Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cattolicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATTOLICAMENTE AUF ITALIENISCH

cat · to · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATTOLICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cattolicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CATTOLICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattolicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cattolicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Katholisch im Wörterbuch ist auf katholische Weise, nach den Grundsätzen der katholischen Religion.

La definizione di cattolicamente nel dizionario è in modo cattolico, secondo i princìpi della religione cattolica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattolicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATTOLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATTOLICAMENTE

cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicesimo
cattolici
cattolicissimo
cattolicità
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturabile
catturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATTOLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von cattolicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATTOLICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cattolicamente cattolicamente sappiamo infatti papa francesco uomo pace questo dice certo candidatura eventuale assegnazione wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica secondo princìpi della religione cattolica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni catholically miglior gratuito lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze stabili consistenti favella poco dottrina costumi cattolici tert pensare serm cosi camp

Übersetzung von cattolicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATTOLICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cattolicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cattolicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cattolicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catholically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

católicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catholically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catholically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catholically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catholically
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catholically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catholically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catholically
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catholically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catholically
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catholically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catholically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catholically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catholically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catholically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catholically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catholically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cattolicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catholically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catholically
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catholically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθολικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catholically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catholically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catholically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cattolicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATTOLICAMENTE»

Der Begriff «cattolicamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cattolicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cattolicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cattolicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATTOLICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cattolicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cattolicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cattolicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATTOLICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cattolicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cattolicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
41. E cosi cattolicamente tenemo che la Vergine è detta madre di Dio.= Ruccel. Prov. 1 1 . 4. 203. (Man.) Di questi beni falsi, come di quegli stabili e consistenti, favella poco meno che cattolicamente in una sua pistola Plinio secondo. G. V. 12.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
Del resto, l'Alemagna cattolica possiede già una università cattolicamente nazionale nel collegio germanico a Roma. Nel che ella supera d'assai la Francia cattolica, la quale non ha università cattolicamente nazionale né a Roma nè in ...
‎1865
3
Archivio dell'ecclesiastico
Et plerique sunt, qui ni si omnia reli- querint, salvavi apud Deum nullalenus possunl Per le esposte dottrine, è chiaro, o Sire, non esser detto cattolicamente che lo Stato possa distruggere gli Ordini religiosi : non esser detto cattolicamente , che ...
‎1864
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lai. pie, catlioìice. Gr. xa^o/ixojj. G. y, 12. 9. 1. Dispuose i suoi fati i per l'anima cattolicamente. # Imperf. Prov. D. 11. T. 4- 2°3- Di questi beni tabi, come di quegli slabili, e consistenti, favella poco meno die cattolicamente in una sua ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Gesta Dell' Apostolo San Giacomo
Ho reguito il rentimento di querti , i quali l' hanno 1critz'a cattolicamente ad altrui ammaertmmcnto,e che hanno meritata laude nella Clorem. Indi producendo in pulpito iCodici del Santo Cardinal Buonaventura, allora non pera_nche ...
‎1804
6
Difesa della bolla auctorem fidei
Dee rincrescere senza dubbio , che un nonio di tanto merito , com' è l' autore delle Riflessioni Storico-critiche non sia stato Cattolicamente giudice , e canonicamente adunato cogli altri rispettabili Cooperatori del Sinodo . Quanto non avrebbe ...
Filippo Anfossi, 1816
7
Atti dell'assemblea degli Arcivescovi ... della Toscana ...
Monfig. di Fiefole ci aflìcura di propofito , che fi debba cattolicamente ammettere la grazia f ufficiente . 11 termine cattolicamente potrebbe rettificare in qualche modo l'altro di {ufficiente. La grazia {"ufficiente in {ènfo Semipelagiano è la grazia  ...
‎1787
8
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
così cattolicamente in più tratti delle sue Opere circa il dogma delle due nature irw confuse , ed impermiste , nella certa persuasione , che veramente fossero confuse , e mescolate così , che di due risultata ne fosse in Cristo una sola , come ...
Giovanni de Serpos, 1786
9
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
Monsig. di Fiesole ci afficura di proposito, che íi debba cattolicamente ammettere la grazia siifficicnte . Il termine cattolicamente potrebbe rettificare in qualche modo l'altro di sufficiente . La grazia sufficiente in senso Semipelagiano è la grazia ...
‎1787
10
Difesa della Bolla: auctorem fidei, in cui si trattano le ...
Dee rincrescere senza dubbio , che un uomo di tanto merito , com' è l' autore delle Riflessioni Storico-critiche non sia stato Cattolicamente giudice , e canonicamente adunato cogli altri rispettabili Cooperatori del Sinodo . Quanto non avrebbe ...
Filippo Anfossi, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATTOLICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cattolicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'evasione delle tasse è peccato? dipende ...
... tra i cattolici: come si è detto, il tributo deve avere come fine il bene comune, che ha alla sua radice il bene umano cattolicamente inteso. «Lamezia Live, Jun 15»
2
Matrimoni gay: Bagnasco torna all'attacco
... sono le cose per cui vale la pena vivere e spendersi, ma quelle che minacciano il bene supremo, ovvero la famiglia cattolicamente intesa. «Leonardo.it, Mai 15»
3
Rassegna mensile di novità librarie: Aprile 2015
Ma è stato anche lo studioso e il maestro che ha mostrato come nel campo della bioetica sia possibile tenere una condotta cattolicamente ineccepibile al ... «TOTALITA'.IT, Apr 15»
4
Nessuna vera ripresa o #buonascuola senza alternanza tra scuola e …
... nel nostro paese storicamente “le posizioni culturali politicamente più forti (la sinistra del Pci e la componente più cattolicamente rigida della ... «Il Foglio, Mär 15»
5
Bellezza e benessere: "Dimagrire con l'acqua di Lourdes..."
Dietro quell'aspetto distinto e cattolicamente corretto si celava una "ciarlatana" alla quale, inconsapevolmente avevo fatto incassare parecchi ... «Il Quotidiano del Lazio, Mär 15»
6
Divorzio aspetta dopo separazione. Perché in Italia, Irlanda e …
... minimo, a vita. Perché, sotto sotto, anche la legge civile non può fare a meno di pensare che, cattolicamente, si resta sposati per tutta la vita. «Blitz quotidiano, Mär 15»
7
Sergio Mattarella: il punto di forza psicologico del nuovo Presidente …
Un difetto di cui essere consapevoli, magari da sopportare e cattolicamente, troppo cattolicamente perdonare; non una tara genetica su cui ... «State of Mind, Feb 15»
8
Charlie Hebdo: basta complottismi, confrontiamoci con la realtà
La civile società occidentale che, per mantenere il suo stile di vita, bombarda ciclicamente, cattolicamente e cristianamente, interi paesi di ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
9
L'intransigenza del Vangelo
Ma le parole del papa sono rivolte cattolicamente, cioè universalmente, anche a tutta la Chiesa cattolica: a diocesi, parrocchie, associazioni, ... «Città Nuova, Dez 14»
10
Last Days in the Desert – Ewan McGregor nel duplice ruolo di Gesù …
... messaggio dai toni filosofici religiosi, che probabilmente darà adito, a chi non transige (cattolicamente parlando), di polemizzare a riguardo. «OptiMagazine, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cattolicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cattolicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z