Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnalização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNALIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

car · na · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNALIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnalização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARNALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNALIZAÇÃO

carnaça
carnação
carnada
carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaúba
carnaval
carnavalear
carnavalesco
carnavalização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARNALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von carnalização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNALIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carnalização aulete palavras carisma carismático carístia carita caritativamente caritativo caritel carito caritó cariú cariúa cariuense cariús carixo cariz carlequim carnalização dicionário informal português carnalizar ção língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb invés você quis dizer carneiro palavra palavracarnalização anagramas diretas nome feminino portal singular plural carnalizações flexiona ação forma nominal destaques

Übersetzung von carnalização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNALIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von carnalização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carnalização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnalização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnalizing
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carnicería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnalizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnalizing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnalizing
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carnalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnalizing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnalizing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnalizing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nelke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnalizing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카네이션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnalizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnalizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnalizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnalizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnalizing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnalizing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnalizing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnalizing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnalizing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnalizing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnalizing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnalizing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnalizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnalização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNALIZAÇÃO»

Der Begriff «carnalização» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 134.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnalização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnalização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnalização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnalização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNALIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnalização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnalização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A literatura portuguesa
No amálgama entre orientações tão opostas e à primeira vista mutuamente repulsivas, haveria inevitável troca de posições, de forma que se operaria a espiritualização da carne e a correspondente carnalização do espírito. Em resumo, era o ...
Massaud Moisés, 1997
2
Câncer de Mama: a Cura Pode Estar Em Você
Ela se articula com ele pelo narcisismo, originado na carnalização do sujeito na concepção. A imagem do corpo é sempre inconsciente, sendo constituída pela articulação dinâmica de uma imagem de base. de uma imagem funcional e de ...
Ana Carolina de Oliveira Quadros
3
Estudos de Cinema Socine Vii
No primeiro ato - Introdução. Allegro - a câmara exibe uma multidão em festa: um grupo de pessoas se diverte na avenida, numa frenética carnalização de cores, texturas, formas, personas e identidades. Corpos transeuntes celebram e ...
4
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
Este é objetivação da subjetividade humana e carnalização do sujeito que, saindo de si mesmo, 137 E.D. Dussel, «Teologia de la liberación», 121: «La acción (praxis) cristiana in- cluye la luz bajo cuya claridad puede constituir a dicho ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
5
Protestantismo Tupiniquim
Um problema grave: o telespectador não-evangélico consegue diferenciar? • Mais grave ainda: algum telespectador não-evangélico assiste a esses programas? 2. “Carnalização gospel”: o protestantismo brasileiro produzindo cultura. Tillich ...
Gedeon Alencar, 2005
6
Em nome do desejo
João Silvério Trevisan. Da Carnalização Do Céu B Suas Nuances — O menino Tiquinho parecia viver tudo num só ímpeto. Da Carnalização Do Céu E Suas Nuances.
João Silvério Trevisan, 1985
7
Brotéria
Um dos críticos mais lisongeiros — íamos a escrever < mais parciais > — desta peça, diz que c se, em Benilde, reencontramos os temas caros a José Régio : o tema da condição do ente estranho, o tema da carnalização da alma, o tema da  ...
8
Escritos sobre poesia & alguna ficção
São textos de melhor acabamento, impregnados de um imaginário exótico (o paganismo romano, o amor medieval) e de um lirismo programaticamente anti- romântico, baseado numa carnalização absoluta do amor, entendido, às vezes, ...
Antonio Carlos Secchin, 2003
9
Concerto barroco às óperas do Judeu,: ou o bifrontismo de Jano
... celestialização da terra, humanização do divino e divinização do humano, carnalização do espírito e espiritualização da carne - gera perversões e desvios de que serão exemplo, na peça de Santareno, o Inquisidor-Mor e D. João V. Ambos ...
Francisco Maciel Silveira, 1992
10
Revista de letras
No poema transparece o ânimo em torvelinho de quem ama, repartido entre amar (expressão espiritualizada), querer (verbo que exprime desejo físico, posse e, portanto, carnalização) e o não amar (estado de intransitividade negativa).

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnalização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carnalizacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z