Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escaquear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCAQUEAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escaquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escaquear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escaqueio
tu escaqueias
ele escaqueia
nós escaqueamos
vós escaqueais
eles escaqueiam
Pretérito imperfeito
eu escaqueava
tu escaqueavas
ele escaqueava
nós escaqueávamos
vós escaqueáveis
eles escaqueavam
Pretérito perfeito
eu escaqueei
tu escaqueaste
ele escaqueou
nós escaqueamos
vós escaqueastes
eles escaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escaqueara
tu escaquearas
ele escaqueara
nós escaqueáramos
vós escaqueáreis
eles escaquearam
Futuro do Presente
eu escaquearei
tu escaquearás
ele escaqueará
nós escaquearemos
vós escaqueareis
eles escaquearão
Futuro do Pretérito
eu escaquearia
tu escaquearias
ele escaquearia
nós escaquearíamos
vós escaquearíeis
eles escaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escaqueie
que tu escaqueies
que ele escaqueie
que nós escaqueemos
que vós escaqueeis
que eles escaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu escaqueasse
se tu escaqueasses
se ele escaqueasse
se nós escaqueássemos
se vós escaqueásseis
se eles escaqueassem
Futuro
quando eu escaquear
quando tu escaqueares
quando ele escaquear
quando nós escaquearmos
quando vós escaqueardes
quando eles escaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaqueia tu
escaqueie ele
escaqueemosnós
escaqueaivós
escaqueiemeles
Negativo
não escaqueies tu
não escaqueie ele
não escaqueemos nós
não escaqueeis vós
não escaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escaquear eu
escaqueares tu
escaquear ele
escaquearmos nós
escaqueardes vós
escaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escaquear
Gerúndio
escaqueando
Particípio
escaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAQUEAR

escapulal
escapulalgia
escapular
escapulálgico
escapulário
escapulectomia
escapulida
escapulir
escaque
escaqueado
escaqueirar
escara
escarabeídeo
escarabeídeos
escarabeu
escarabídeo
escarabídeos
escarabocho
escaração
escarafunchador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonyme und Antonyme von escaquear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escaquear escaquear dicionário português dividir escaques informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico priberam indicativo presente escaqueio escaqueias você escaqueia nós escaqueamos vós escaqueais eles elas conjugación portugués todos tiempos verbales tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb spanish download time charge llave mundo término usado militares sentido distribuirse zonas aunque fueran exactamante poco conjuguer verbes conjugaisons rechercher pretérito perfeito simples conjugado escaqueaste frases coloque frase favor aqui captcha code catalan examples human automatic coloquial escaquearse hacerse loco escurrir kudoz bulto formal eludir evitar astucia colloquial speech

Übersetzung von escaquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escaquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escaquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escaquear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escaquear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escaquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To go out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर जाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للخروج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escaquear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escaquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escaquear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escaquear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escaquear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escaquear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escaquear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escaquear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escaquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escaquear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escaquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर जाण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dışarı çıkmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escaquear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escaquear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escaquear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escaquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escaquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escaquear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att gå ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escaquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escaquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAQUEAR»

Der Begriff «escaquear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escaquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escaquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escaquear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escaquear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escaquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escaquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Any work done so as to resemble the checkers of a draught or chess-board. 3. The game of chess. Escaqueado, da, a. Checkered, variegated with alternate colours, like a draught or chessboard. — pp. of Escaquear. Escaquear, va. (Littl. us.) ...
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Any work done so as to resemble the checkers of a draught or chess-board. 3. The game of chess. Escaqucado, da, a. Checkered, variegated with -alternate colours, like a draught or chessboard. — pp. of Escaquear. Escaquear, va. (Littl. us ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Any work done so as to resemble the checkers of a draught or chess-board. 3. The game of chess. Escaqueido, da, a. Checkered, variegated with alternate colours, like a draught or chessboard. — pp. of Escaquear. Escaquear, fa.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deescapar) *Escaquear*, v.t.Dividir em escaques. *Escaqueirar*, v.t.Fazer emcacos; escacar. Despedaçar. (De caqueiro) *Escaques*, m.pl.Heráld. Divisões quadradas do escudo, mas em côres alternadas. * As casas quadradas do tabuleiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
*encharque 464 escaque 712 /«í/«r 343 fuão 23 encherca 641 escaqueado 712 fauzadar (-mor) 661 fulano 23 enchoçar 645 escaquear 712 febra 547 fulão 23 enfardadeira 544 escaques 712 felá 191 fules 96 enfardador 544 * escaques 374 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar esmerar cantar escanciar cantar esmerilar cantar escandalizar cantar ( cazar) 1-4 espabilar cantar escanear cantar espachurrar cantar escapar cantar espaciar cantar escaquear(se) cantar espantar cantar escarbar cantar espanolear ...
David Brodsky, 2009
7
Curvas peligrosas
¿Tú a quién imitas, a Rafaela Carrá? —Ja, ja. Muy ocurrente. Vendré lo antes posible. En cuanto me pueda escaquear estoy ahí. Tengo muchas ganas de verte. —Y yo a ti. Santana se duchó en los vestuarios y sacó su ropa de la taquilla.
Susana Hernández, Susana Hernández Marcet, 2011
8
Todo Da Igual
Deben de haberse olido que me voy a escaquear de todos y se disponen a exprimirme las últimas gotas. Y me temo que no podré escaparme de ninguno. No de Inés, hasta que no me demuestre a mí mismo que no estoy enamorado de ella.
Juan Gracia, 2001
9
A por todas
—Ya, pero es que me sigue pareciendo mucha pasta como para que quieran invertirla íntegramente en los temas de visibilidad lésbica y no quieran escaquear algo para otras cosas. —Pues de momento tienen a Diegoya su compañero ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
Cbeckcr-work, escaques. Mude chequer-wise, hecho en escaque, escaqueado. To CHECKER, v. a. trabajar en escaques, escaquear. CHEEK, carillo, mexilla. A rojy cheek, mexillas encarnadas, ó de rosa. Chert byjoul, lado con lado, a la par.
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escaquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los felones no dialogan
... de Mas, el aprendiz de brujo que les puso a barrer Cataluña sin saber cómo pararles, y que ante los jueces volverá a escaquear la realidad de su felonía. «ABC.es, Okt 15»
2
Mágico Rajoy
UNO DE LOS VERBOS que mejor conjuga Rajoy es el escaquear, para el que demuestra habilidades prodigiosas. En las relaciones con los medios domina ... «El Mundo, Okt 15»
3
Desobediencia pacífica
Pero no sólo lo será para quienes tienen que pagar multas o servicios y se podrán escaquear; también lo será para los comerciantes que ya no tendrán que ... «EL BOLETIN.com, Sep 15»
4
La reina Letizia da la bienvenida al otoño
Así es, la vuelta a la rutina es algo de lo que ni tan siquiera los reyes se pueden escaquear. Tras una temporada vacacional, toca la vuelta al trabajo, ¡y de que ... «Zeleb, Sep 15»
5
El Antonio Molina de los Olmos
«Mis jefes están encantados porque siempre saben donde estoy porque me oyen, no me puedo escaquear», afirma sonriente. «Hay un repertorio al que ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
6
El abogado trapalleiro
Entre lo trapalleiro y lo genial logró escaquear a su cliente casi hasta el final. Su personaje terminó por ser casi tan famoso como el de Walter White. Y por ello ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
¡Bien, Kichi, bien!
Quedaría feo escaquear ahora el elogio o darle menos fuste que a la crítica. Y además la compra del alcalde tiene una importancia capital. O dejémoslo en ... «Diario de Cádiz, Jul 15»
8
Papelón de la Fiscalía
... abertzale Arnaldo Otegi competir para convertirse en lehendakari cuando salga de prisión, porque también se puede escaquear de la pena de inhabilitación. «El Mundo, Jul 15»
9
Vara garantiza que la Junta no se va a ''escaquear'' de las …
Vara garantiza que la Junta no se va a ''escaquear'' de las infraestructuras ... se va a escaquear'', pero ha afirmado que sí quiere que ''aquellas obras que sean ... «Directo Extremadura, Jul 15»
10
Yo veraneo en mi terraza
¿Y cuando tienes un solo día libre y te endosan esa comida de la que no te vas a poder escaquear? Ahí ese puñetero llamado Murphy siempre hace bien su ... «La Voz de Galicia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escaquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escaquear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z