
Uma retirada que se imaginava lenta e segura acabou sendo desastrosa com a ofensiva desencadeada por Foch, aproveitando-se do moral baixo resultante da capitulação da Bulgária. As perdas na retirada da Bélgica repercutiram ...
Júlio Mesquita, 2002
2
Gazeta de Lisboa
Finalmente: pelas 10 horas da houle se aasignou e trocou a seguinte capitulação: : ,i. . □ <> >*,| - AVtigo 1.° O Si. General d'Infani.erlai fihatse entregará ao Marechal Conde Gerard a Cidadella d' Antucr-. pia, o ponto chamado Cabeça de ...
3
Hitler - Uma Biografia
Todavia, Dönitz não incluiu a capitulação parcial das tropas alemãs destacadas mais a leste, ainda a combater na Jugoslávia. As esperanças do grande- almirante em conseguir salvar o que restava do Reich de Hitler eram visíveis na sua ...
Ian Kershaw, 2009
4
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
O capitão-general do Pará, considerando-se, não sem razao, o general em chefe da tropa expediciodaria, julgou-se competente para repro 'ar algumas das estipulações da capitulação de 42 de Janeiro, reprovando a parte que concorda em ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
5
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
vims o coronel Lima, ou por pretender coagir o general Madeira a uma capitulação , ou para o instigar a accclcrar o seo embarque, passou logo a nomear os ofHciaes que devião tratar da mesma capitulação , para o que lhes dco as precisas ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
6
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
São inúmeros os documentos que lnformam sobre a capitulação do chefe palmarlno, Ganga-Zumba, depois da campanha de Fernão Carrilho. Chama-se a atenção do estudioso para a existência de divergências entre esses documentos , ...
Décio Freitas, 2004
7
Até ao Fim
transportou um general alemão, membro do EstadoMaior, o coronel Wilhelm MeyerDetring, de Flensburg para sul, para se encontrar com Schörner e lhe explicar a inevitabilidade da capitulação em Reims e insistir naurgente necessidadede ...
Ian Kershaw, 2012
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
E que o dito Conde jure em forma de direito , e faça preito omenagem de ter guardar , e comprir todo ho em esta capitulação contheudo , cada couza , e parte dela. E que outrogando o dito Conde esta capitulação como nela se contem ante  ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
9
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
fA ÇtMIAVCS A GUERRA NA EUROPA e a assinatura da capitulação incondicional dos alemães „,«, , ... . ° Almíranr» Doenirz ordenou B Iodos os comandanres terresrres • navais que depuiessen ,,„, AS armas, mas as tropas alemãs da ...
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
10
Espelho politico e moral
O General, Governador da fortaleza, terá a escolha dr- inviar de P.amplona um official, pelo caminho mais perto, á S. E. o (ieneral em Chefe dos exércitos Francezes, em ordem á Iransmitlir-lhe a prezente capitulação, c expor-lhe as razoem ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITULAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitulação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANÁLISE: Contra impeachment, Dilma capitula
A queda de Aloizio Mercadante da Casa Civil é a capitulação final da presidente reeleita em 2014. Dilma Rousseff fez, enfim, o movimento mais esperado e ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
2
Governo de capitulação e autogolpe
A política de ajuste recessivo é um golpe contra a expressão majoritária do voto popular. Não aceitamos rasgar a Constituição de 1988, atropelar as conquistas ... «Correio do Brasil, Sep 15»
3
Ex-vice americano diz que acordo sobre programa nuclear iraniano …
"Não é um ato de paz, nem a única alternativa à guerra, como afirma o presidente, é uma loucura" e uma "capitulação", considerou o ex-vice-presidente de ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Pequim inicia comemorações do 70º aniversário da capitulação do …
O presidente chinês, Xi Jinping, saudou nesta quinta-feira a vitória de 1945 contra o Japão, que permitiu que a "China voltasse a ser um grande país no mundo" ... «Zero Hora, Sep 15»
5
1945: Capitulação do Japão na Segunda Guerra Mundial
Em 2 de setembro de 1945, o Japão assinou a declaração de capitulação da Segunda Guerra Mundial. Pouco antes, a Força Aérea dos Estados Unidos havia ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Zizek: A escolha não é 'capitulação ou grexit'
Num artigo publicado no Nouvel Observateur, o filósofo esloveno diz que a Grécia não está preparada para sair do euro e que primeiro será preciso arrancar o ... «infoGrécia, Aug 15»
7
Projeto de paz no Sudão do Sul é capitulação, diz governo de Kiir
É uma capitulação e nós não a aceitaremos", reiterou Makuei no aeroporto de Juba, ao retornar de Addis Abeba na companhia de Kiir, onde dirigia a equipe de ... «Zero Hora, Aug 15»
8
PCP explora capitulação do Syriza
Enquanto o BE e o Livre/Tempo de Avançar aplaudem o desempenho do Syriza nas (duras) negociações com os credores, o PCP distancia-se cada vez mais ... «Jornal SOL, Jul 15»
9
Varoufakis classifica acordo grego como "tratado de capitulação"
O ex-ministro das Finanças grego Yanis Varoufakis classificou de "tratado de capitulação" o acordo entre Atenas e os credores para um terceiro resgate, que ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
10
Carlos Moedas nega "capitulação" da Grécia
O comissário europeu rejeita a ideia de uma capitulação de Atenas durante as negociações e recusa falar de vencedores e perdedores. Partilhar o artigo ... «RTP, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitulação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capitulacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE