Lade App herunter
educalingo
caranha

Bedeutung von "caranha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARANHA AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · nha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARANHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caranha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARANHA

aranha · ariranha · arranha · baranha · buzaranha · carranha · entranha · erva-aranha · ferranha · iriranha · maranha · miranha · pastranha · patranha · peixe-aranha · piranha · ranha · saranha · tartaranha · tataranha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARANHA

carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejo · caranguejola · caranguejolar · caranho · carantonha · carantonhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARANHA

Alemanha · Bretanha · Espanha · Saldanha · acutiranha · apanha · banha · barganha · campanha · canha · castanha · ganha · lasanha · manha · matataranha · montanha · panha · pataranha · sanha · tanha

Synonyme und Antonyme von caranha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARANHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caranha · assada · forno · recheada · receita · pacu · isca · para · anzol · brasa · peixe · caranha · dicionário · informal · zool · palavra · indígena · define · várias · espécies · peixes · saber · teleósteo · vide · pesca · maio · escamas · possui · corpo · forte · alongado · cabeça · boca · grandes · dotado · lábios · grossos · poderosa · dentição · nadadeira · dorsal · revista · esportiva · nome · científico · lutjanus · cyanopterus · família · lutjanidae · outros · nomes · comuns · caraúna · vermelho · onde · vive ·

Übersetzung von caranha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARANHA

Erfahre, wie die Übersetzung von caranha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caranha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caranha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caramelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nutty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्नैपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дночерпатель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caranha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমার্জিত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivaneau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nutty
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Snapper
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nutty
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்நாப்பர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

snapper
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snapper
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smarkacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дночерпатель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Snapper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπάζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snapper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caranha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARANHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caranha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caranha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caranha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARANHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caranha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caranha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CARANHA. Peixe da famflia Characidae, encontrado em vários rios dos estados do Centro e do Sul. bem como na Argentina e na Bolívia. Segundo Nomura ( 1984). foi introduzido na Estação de Piscicultura de Limoeiro do Rio Pardo (SP),  ...
‎1995
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Lutjanus griseus (Linnaeus, 1758) Família: Lutjanidae (63) Ing: Gray snapper Esp: Pargo prieto Caranha Fran: Vivaneau sarde grise Recorde brasileiro de pesca (kg) 7,2 D-X,14; A-III,7 ou 8; L-43 a 47; R:i-10 ou 11 Coloração: Variável.
Marcelo Szpilman, 2000
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Caranha, pescadinha, coió e marimbá cozidos 308 6. Caranha, coió etc. fritos 309 7. Cavala, olho-de-boi e caranha assados 309 8. Cavala, olho-de-boi etc. cozidos 309 9. Cavala, olho-de-boi etc. fritos 309 10. Cavala, caranha etc. guisados ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Cozinheiro Nacional
Badejete, corcoroca de escabeche . . .308 5. Caranha, pescadinha, coió e marimbá cozidos 308 6. Caranha, coió etc. fritos 309 7. Cavala, olho-de-boi e caranha assados 309 8. Cavala, olho-de-boi etc. cozidos . . . .309 9. Cavala, olho -de-boi ...
Senac, 2008
5
A Portuguese-English Dictionary
any large crab; any rickety framework, ramshackle building or unsteady pile; a rattletrap; a shaky enterprise. caranha (/.) any of various snappers of genus Lutianus, esp. the gray snapper (L. griseus), c.a. CARANHA-DO- MANGUE (or ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Peixes: Costa Brasileira
Outros nomes: Ariocó, Caranha, Cioba, Ciobinha, Vermelho-Cioba; Reef King, Sama. Habitat e comportamento: em fundos rochosos e coralinos, de 2 a 400 metros. Abundantes no raso. Hábitos em geral como do Vermelho-Caranha.
Alfredo Carvalho Filho, 1992
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Untaõ-se primeiro ao uso ordinario , depois untaõ com hum a resina chamada caranha , amassada oom varias cõres, humas tiras subtis, curiosamente variadas com debuxos naõ despresiveis, e vaõ pegando aquel- ías tiras pintadas aos ...
Joseph de Laporte, 1804
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... caranguejo/uaçá– crab. caranguejo/siri – crab. caranguejo gigante/centolla – king crab. caranha/caranho – gray snapper, snapper. caranho/caranha – gray snapper, snapper. carcaça/papo-seco/cacetinho/ cervejinha/filãozinho/pão francês/ ...
Aline Endres
9
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Pedra de Caranha Guaiuba, Caranha, Olho de boi, Dentão, Guaricema, Graçaim O ano todo. Guaçari jun.jul. Regando Peixe de Couso Guaiuba, Olho de boi, Cioba, Dentão jun.jul.ago. Ponta da Terra Guaiuba, Guaricema, Olho de boi, ...
10
Ars veterinária
SOBRE A REPRODUÇÃO DE PEIXES BRASILEIROS. 1 1 1 . RITMO DE DESENVOLVIMENTO DOS OVÓCITOS DO PACU-CARANHA Coloaoma mitie.i BERG, 1895 (PISCES, CHARACIDAE) Recebido para publicação em 09/06/86.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARANHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caranha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1º Torneio de Pesca Esportiva de Araguaína recebe competidores …
A quantia de R$ 17.500, em dinheiro, foi distribuída para as cinco categorias de peixe: caranha, pacu, piau, peixe de couro e tucunaré. Os primeiros colocados ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
2
São Francisco de Goiás recebe nove toneladas de peixe
A entrega já é tradição da cidade e foram distribuídos peixes das espécies tambaqui, tambacu e caranha com, em média, 1,3 kg. O ministro Helder Barbalho ... «Portal Brasil, Sep 15»
3
Homem é preso após tentar matar adolescente com golpe de faca …
Antônio Alan Ferreira Caranha, 21, conhecido como “Alanzinho”, foi preso no início da tarde deste sábado (11), por volta das 12h. Conforme a Polícia Civil, ... «Portal A Crítica, Jul 15»
4
Polícia Ambiental multa 11 pescadores em mais de R$ 5 mil
... roupas e petrechos utilizados na pesca subaquática e quase 30 Kg de peixes das espécies: pacu-caranha, piapara, mandi, piranha, cascudo, porquinho, ... «Regiao Noroeste, Jun 15»
5
Caranha na Brasa cria o 'Quarteto Aquático' para o Comida di Buteco
Assim como o nome sugere, o peixe é o principal prato do Caranha na Brasa Bar e Restaurante. O local abre tanto durante o dia, para almoço, quando à noite, ... «Globo.com, Apr 15»
6
Movimento em peixaria de Gurupi cresce 80% na Semana Santa
O quilo da caranha e do tucunaré, os mais vendidos, varia de R$ 20 a R$ 22. Já o quilo do surubim, pode ser encontrado a R$ 24. Quem prefere os peixes ... «Globo.com, Apr 15»
7
Palmas registra grande variação no preço do peixe, aponta pesquisa
O peixe pintado também foi outro que registrou variação de R$ 16,89 a R$ 18,49 e a caranha de R$ 9,35 a R$ 10,49. Conforme o diretor geral do Procon, Nelito ... «Globo.com, Mär 15»
8
Pelos bares dos Elpídios
Na culinária, o Fiorda, tentou manter os mesmo ingredientes, como peixes, costeletas, costela e filé de caranha, com ou sem pequi, sem falar do saboroso ... «DM.com.br, Mär 15»
9
Pacu-caranha
O pacu-caranha ou açu é um peixe de escamas, de corpo romboidal e comprido. A coloração é castanho ou cinza escuro, sendo o ventre amarelado. É um dos ... «Globo.com, Feb 15»
10
Caranha
O caranha pode atingir cerca de 1,5 metro de comprimento e pesar 60 quilos. Ainda jovem, costuma formar grandes cardumes, inclusive mistos com outra ... «Globo.com, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caranha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caranha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE