Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnavalização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNAVALIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

car · na · va · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNAVALIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnavalização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARNAVALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNAVALIZAÇÃO

carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaúba
carnaval
carnavalear
carnavalesco
carnavalizado
Carnaxide
carnaz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARNAVALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von carnavalização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNAVALIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carnavalização literária literatura segundo bakhtin bakhtiniana carnavalização dicionário português efeito adquirir aspecto caráter carnavalesco sobre teorias baktin paródia análise gênero popular ocupou vida cotidiana idade média percebeu informal fazer cotidiano alguma coisa semelhante carnaval principalmente artes maneira geral dialogismo leitura textos palavras chave fundo mato virgem nasceu macunaíma herói nossa gente preto retinto filho riso mikhail simples inversão hierárquica teoria engendra categorias fundamentais para composição

Übersetzung von carnavalização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNAVALIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von carnavalização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carnavalização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnavalização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂欢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carnavalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carnivalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnivalization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnivalization
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карнавализация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carnavalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnivalization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnavalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnivalization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karnevalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnivalization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카니발 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnivalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnivalization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnivalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnivalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnivalization
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnevalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnivalization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карнавализация
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnivalization
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnivalization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnivalization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnivalization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnivalization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnavalização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNAVALIZAÇÃO»

Der Begriff «carnavalização» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnavalização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnavalização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnavalização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnavalização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNAVALIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnavalização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnavalização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Em Cervantes, a carnavalização se efetua no sentido da hipertrofia das qualidades do cavaleiro, portanto, do exagero e da caricatura; mas o traço distintivo do personagem continua sendo a coragem, que só se torna ridícula devido ao ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
2
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
A visão temporal está ligada à significação cosmológica da carnavalização dionisíaca que ocupa agora uma outra escala. Escala esta já tangenciada, de alguma forma, quando nos referimos, repetidas vezes, à morte e ao renascimento, ...
Marlene Fortuna, 2005
3
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
Tudo isso, pela intertextualidade, pela carnavalização, pela edição do som e mixagem alucinante de trechos musicais e sonoros, vozes múltiplas e a fusão de opostos, como as marchinhas contagiantes de Lamartine Babo sobre o rosto ...
Carlos Basualdo, 2007
4
Paulo Leminski: intersemiose e carnavalização na tradução
Estudo das relações dialógicas entre as traduções literárias feitas por Paulo Leminski (1944-1989) e os trabalhos teóricos e práticos de tradução do grupo Noigandres (Augusto de Campos, Haroldo de Campos e Décio Pignatari), em ...
Ivan Justen Santana, 2002
5
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
E assim que estamos nos sentindo neste estado elevado de gravidez incubadora de uma filha chamada carnavalização. Entrementes, de tudo quanto foi exposto até agora, algo fica no ar. Embora entendamos a complexidade desta relação ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
6
A ironia e suas refrações
A paródia possui um caráter positivo, pois mata para fazer brotar novamente a criação. Recusa e esvazia o modelo original para recriar e preencher um modelo que lhe é próprio. (1980, p.20) A ligação estreita entre paródia e carnavalização  ...
Camila Da Silva Alavarce
7
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
Júlia Kristeva, num certo momento de sua obra, retomando a noção de carnavalização, afirma: O discurso carnavalesco quebra as leis da linguagem censurada pela gramática e pela semântica e, por esse motivo, é uma contestação social e ...
José João Cury, 2003
8
Errâncias
Quando o mundo antigo ainda não morreu e o novo ainda não nasceu: não se trata apenas da carnavalização infra-estrutural, sócio-histórica, mas também da superestrutural, sígnica (a essa nova luz, o barroco, por exemplo, pode ganhar ...
Décio Pignatari, 1999
9
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Segundo ele, Espaço do dialogismo, da polifonia, da carnavalização, da paródia e da intertextualidade, o barroco se apresentaria, pois, como uma rede de conexões, de sucessivas filigranas, cuja expressão gráfica não seria linear, ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
10
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
... à desmoralização das normas e da hierarquia e à construção de um mundo alternativo de relacionamento e valores na cidade, o autor conclui que "o que marcava e marca o Rio é antes a carnavalização do poder como, de resto, de outras ...
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNAVALIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnavalização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Los Catedrásticos" inicia nova temporada em novembro
... sobre a folclorização e mercantilização da cultura popular, a exacerbação da sexualidade, o ideário da carnavalização e o universo virtual das redes sociais. «A Tarde On Line, Okt 15»
2
Tijolaço: pesquisa Ibope retrata campanha do 'ninguém presta'
... bandeira”, de um padrão Fifa (que logo se mostraria, ironicamente, campeão em corrupção) e de uma folclórica carnavalização das manifestações políticas. «Brasil 247, Okt 15»
3
'Los Catedrásticos' volta a cartaz em Salvador, no Teatro da Cidade
... sobre a folclorização e mercantilização da cultura popular, a exacerbação da sexualidade, o ideário da carnavalização e o universo virtual das redes sociais. «Globo.com, Okt 15»
4
Só sobrou a feira para comermos coisas sérias
O ano já tinha arrancado sob o signo da carnavalização (Casa Vaga, estreado em Março, e Caridade, em Junho) e, antes do final do ano, ainda haverá O ... «Público.pt, Sep 15»
5
Somos bons para protestar e covardes para agir
... somos muito personalistas e (c) praticamente tudo, inclusive as coisas muito sérias, levamos para o campo da carnavalização (Empoli, Hedonismo e medo). «Brasil 247, Aug 15»
6
Abrindo o Carnaval 2016, carnavalesco da Rocinha promete …
Mesmo reconhecendo a necessidade de um auxílio financeiro para o desfile, Alex ressalta que sente uma necessidade de mais emoção e carnavalização no ... «Carnavalesco, Mai 15»
7
Carnaval: Prata Preta monta o Auto da Revolta da Vacina
Trata-se de uma carnavalização da farsa armada em 1904, por Horácio José da Silva (o Prata Preta), líder da revolta, para acabar com a obrigatoriedade da ... «Monitor Mercantil, Feb 15»
8
Céu na Terra, Multibloco, Prata Preta e Banda de Ipanema no …
O bloco trará uma carnavalização da Revolta da Vacina de 1904. Um pouco mais tarde, às 18h, o Arco do Teles recebe o estreante Enquanto Corria o Bloco ... «Catraca Livre, Feb 15»
9
Uma lâmpada se acendeu no movimento gay e dos direitos humanos
Nele, iria ocorrer uma resposta àqueles que condenam o hedonismo ou a carnavalização como forma política, ou a enxergam como algo menor. Entender a ... «Jornal Floripa, Nov 14»
10
Som sem pudor e pop rock tomam conta da Concha neste domingo
A banda, criada em 2012, simpatiza com todo tipo de carnavalização e mescla seus sons sem pudores na mesma fome antropofágica Modernista. “Temos ... «Jornal de Uberaba, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnavalização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carnavalizacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z