10 BÜCHER, DIE MIT «CARAPANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
carapanta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
carapanta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A princeza d'arrentella: tragedia burlesca em tres actos
D. Hyduogenia (em tom heróico) Podeis roubar-me a vida. . . a honra — nunca,
D. Carapanta. Eu mando-te metter n'uma espelunca, N'uma escura masmorra
negra e feia, Onde não vejas luz, nem de candeia., . Onde sejas de noite ...
José Inácio de Araujo,
1860
2
Um bigo em verso: scena comica
Viva o Carapanta, E o sceptro real, E viva a conquista Do bcllo Seixal ! (saem
dando vivas} SGENA IV D. CABAPANTA, E u. HYDKOGENIA, descendo do
throuo. D. CARAPANTA. Princeza, que eu adoro com loucura. . . Como se adora
uma ...
José Ignácio de Araújo,
1860
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. tupi) *Carapanta*, f.Pleb.Omesmo que carraspana. * *Carapatento*, adj. Ant.
Chagoso, repugnante, por carrapatento, de carrapata? Ou bêbedo, por
carapantento, de carapanta?Cf.G.Vicente, Inês Pereira. *Carapau*, m.Pequeno
peixe ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
(Em occasião de môna , durante grande bebedeira , de carapanta , &c.) 'tada um
por seu turno. (Por sua vez , a revezes.) Homem que turra por dá cá aquella
palha. (Que arma peudencia por um nada, teimoso , cabeçudo , com paixão.
P ..... Perestrello da Camara,
1848
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
carapanta, bebedeira. carava, companhia. caraveíro, companheiro. Caravelhas,
dentes grandes. oarcavâo, barranco. carga d'ossos, preguiceiro, ocioso, vadio.
carícacho, pedaço de terreno. carnioão, caroço de um tumor. caroal, allectuoso;
...
Parece que, nas tabernas, no trabalho, no rancho onde se bailava a chula, a
amiga do Carapanta, que era viúvo e se ajuntara com a Garça-Real, uma que
para ali fora paraf, arrolada pela maré da miséria, ninguém sabia de onde, saia
de ...
7
Crónicas da roda gigante
De N.a S.§ do Monte. Da defesa do Benfica que era assim: Cuanhama, guarda-
redes. Defesas: Carapanta I e Carapanta II. Gibita, Zé das Flores. Chouriço. Etc,
etc, etc. — «Mário Wilson, a Académica vai ficar muito tempo ainda na I Divisão?
8
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Pertencem a esta armação e ficam incluidas na matricula as embarcações
seguintes : Uma barca de portas. Uma barca de testa. Tres calões. Tres bateis.
Duas lanchas de gachas. Uma barca chamada carapanta. Uma barca pequena
do ...
José Candido Corrêa,
1891
9
Almanaque Brasileiro Garnier
... mais synonymos em nossa lingua. Entre outros recolhemos os seguintes :
Bebedeira, horracheira, borracheria, bebedice, borrachice, açôrda, bruega,
oarraspaua, camoeca, cahelleira, cardina, cacliaceira, carapanta, ehriedade, ñw-
u-ñ-l .
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... broega, chiba, camoeca, tòsgiiinlja, tertúlia, resina (cf. estar enre- sinado)
bêbeda (estar com a — ), "veneno, graxa, grossura, borrasca, marnoia,
carapanta, rasca, çangurriana, senisga, gimbrinha, osga, ardinosa, cega,
morrinha, cegonha.
J. Leite de Vasconcellos,
1922