Lade App herunter
educalingo
ceguinha

Bedeutung von "ceguinha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CEGUINHA AUF PORTUGIESISCH

ce · gui · nha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEGUINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceguinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CEGUINHA

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · braguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · picuinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CEGUINHA

cega · cegagem · cegamente · cegamento · cegante · ceganucho · cegar · cegarrega · cegas · cego · cegonha · cegonheiro · cegonho · cegude · cegudo · cegueira · cegueta · ceguidade · ceguidão · ceguinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CEGUINHA

anquinha · araponguinha · arquinha · barriquinha · caguinha · canguinha · carranquinha · carrasquinha · casaquinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · songuinha · tabuinha · tamanquinha

Synonyme und Antonyme von ceguinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEGUINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ceguinha · ceguinha · dicionário · informal · flexão · cega · mentira · mentiroso · português · designação · popular · vespídeo · região · iguape · estado · são · abel · caim · letras · igreja · aparecida · romeiro · sempre · menina · esmola · pedia · ninguém · podia · queria · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · músicas · rádio · video · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · veja · ouça · vários · artistas · priberam · língua · portuguesa · novelas · românticas ·

Übersetzung von ceguinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CEGUINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceguinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ceguinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceguinha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小盲女
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ceguera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blind
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा अंधी लड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتاة صغيرة عمياء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маленькая слепая девочка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ceguinha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য অন্ধ মেয়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite fille aveugle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gadis buta kecil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenig blindes Mädchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少し盲目の少女
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 눈 먼 소녀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik cah wadon wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít cô gái mù
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய கண் பார்வையற்ற பெண்ணாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे आंधळा मुलगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Biraz kör kız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bambina cieca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trochę ślepa dziewczynka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маленька сліпа дівчинка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fetiță oarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό τυφλό κορίτσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bietjie blind meisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten blind flicka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten blind jente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceguinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEGUINHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceguinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceguinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceguinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEGUINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceguinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceguinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sete loucos e os lança chamas
É terra virgem. Um malandro inteligente pode fazer negócios extraordinários lá. Instalar- se em Petrópolis ou Niterói. Levar a Ceguinha comigo. Pelas outras três mulheres pagariam dez mil pesos na hora. E eu levaria a Ceguinha comigo.
Roberto Arlt
2
Cumes E Planícies - Vol. i
Noemi foi a primeira a se sentir atraída pela meiga ceguinha, com quem de imediato entabulou conversação. Soube que se chamava Ninofre, que ficara cega em consequência da queda num precipício que quase lhe custou a vida; seu pai ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Feliz ano novo
Que tal a carta da ceguinha?, perguntei. Peçanha pegou a carta da ceguinha e a minha resposta e leu em voz alta: Querido Nathanael. Eu não posso ler o que você escreve. Minha avozinha adorada lê para mim. Mas não pense que eu sou  ...
Rubem Fonseca
4
As Religiões no Rio
Na peregrinação pelos templos do Deus Futuro guardo como originais uma casa de cartomancia na rua do Ouvidor entre as modistas do tom e a elegância máxima, a Ceguinha vidente da rua da Misericórdia, a Rosa que olha nágua e é  ...
João do Rio, 2013
5
O Clube das Encalhadas
suspira a Ana Sofia)e não tinha nada mais comque se entreter na prisão doque uma ceguinha que erafilha do carcereiro. Resolveu mandar um bilhetinho à ceguinhamas deparouse com um problema óbvio: ela era ceguinha. Atão oque é  ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
6
Contos de João Alphonsus
Em determinadas tardes, na ternura crescente do parati21, ele pegava a galinha, após dar-lhe comida e bebida, se sentava na porta do terreiro e começava a niná-la com a voz branda, comovida: – Coitadinha da minha ceguinha! – Tadinha ...
João Alphonsus
7
Pardinhas
Nós ficávamos calados, e não sei porquê lembravame sempre da Filomena Ceguinha. De longe a longeaFilomena Ceguinha aparecia em Pardinhas. Suja e andrajosa, vinha acompanhada por um rapazola,que dizia serseu filho, equetinha ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
Grãos de mostarda
CXXXVII. –. A. CEGUINHA. De quantas pessoas a gripe de 1918 inutilizou, nenhuma foi tão lamentável, nem tão infeliz, como a senhorita Guiomar de Almeida Guimarães, filha mais velha do comendador Dionísio Guimarães, do Banco ...
Humberto de Campos, 1936
9
Toupeira que queria ver o cometa (A)
Neste livro ceguinha descobriu que a cegueira possui várias formas. É aqui que entram a magia de ver-se livre do peso do hábito, a novidade da vida, a rejeição da segurança fácil. Ceguinha é a criança cujo desejo move o mundo.
Rubem A. Alves, 1991
10
Galinha Cega
Galinha Cega •••••• João Alphonsus – Coitadinha da minha ceguinha! – Tadinha da ceguinha... Depois, já de noite, ia botá-la no poleiro solitário. • • • De repente os acontecimentos se precipitaram. • • • •••••• Galinha Cega João Alphonsus ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEGUINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceguinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça joinvilenses que são exemplos de fé, caridade e esperança
Não tem mais aquela coisa: lá vem a ceguinha, ai que pena! — comenta. "É muito bom ajudar as pessoas" Quem olha para a casa de madeira simples, com ... «Zero Hora, Dez 14»
2
Alerj deve ter comissão para ajudar Suipa
Já levei também uma ceguinha. E tem mais, falando do trabalho ambulatorial que eles possuem. Meus animais, em número de 12 foram castrados lá, isto ... «SRZD, Jun 14»
3
Alice Wegmann estreia no horário nobre como rival de Bruna …
Lembro que assisti à novela 'América' e ela fazia uma ceguinha... É engraçado porque eu nem pensava em ser atriz e comentei: 'Nossa, que máximo essa ... «Jornal Luzilandia, Jan 14»
4
Henri Castelli mostra a filha recém-nascida: 'Amor mais puro'
ceguinha ein... 0 0. Camila Castro. denunciar. há 2 anos. Não acho ele feio mas concordo com a Marry,toda criança feia se torna um adulto bonito.Por exemplo ... «Globo.com, Jan 14»
5
The Walking Dead- Último episódio do ano foi melhor de todos da …
E ATE Q FIM O CEGUINHA MORREU frown emoticon. Like · Reply · Dec 5, 2013 7:33am · Railson Dias Deaczewski ·. Rio de Janeiro, Brazil. melhor episodio da ... «Rondônia Dinâmica, Dez 13»
6
DER instala oito novos radares e lombadas eletrônicas em estradas …
... o momento que vai fechar)Agentes de Transito(mal intencionados)escondidos atrás dos postes,mas que não ajudam nem uma ceguinha atravessar a rua. «JC OnLine, Mai 13»
7
Luciano sobre a neta: 'Presente que Deus me deu'
Aquela ali quando me viu ou tava enxergando demais ou tava ceguinha para me escolher. Costumo dizer que eu sou a Fera e ela, a Bela." saiba mais. «Globo.com, Apr 13»
8
Brasileiro é internado após confusão em bar na Austrália - Repórter …
Ceguinha folgada causa a maior confusão em bar - Duration: 1:25. by RedeTVhdBrasil 446 views. 1:25. Julgamento da morte de Aurélio Palha - Duration: 1:14. «TV Brasil, Feb 13»
9
Noiva de Bruno faz visita íntima ao goleiro na Penitenciária
A justiça é tão ceguinha que não enxerga que eles fingem estar doentes para não depor.. E aqui na terra estão jogando futebol, tem muito samba muito choro e ... «SRZD, Okt 10»
10
Estilo intelectual de Thaila Ayala foi resgatado em um brechó na …
“Sou uma pessoa meio ceguinha mesmo, tenho três graus em cada olho. Comprei essa armação em um brechó na Argentina, podem acreditar. Vi e gostei do ... «Ego, Okt 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceguinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ceguinha>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE