Lade App herunter
educalingo
caso

Bedeutung von "caso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASO AUF PORTUGIESISCH

ca · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caso kann auch als ein Substantiv und eine Konjunktion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET CASO AUF PORTUGIESISCH

Fall

Caso ist eine Gemeinde in Spanien in der Provinz und autonomen Region Asturien, mit einer Fläche von 308,09 km ² mit einer Bevölkerung von 2011 Einwohnern und einer Bevölkerungsdichte von 6,53 ha / km ².

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASO

Cáucaso · Dâmaso · Faso · Pégaso · abomaso · acaso · apaso · arraso · aso · atraso · crisópraso · descaso · naso · ocaso · omaso · panaso · parnaso · pétaso · raso · vaso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASO

casinhoto · casino · casita · casitéu · casmófito · casmurrada · casmurral · casmurrar · casmurrice · casmurro · casoar · casoarina · casola · casota · casoto · casório · caspa · caspacho · caspento · caspilra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASO

Cardoso · ampelopraso · asso · aviso · curso · descanso · intenso · isso · luminoso · melanocéraso · nosso · opocárpaso · pacaso · passo · peso · posso · processo · recurso · uso · viso

Synonyme und Antonyme von caso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caso · acontecimento · fato · yoki · pesseghini · bianca · telexfree · isabella · nardoni · caso · município · espanha · província · comunidade · autónoma · astúrias · área · km² · população · habitantes · densidade · populacional · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · teria · aproveitado · semana · praia · não · tivesse · chovido · goleiro · bruno · último · segundo · veja · últimas · notícias · sobre · polêmica · envolvendo · flamengo · desaparecimento · namorada · eliza · samudio · estado · minas · montes · claros · ganhará · nova · moradora · noiva · futuro · volta · mãos · justiça · fevereiro · hoje · testemunha · jailson · alves · oliveira · fugiu · ceresp · boletim · ocorrência · clécia · jurada · reprodução · julgamento · cobertura · completa · começa · policiais · casos · polícia · extra · jornal · claudia · família · mulher · arrastada · pede · indenização ·

Übersetzung von caso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASO

Erfahre, wie die Übersetzung von caso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

案件
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Si
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

case
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मामला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

случай
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kes
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경우
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dava
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypadek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

case
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CASO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caso.
1
Gaston Bachelard
A morte é, em primeiro lugar, uma imagem, permanece uma imagem. Só pode ser consciente em nós caso se exprima, e só se pode exprimir por metáforas.
2
Ludwig Borne
Caso se queira conhecer uma pessoa, deve-se apenas observar como ela se comporta ao receber ou dar presentes.
3
Bertolt Brecht
A confiança pode exaurir-se caso seja muito exigida.
4
Luis Buñuel
A imaginação é o nosso primeiro privilégio, tão inexplicável como o caso que a provoca.
5
Alexandre Dumas (filho)
A morte é o único caso em que é permitido a um homem passar adiante de uma mulher.
6
Rémy Gourmont
A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.
7
Rémy Gourmont
A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.
8
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
9
David Hume
A ideia de existência, caso seja unida à ideia de um objecto qualquer, nada lhe acrescenta.
10
Georg Lichtenberg
A dúvida não deve ser nada além da atenção, caso contrário pode tornar-se perigosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Esse livro é uma obra que vai ao encontro de uma necessidade apontada em várias reuniões da Associação Brasileira de Psicoterapia e Medicina Comportamental (ABPMC) - discutir estudos de caso à luz da teoria comportamental como forma ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
2
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 1
Essa é uma obra de referência em Psicologia Clínica Comportamental Infantil, na qual são discutidas, sob a forma de estudo de caso, vários aspectos dos principais distúrbios psicológicos infantis ¿ conceituação, epidemiologia, ...
Edwiges Ferreira De Mattos Silvares (org.), 2000
3
O Caso Alice
No cruzamento entre real e delírio, Sonia Coutinho cativa por sua busca de rigor formal e maturidade conquistada.
Sônia Coutinho, 1991
4
O curioso caso de Benjamin Button
Em uma introdução a O curioso caso de Benjamin Button, Fitzgerald escreveu que baseou esta história numa observação de Mark Twain – ele afirmava ser uma pena que a melhor parte da vida viesse logo ao começo e a pior parte ficasse ...
F. Scott Fitzgerald, 2013
5
O Caso da Cobra com Asas
O mistério deste livro começa com o desaparecimento de um cão que pertence ao circo, situado na localidade onde três amigos, Inês, Aurélio e Rodrigo, vivem.
ANTONIO GARCIA BARRETO, 2012
6
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
O livro descreve o trabalho desenvolvido em uma creche pública, a partir do caso de um menino de cinco anos cujo comportamento mostrava-se inadequado ao ambiente.
David Calderoni, 2004
7
Caso Microsoft, O
'O Caso Microsoft' é amparado em não apenas uma, mas diversas informações sigilosas de bastidores, bem como por documentos internos da empresa, vazados por uma fonte que não foi nem será revelada.
Wendy Goldman Rohm, 2001
8
Censorship
This work examines the history and practices of censorship in five countries - the United States, Russia, China, Zimbabwe, and Egypt.
Frank Caso, 2008
9
Curioso Caso de Benjamin Button, O
Esta é a saga de um homem que 'nasceu' com 70 anos e, misteriosamente, envelhece ao contrário.
Francis Scott Fitzgerald, ENZO FIUZA, 2008
10
O Estranho Caso do Cachorro Morto
O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO é um livro original, bem escrito e envolvente.
Mark Haddon, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STJD aplica multa ao São Paulo por caso Maidana
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) acatou a tese apresentada pela defesa dos envolvidos no caso Iago Maidana e aplicou ao São Paulo, nesta ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Kombeiro do Caso Serrambi é preso em PE por adulteração de …
As investigações acabaram apontando para o nome de Marcelo e de seu irmão Valfrido, que também foi réu no Caso Serrambi. Por isso, os dois foram ... «Globo.com, Okt 15»
3
Barcelona e cartolas viram réus na Justiça por 'caso Neymar', diz rádio
O Barcelona, seu presidente Josep Maria Bartomeu e o ex-presidente Sandro Rosell se tornaram réus no caso que investiga a contração do brasileiro Neymar, ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Pinochet encobriu caso de jovens queimados por militares, diz …
O caso recebeu atenção especial nos Estados Unidos, uma vez que Rojas residia em Washington com sua mãe Veronica de Negri, uma exilada da ditadura, ... «Globo.com, Jul 15»
5
Caso Rebeca: padrasto é suspeito de ser mentor intelectual do crime
A promotora de Justiça do 1º Tribunal do Júri da Capital, Artemise Leal confirmou nesta sexta-feira (17) que o suspeito de ser o mandante da morte da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
6
MPPB quer novas diligências da Polícia Civil no Caso Rebeca, na PB
Em entrevista à TV Cabo Branco, o atual delegado responsável pelo caso, Glauber Fontes, explicou que pelo menos duas pessoas seriam suspeitas do crime, ... «Globo.com, Jul 15»
7
Ex-presidente da Portuguesa pede a Romário que 'caso Héverton …
Manuel da Lupa, ex-presidente da Portuguesa, quer ajuda do senador Romário (PSB-RJ) a respeito das investigações do "caso Héverton". Nesta quinta-feira, o ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
8
TJPE decide manter absolvição de kombeiros no Caso Serrambi
O Tribunal de Justiça de Pernambuco (TJPE) rejeitou, nesta terça-feira (10), pedido para anular o julgamento dos irmãos Marcelo e Valfrido Lira. Acusados de ... «Globo.com, Mär 15»
9
Pela segunda vez, Justiça nega reabertura do caso Pesseghini
Pela segunda vez, a Justiça negou a reabertura do caso Pesseghini. Na segunda-feira (23), o Tribunal de Justiça (TJ) de São Paulo não aceitou o pedido feito ... «Globo.com, Feb 15»
10
Mãe de Davi Fiúza e pais de outros adolescentes baianos …
A Anistia Internacional, ONG de defesa dos direitos humanos, vai denunciar à Organização das Nações Unidas (ONU) o caso do adolescente Davi Fiúza, ... «Correio da Bahia, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE