Bedeutung von "tiquetaquear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TIQUETAQUEAR AUF PORTUGIESISCH

ti · que · ta · que · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIQUETAQUEAR

Tiquetaquear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tiquetaquear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TIQUETAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tiquetaqueio

tu tiquetaqueias

ele tiquetaqueia

nós tiquetaqueamos

vós tiquetaqueais

eles tiquetaqueiam

Pretérito imperfeito

eu tiquetaqueava

tu tiquetaqueavas

ele tiquetaqueava

nós tiquetaqueávamos

vós tiquetaqueáveis

eles tiquetaqueavam

Pretérito perfeito

eu tiquetaqueei

tu tiquetaqueaste

ele tiquetaqueou

nós tiquetaqueamos

vós tiquetaqueastes

eles tiquetaquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu tiquetaqueara

tu tiquetaquearas

ele tiquetaqueara

nós tiquetaqueáramos

vós tiquetaqueáreis

eles tiquetaquearam

Futuro do Presente

eu tiquetaquearei

tu tiquetaquearás

ele tiquetaqueará

nós tiquetaquearemos

vós tiquetaqueareis

eles tiquetaquearão

Futuro do Pretérito

eu tiquetaquearia

tu tiquetaquearias

ele tiquetaquearia

nós tiquetaquearíamos

vós tiquetaquearíeis

eles tiquetaqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tiquetaqueie

que tu tiquetaqueies

que ele tiquetaqueie

que nós tiquetaqueemos

que vós tiquetaqueeis

que eles tiquetaqueiem

Pretérito imperfeito

se eu tiquetaqueasse

se tu tiquetaqueasses

se ele tiquetaqueasse

se nós tiquetaqueássemos

se vós tiquetaqueásseis

se eles tiquetaqueassem

Futuro

quando eu tiquetaquear

quando tu tiquetaqueares

quando ele tiquetaquear

quando nós tiquetaquearmos

quando vós tiquetaqueardes

quando eles tiquetaquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tiquetaqueia tu

tiquetaqueie ele

tiquetaqueemosnós

tiquetaqueaivós

tiquetaqueiemeles

Negativo

não tiquetaqueies tu

não tiquetaqueie ele

não tiquetaqueemos nós

não tiquetaqueeis vós

não tiquetaqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tiquetaquear eu

tiquetaqueares tu

tiquetaquear ele

tiquetaquearmos nós

tiquetaqueardes vós

tiquetaquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tiquetaquear

Gerúndio

tiquetaqueando

Particípio

tiquetaqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON TIQUETAQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tiquetaquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tiquetaquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiquetaquear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滴答
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ticlaquear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बजाते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكتكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тиканье
• Portugiesisch: tiquetaquear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিক্দান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tic-tac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdetik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ticken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カチカチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 똑딱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: detik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh dấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துடிப்பதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गादी इचे कापड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tık tık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ticchettio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tykanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цокання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ticăit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ωρολογιακή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tikkende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tickande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tikker

10 BÜCHER, DIE MIT «TIQUETAQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiquetaquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiquetaquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maldição de Sarnath,A

Consigo recordar a cena agora: o desolado sótão mergulhado numa escuridão de breu sob os beirais do telhado açoitados pela chuva; o tiquetaquear de nosso solitário relógio de parede; o imaginado tiquetaquear de nossos relógios de ...

H. P. LOVECRAFT, 1998

O segredo de Jasper Jones

Como deve ser dizer coisas ao seu ouvido, que podem fazê-la rir ligeiramente, que podem acalmar seu coração nervoso e fazê-lo bater como o seguro tiquetaquear do relógio da torre do sindicato dos mineradores. Como deve ser envolver ...

Craig Silvey, 2012

Viagem ao mundo do chá

A cidade respira nervosa e pela primeira vez vi na China gente ruidosa, ruas frenéticas e o tiquetaquear das máquinas matraqueando no promenade. Outros edifícios estão a caminho, mas apesar das muitas construções, o barulho das ...

INA GRACINDO, 2013

História da computação: O Caminho do Pensamento e da Tecnologia

O constante tiquetaquear das máquinas deu-lhes o apelido de bombas. Apesar da sua velocidade, era impossível que as bombas verificassem cada uns dos 150 trilhões de ajustes possíveis da Enigma dentro de um tempo razoável. Por isso ...

Cléuzio Fonseca Filho

A Escolha do Coração

Conseguia ouvir o tiquetaquear constante de um relógio a desaparecer aospoucos,o pelobater som substituído acelerado do seu coração. Ofegante eatremer, tentou acalmarse respirando fundo. Inclinouse, pousando as mãos no chãopara ...

AMANDA Amanda Brooke; BROOKE, 2012

ENTRE O DESEJO E A FÉ

... um palhaço desconhecido, iniciou seu espetáculo mesmo sem plateia. Os aplausos vinham apenas do tiquetaquear do relógio, que na parede do camarim contava suas horas de solidão. Fora das lonas, um mundo hostil o aguardava.

Alceu Reis, 2013

Pandemônio

Então a porta se fecha de novo e tudo fica em silêncio exceto pelo tiquetaquear do relógio. No mesmo instante entro pela porta dupla. A ostentação não chega até este local. Aqui, por fim, há o mesmo piso sem graça de linóleo e as mesmas  ...

Lauren Oliver, 2013

Terra Morta

A primeira parte do plano funcionara. Ricardo continuou sentado no sofá, uma atmosfera apática dominando a sala. O únicosom erao tiquetaquear do relógiode paredee um ou outro vrum emitido por um dos gêmeos. A idosa era uma múmia, ...

Tiago Toy, 2014

Terapia não-convencional

... reta, os braços soltos ao longo do corpo, e me encarou. Imediatamente lhe mostrei o relógio sobre a mesa e comentei como era lento o ponteiro dos minutos, e como era ainda mais lento o das horas, a despeito da rapidez do tiquetaquear ...

Jay Haley, 1991

Hoje Preferia não Me Ter Encontrado

A partir do momento em que o despertador se pôs a tiquetaquear intimada, intimada, intimada, vime compelida a pensar no major Albu, ainda antes de pensar em mim eno Paul. Hoje, quando o Paul estremeceu, eu já estava acordada.

HERTA MÜLLER, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIQUETAQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiquetaquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Relógio da Matriz vai voltar a 'tiquetaquear'

Depois de quatro meses de trabalho para o seu conserto, o relógio da Igreja Matriz São Sebastião Mártir deve voltar a 'tiquetaquear' ainda nesta semana. «Folha do Mate, Aug 15»

Chegou a hora de dizer a verdade: nem tudo foi um conto de fadas …

A saudade é constante e bate no peito todos os dias, no compasso exato do tiquetaquear do relógio, contando cada segundo que estou longe dos meus. «Campo Grande News, Jul 15»

Só Silvio Santos não envelhece

Adolescente, percebia os sutis rastros do tempo nas flores que murchavam quando colhidas, no lento tiquetaquear dos ponteiros do relógio-despertador ... «EL PAÍS Brasil, Aug 14»

Em sintonia com a luz

... em 1665 que os relógios tendiam rapidamente a tiquetaquear em uníssono, mesmo se seus pêndulos estivessem inicialmente balançando fora de sincronia. «Revista Pesquisa, Feb 13»

Cientistas propõem marcar o tempo pelo calor

"Sabendo isso, você sabe exatamente como um sistema irá tiquetaquear uma vez que você o empurre para fora do seu equilíbrio termodinâmico," diz Milburn. «Site Inovação Tecnológica, Sep 12»

Londres, dia 6: Mayra, aos 21 anos, ainda é uma adolescente …

O tiquetaquear da medalhista. Mayra tem uma relação peculiar com o tempo. Ela parece acelerar os relógios da vida. É precoce. Com 15 anos, já tinha uma ... «Globo.com, Aug 12»

Pesadelo vermelho: Inter perde em casa e está fora da Libertadores

Cada tiquetaquear do relógio era um rasgo a mais na esperança colorada. Por que cargas d'água o tempo corria tão rápido? Quem diabos acelerava aqueles ... «globoesporte.com, Mai 11»