Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cessar-fogo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESSAR-FOGO AUF PORTUGIESISCH

cessar-fogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESSAR-FOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cessar-Fogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESSAR-FOGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cessar-fogo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Waffenstillstand

Cessar-fogo

Ein Waffenstillstand ist eine vorübergehende Einstellung der Feindseligkeiten während eines bewaffneten Konflikts. Es kann oder kann nicht formalisiert werden und ist normalerweise der erste Schritt vor der Unterzeichnung eines Waffenstillstands oder Friedensvertrages. Referenzen "Waffenstillstand - Definition von Waffenstillstand durch das kostenlose Online-Wörterbuch". Seite, auf die am 22. Juni 2013 zugegriffen wurde. Um cessar-fogo é uma suspensão temporária das hostilidades durante um conflito armado. Pode ser ou não formalizado e costuma ser o primeiro passo antes da assinatura de um armistício ou tratado de paz. Referências ↑ "Ceasefire - definition of ceasefire by the Free Online Dictionary". Página acessada em 22 de junho de 2013.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cessar-fogo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CESSAR-FOGO


afogo
a·fo·go
antifogo
an·ti·fo·go
desafogo
de·sa·fo·go
durafogo
du·ra·fo·go
duro-a-fogo
du·ro·a·fo·go
fogo
fo·go
pedra-de-fogo
pe·dra·de·fo·go
pega-fogo
pe·ga·fo·go
porta-fogo
por·ta·fo·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CESSAR-FOGO

cesáreo
Cesário
cesão
ceso
cespitoso
cespítulo
cessação
cessamento
cessante
cessar
cessativo
cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CESSAR-FOGO

Diogo
Togo
arqueólogo
astrólogo
biólogo
catálogo
decálogo
diálogo
gogo
jogo
logo
monólogo
neurólogo
odontólogo
ogo
prólogo
psicólogo
rogo
sociólogo
tecnólogo

Synonyme und Antonyme von cessar-fogo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CESSAR-FOGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cessar-fogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cessar-fogo

MIT «CESSAR-FOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cessar-fogo armistício trégua cessar fogo itajai extintores sessar suspensão temporária hostilidades durante conflito armado pode não formalizado costuma primeiro passo antes assinatura tratado referências ceasefire página acessada junho obrigado visitar nosso site momento encontra construção como empresa moderna queremos oferecer também dicionário priberam plural fogos palavras relacionadas caga boca mija pinga furta bota corta guerrilhas colombianas iniciam período atrás começou local hoje até nenhuma informação sobre ataques atentados parte farc anunciam eleitoral colômbia dias apesar anúncio comunicado lido catatumbo afirmaram acreditar regime colombiano comércio manutenção telelistas encontre endereço telefone atuante incêndio avenida salvador jorge velho moana letras vida

Übersetzung von cessar-fogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESSAR-FOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von cessar-fogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cessar-fogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cessar-fogo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alto el fuego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stop fire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघर्ष विराम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقف إطلاق النار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соглашение о прекращении огня
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cessar-fogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধবিরতির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cessez-le
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gencatan senjata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waffenstillstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停戦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gencatan senjata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngưng bắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யுத்த நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रसंधीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşkes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cessate il fuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawieszenie broni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Угода про припинення вогню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetare a focului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάπαυση του πυρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skietstilstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eldupphör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

våpenhvile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cessar-fogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESSAR-FOGO»

Der Begriff «cessar-fogo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cessar-fogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cessar-fogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cessar-fogo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cessar-fogo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESSAR-FOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cessar-fogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cessar-fogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Desde o cessar-fogo e com o influxo correspondente de trabalhadores estrangeiros, houve um aumento rápido da violência racista e homofóbica. Embora a violência tenha diminuído depois de 1994, sua natureza entre os jovens e a ...
Luke Dowdney, 2005
2
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A secção da direita marcba para a frente tão depressa a da esquerda tenba rompido o fogo, seguindo-se depois a do centro, e assim por diante até que o com. mande cessar fogo e formar em combate, alinbando por uma das secções.
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
3
Mário Soares e a Revolução
De partida de Lisboa para novo encontro com o PAIGC, acompanhado por Almeida Bruno e Jorge Campinos, Soares mostrava-se confiante quanto à perspetiva de vir a alcançar um cessar-fogo. Em Londres, antes do início das negociações ...
David Castaño, 2013
4
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha. á vontade i Começar o fogo! § 696 ° Execução Em ItETlBADA EXTREMA ! Execução Pelo través! 'Io, 2o de elevação! § 697." Execução Cessar fogo ! Execução A EB.! Por elevações successivas de Io em Io  ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
5
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
Apesar dos repetidos apelos da comunidade internacional, Condoleezza, Bush e os britânicos opuseram-se aos pedidos de cessar-fogo. Em resposta à solicitação de Kofi Annan para que Bush e Blair ápoiassem um cessar-fogo, ambos ...
MOHAMED ELBARADEI, 2013
6
Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente
As datas para a realização das eleições seriam definidas no momento do cessar -fogo (afinal determinadas para os dias 29 e 30 de setembro de 1992); 5) o respeito aos direitos humanos e às liberdades fundamentais, incluindo o direito de ...
Solival Menezes, 2000
7
A Rainha Vermelha
Parece que estão em um cessar fogo, más vamos perguntar, Blue ligação, rápido. - Comandou Jack. - Na linha. Sou rápido mesmo. - Naves Methans, expliquem este cessar fogo. - Pediu Jack. - Infelizmente os Provos e os Methans estão em ...
Aylton Pinto de Oliveira
8
Segredos da Descolonização de Angola
... perguntou a UNITA (como portavoz). «Fundamental» era a primeira, declarou Melo Antunes, o que não estivesse contemplado seria analisado depoisfl. O ministro introduziu a questão do cessar-fogo: verificava-se, de facto, mas não de  ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
9
Política Mundial
Uma missão da ONU propôs um cessar-fogo, que foi implementado no primeiro dia de 1949, e um plebiscito, que nunca aconteceu. O cessar-fogo foi se consolidando em uma divisão baseada em uma linha casual. Partes da Caxemira foram ...
Peter Calvocoressi
10
Africa Na Sala de Aula, a
Nessa ocasião foi anunciado um prazo, até o fim do mês de julho de 1974, para que fosse apresentado um acordo de cessar-fogo com a Frelimo. Caso contrário, as tropas de Cabo Delgado e de Tete, além das que a elas quisessem se unir, ...
Leila Leite Hernandez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESSAR-FOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cessar-fogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colômbia vê possibilidade de cessar-fogo com Farc em 1º de janeiro
O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, disse nesta quarta-feira (28) estar confiante de que terá condições de anunciar um cessar-fogo com os ... «Globo.com, Okt 15»
2
Mianmar assina acordo de cessar-fogo com oito grupos armados
O governo de Mianmar e oito grupos étnicos armados assinaram um acordo de cessar-fogo nesta quinta-feira (15), após mais de dois anos de negociações ... «Globo.com, Okt 15»
3
Presidente da Ucrânia celebra primeira semana de cessar-fogo
Kiev, Ucrânia, 05 - O presidente da Ucrânia Petro Poroshenko celebrou a manutenção do cessar-fogo no leste do país, afirmando que nenhum soldado ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Conselho de Segurança exige cessar-fogo imediato no Sudão do Sul
O Conselho de Segurança da ONU exigiu nesta sexta-feira um "cessar-fogo imediato e permanente" no Sudão do Sul e fez ameaças de sanções aos ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Três cidades sírias têm acordo de cessar-fogo de 48 horas
Um novo cessar-fogo de 48 horas entrou em vigor hoje (26) em três cidades da Síria, após negociações entre as forças do regime e os rebeldes, informou um ... «EBC, Aug 15»
6
FARC manterão cessar-fogo unilateral
As FARC declararam na quinta-feira que manterão o cessar-fogo unilateral, mas denunciam dois ataques do Exército, apesar da promessa feita pelo ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
7
Soldado colombiano é morto durante cessar-fogo das Farc
As Farc iniciaram à meia-noite de segunda-feira um cessar-fogo unilateral em meio às negociações de paz que mantêm em Cuba desde novembro de 2012 ... «Globo.com, Jul 15»
8
Farc decretam cessar-fogo unilateral por um mês
A guerrilha das Farc anunciou nesta quarta-feira (8) que ordenará um cessar-fogo unilateral por um mês a partir de 20 de julho, respondendo ao pedido dos ... «Globo.com, Jul 15»
9
Polícia investiga gravação em que Playboy negocia cessar-fogo
A Polícia Civil está analisando uma suposta gravação na qual o traficante Playboy negocia o cessar-fogo entre facções rivais na região de Costa Barros, zona ... «R7, Jun 15»
10
Farc suspendem cessar-fogo unilateral na Colômbia
“As Farc suspendem o cessar-fogo unilateral”, disse a delegação da guerrilha em seu blog, afirmando que adotou esta medida devido à incoerência do ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cessar-Fogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cessar-fogo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z