Bedeutung von "cepticamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CEPTICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

cep · ti · ca · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEPTICAMENTE

Cepticamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON CEPTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cepticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cepticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cepticamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怀疑地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De forma óptima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ceptically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بتشكك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скептично
• Portugiesisch: cepticamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sceptically
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sceptiquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sceptically
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: skeptisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sceptically
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sceptically
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sceptically
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sceptically
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sceptically
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असहायपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şüpheci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con scetticismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sceptycznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скептично
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu scepticism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκεπτικισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skepties
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skeptiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skeptisk

10 BÜCHER, DIE MIT «CEPTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cepticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cepticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

As aparências iludem

A enfermeira Hopkins parecia desafiadora. — Quando fez isso? — Mesmo antes de sair da casa do guarda e de ir até à casa, na manhã de 27 de Julho. Sir Edwin disse cepticamente: — E que roseira era essa? — Uma trepadeira, logo do ...

Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira

Crime no Expresso do Oriente

disse M. Bouc, cepticamente. — Não dei por isso. — Isso foi porque não escutou. — Bem, diga-me: o que é que me passou ao lado? — Vou pegar apenas num exemplo: o primeiro depoimento que ouvimos, o do jovem MacQueen. No meu ...

Agatha Christie, 2006

O misterioso Mr. Quin

perguntou o coronel Monckton, olhando cepticamente para Mr. Quin. Este sorriu e abanou lentamente a cabeça. — Mr. Satterthwaite está a exagerar — disse baixinho. — Das duas ou três vezes que nos encontrámos, ele demonstrou possuir ...

Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho

Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...

Desde o começo, ela conserva-se no fundo do relato; anuncia-se nas primeiras linhas, mas é transferida para mais tarde. Ainda sem ser contada, insinua-se na descrição engraçada da grande cidade de Nínive e nas palavras cepticamente ...

Thomas Mann, 2010

Meia-noite Ou O Principio Do Mundo

A Luna e a Graça convidaram-te para tomar chá às sete da manhã? – perguntou cepticamente. –John, tu deves pensar que eu não sou boa da ca- beça, ou que não me interesso pelo teu bem. E estás outra vez a dar-me cabo da paciência.

RICHARD ZIMLER

O feitiço da lua

inquiriu ela cepticamente. – Ora, isso seria demasiado óbvio, não achas? – Para ti tudo é óbvio, Sawyer. – Nem tudo. – Antes que ela tivesse oportunidade de replicar, ele apontou com o queixo para trás dela. – Ali está a minha sobrinha.

Sarah Addison Allen, 2010

A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo

Armanskijfranziu cepticamente o sobrolho. – Okay, és financeiramente independente, seja láoqueforque isso quer dizer. Acredito em ti. Mas se precisares de um emprego... – Dragan, éasegunda pessoa que visitodesde quevoltei.

Stieg Larsson, 2012

Ave de Mau Agoiro

Superambiciosa – repetiu cepticamente Martin. – Tensreservas acerca delaporser superambiciosa? Podiasser um poucomais específico? E, afinal, porque não podem as mulheres ser superambiciosas? Não és daqueles tipos que acham que ...

Camilla Läckberg, 2012

A Caverna

Marta olharao pai primeiro cepticamente, como quem não estivesse a acreditar no que ouvia, masaos poucos o rosto foiselhe iluminandode compreensão, era o trabalho prestimoso da memória a trazerlhe à lembrança certas expressões.

JOSÉ SARAMAGO, 2012

De Punho Cerrado

Se esperar por alguma coisa pressupõe o conhecimento daquilo por que se espera ou de outra forma não saberíamos dizer concretamente por que esperamos, mesmo que o enunciemos dialéctica ou cepticamente como o faz o Poeta, ...

Carlos Ceia, 2012