Lade App herunter
educalingo
casaco

Bedeutung von "casaco" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASACO AUF PORTUGIESISCH

ca · sa · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASACO AUF PORTUGIESISCH

Mantel

Mantel oder Windbreaker ist sowohl Herren- als auch Damenbekleidung auf der Basis von langärmligen Hemden, bei denen der Stoff hauptsächlich schwerer oder dicker ist. Jacken haben den primären Zweck, Ihren Benutzer vor der Kälte zu schützen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASACO

andrósaco · bisaco · bissaco · cassaco · corsaco · cossaco · dissaco · dípsaco · maxicasaco · microssaco · ovissaco · porta-saco · puxa-saco · ressaco · saco · trípsaco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASACO

casa · casabeque · Casablanca · casaca · casaca-de-coiro · casacasa · casacão · casada · casadeiro · casadinhos · casado · casadoiro · casados · casadouro · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata · casamatado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASACO

Mónaco · anaco · buraco · caco · cardíaco · cavaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · tabaco · taco · zodíaco

Synonyme und Antonyme von casaco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASACO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casaco · capote · paletó · sobretudo · mercado · livre · memes · hering · casacos · venom · personalizado · casaco · blusão · peça · roupa · tanto · masculina · quanto · feminina · baseada · camisas · mangas · compridas · tecido · primordialmente · mais · pesado · jaquetas · femininos · lojas · renner · feminino · xadrez · mista · marca · blue · steel · alongado · detalhe · material · sintético · preto · jaqueta · passarela · masculinas · para · ficar · moda · inverno · cardigan · tricô · algodão · estonadas · acesse · site · veja · refinar · voltar · preço · produto · não · disponível · todas · marisa · gola · virada · moletom · tachas · posthaus · compre · loja · até · juros · resultados · bebê · menina · estampa · rotativa · cores · conjunto · plush · estampado · masculino · agora · frete · grátis · dafiti · troca · pague · melhores · marcas · entrega · rápida · segura · gregory · manga · adicionar · lista · desejos · trench · coat · comprido · coletes · encontre · anúncios · moletons · são · paulo · janeiro · dicionário · português ·

Übersetzung von casaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASACO

Erfahre, wie die Übersetzung von casaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von casaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casaco» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外套
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abrigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معطف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пальто
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

casaco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manteau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mantel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डगला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappotto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaszcz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пальто
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παλτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASACO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casaco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casaco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O casaco de Marx - Roupas, memória, dor
Num texto poético e comovente, Peter Stallybrass nos faz pensar, neste livro, sobre nossa relação com as roupas e com as coisas em geral.
Peter Stallybrass, Tomaz Tadeu, 2008
2
Dicionário Dos Sonhos
Casaco. Sonho de sentido contrário em relação às condições do casaco. Se era novo, significa reveses nos negócios; se era velho, surrado e rasgado, quer dizer prosperidade e/ou sorte com dinheiro. Pendurar um casaco indica que você ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Casaco marrom: O amor nos tempos da guerrilha
– Mas é uma menina!
Giselle Nogueira, 2011
4
Meu casaco de general: 500 dias no front da segurança ...
Autor relata sua experiência como Secretário de Segurança Pública do Estado do Rio de Janeiro no período de 1 de janeiro de 1999 a 17 de março de 2000, quando foi exonerado pelo governador Anthony Garotinho.
Luiz Eduardo Soares, 2000
5
Descobrindo Criancas
Em outra situação, uma menina de 7 anos foi acusada de roubar um casaco. Alguém disse que ela o tinha vestido e descido do ônibus para casa com ele. Ela negou. Pedi para conversar com a menina e fui com ela para um cantinho da sala ...
Violet Oaklander, 1980
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Álbum de desenhos . rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecá . divã . casaco . casaca . colete . camisão . fraque . espartilho sobretudo . ceroula . blusa . chapéu . capuz . lequi oncho . colar . brinco brilhante . bracelete . diamante ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Moda – um curso prático e essencial
CASACO MARINHEIRO COMO ELE É: Esse casaco com duas fileiras de botões normalmente tem uma lapela larga e botões grandes na frente. Seu nome em inglês (pea coat) vem da palavra holandesa pij, que significa tecido rústico de lã.
ERIKA STALDER
8
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Transformadas essas relações físicas em valores monetários, podemos reescrevê-la como pca E ptn + pii + pii + pbo + + die + + pii, onde pca é o preço de um casaco, pin é o preço do tecido nacional, pii é o preço do tecido importado , pii é o ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
9
Meu Marido Dostoievski
Um certo dia, uma semana e meia depois, quando estava meu marido na sala de jantar, Lukeria entrou correndo, aos berros: - Que alegria, Sra. , seu casaco foi encontrado! O agente nos contou e virá agora mesmo. Todos ficamos muito ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
10
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
trabalho necessário para a produção de 20 braças de linho ou 1 casaco muda com cada alteração na força produtiva da tecelagem ou da alfaiataria. A influência de tais mudanças na expressão relativa da grandeza de Valor tem, por isso, ...
Karl Marx, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anitta usa casaco estampado com gesto sugestivo
Se o casaco mostrava tal imagem, Anitta preferiu fazer um gesto diferente com as mãos e, com os dedos, formou um "L". O movimento era uma espécie de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Mulher é pega tentando furtar casaco de loja de Santa Maria
A vendedora da loja contou aos policiais que a mulher pegou um casaco e pediu para experimentar. Enquanto a mulher estava no provador, a vendedora ... «Zero Hora, Jul 15»
3
Mototaxista é 'salvo' por touca e casaco ao ser esfaqueado em assalto
Um mototaxista de 41 anos foi 'salvo' pela touca e pelo casaco que vestia ao ser esfaqueado durante assalto no fim da tarde desse domingo (5), na Vila Ieda, ... «Globo.com, Jul 15»
4
Bianca Castanho aposta em casaco de oncinha durante passeio
Toda charmosa, Bianca usava um casaco com estampa de oncinha e durante o percurso acabou se separando das colegas e seguindo seu caminho sozinha. «Ofuxico, Jun 15»
5
Jornalista americano entra no ar para apresentar meteorologia com …
Antes de começar a falar, Frazier ainda manifestava seu desconforto e, em seguida, tirou um cabide de seu casaco, provocando gargalhadas dos colegas de ... «Portal IMPRENSA, Apr 15»
6
Kim Kardashian usa macacão de R$ 9 mil em Paris; veja looks
Apostou em vestido telado pêssego e vestido preto da coleção primavera-verão 2015 como um casaco. A sandália nude sai por 529,32 libras (R$ 2.459). «Terra Brasil, Mär 15»
7
Giovanna Ewbank chega arrasando com chapéu e casaco para …
A atriz vestiu um chapéu com casaco de linho para o evento e posou toda glamorosa antes de subir na passarela. Ela é estrela da marca feminina Tuart e ... «Ofuxico, Mär 15»
8
Após usar casaco de pele, Chris Brown é criticado por grupo de …
O cantor Chris Brown e sua namorada compareceram ao desfile da semana de moda de Nova Iorque nesta terça-feira (17) usando um casaco de pele. «Vagalume, Feb 15»
9
Ator Julio Rocha pede na web para que devolvam casaco furtado …
O ator Julio Rocha pediu, por meio de uma rede social, que uma fã devolva um casaco que foi furtado após uma apresentação no teatro do Brasil 21 na noite ... «Globo.com, Dez 14»
10
Putin veste casaco em primeira-dama chinesa e causa polêmica
Paquera? Cavalheirismo? Há opiniões diversas sobre o gesto do presidente russo Vladimir Putin em evento da APEC (Cooperação Econômica Ásia-Pacífico) ... «Terra Brasil, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Casaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE