Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afogo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFOGO AUF PORTUGIESISCH

a · fo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFOGO


antifogo
an·ti·fo·go
cessar-fogo
cessar-fogo
desafogo
de·sa·fo·go
durafogo
du·ra·fo·go
duro-a-fogo
du·ro·a·fo·go
fogo
fo·go
pedra-de-fogo
pe·dra·de·fo·go
pega-fogo
pe·ga·fo·go
porta-fogo
por·ta·fo·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFOGO

afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro
afogador
afogadouro
afogadura
afogamento
afogar
afogativo
afogueadamente
afogueado
afogueamento
afoguear
afoguentar
afoicinhado
afoiçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFOGO

Diogo
Togo
arqueólogo
astrólogo
biólogo
catálogo
decálogo
diálogo
gogo
jogo
logo
monólogo
neurólogo
odontólogo
ogo
prólogo
psicólogo
rogo
sociólogo
tecnólogo

Synonyme und Antonyme von afogo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFOGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afogo

MIT «AFOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afogo aflição opressão pressa sufocação afogo dicionário português calor mormaço angústia ansiedade afobação informal aperto ardor relativo priberam língua afogoafogo pess sing pres afogarafogar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente enquanto horas letras desespero quase espero pelo traço linhas tortas levam até sempre acabo perdendo antônimo antônimos desafogo calma aliviamento aliviação desopressão canção não voltar banda mais bonita cidade

Übersetzung von afogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von afogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afogo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूबना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тонуть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মজান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noyer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ertrinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺れる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drown
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết chìm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाण्यात बुडून मरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utopić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тонути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îneca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνίγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drunkna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drukne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFOGO»

Der Begriff «afogo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afogo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afogo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Debaixo de Algum Céu
de. riso,. afogo. toda. a. gente. que. eu. quiser. e. não. me. perco,. porque. moro. ao. lado do farol... é só seguir a luz. Já é noite? O farol só dá luz de noite, de dia não presta para nada. Ó amigo, já é noite? Só saio daqui quando for luz no farol  ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
2
The Qurʼān in Sixteenth-century Spain: Six Morisco Versions ...
SAT 5078: i konprisolo Allah kon la pena del otro mundo i de akeste1 kwando lo afogo en la mar; P 425: I konprisolo Allah kon la pena del otro mundo i de akeste kwando lo afogo en la mar; / 39: I konprendyolo Allah kon la pena de la otra ...
Consuelo Lopez-Morillas, 1982
3
Todos os homens são mentirosos
Afogo-me. Queima-me a garganta. A água torna-se ar. O pânico cessa. Respiro. Outra vez. Cada recordação, toda esta aflitiva multidão de recordações, se dissolve em pesadelo. Aqui, não há mais do que isso, o que penso que foi.
Alberto Manguel, 2010
4
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
18 Mas, se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então será entregue esta cidade na mão dos caldeus, e elesa queimarão afogo,e tu não escaparás dasuamão. 19 E disse o rei Zedequias a Jeremias: Receiome dos judeusquese ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOGADlLHO,açodameoto, diligeocia , pressa, promptidào. AFOGADO, desaleotado, oppri- orido — alagado — abalado-— — sobrecarre gado. AFOGADOR , collar , gargeotilba. AFOGADURA , abafameoto, abafo, afogameoto, afogo, sofly- ...
José da Fonseca, 1836
6
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
Nefta 6c nao refpondeo , nem queyxadefafogavajobas correfpondeo : efte he o fuas penas , & dava o caf- meu legitimo queyxume, tigo da reprehenfao aos o qual fe me ferve de défit. 4 afogo -afogo ao incêndio que bum illius. Foy Hm efra  ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
7
Placar Magazine
Ferroviária São Bento Bandeirante Internacional Mogi-Mirim Guarani XV de Jaú - QUARTA-FEIRA Noroes e Portuguesa XV de Piracicaba Bo afogo América Santo André Portuguesa América Botafogo Internacional Juventus Ponte Pre a ...
8
Os dous proscriptos; ou, A restauração de Portugal em 1640: ...
Tols toca afogo!... — e toma sentido ! que, se o não fazes, corlo-te as orelhas !... MANOEL. (Levando as mãos ás orelhas.) Ah ! ... — Mas se me perguntarem aonde é o fogo CONSTANTINO. Responde que é nas costas dos Castelhanos !
Licinio Fausto Cardoso de Carvalho, 1858
9
As Ruas Das Nossas Vidas
afogo. os. meus. lamentos. ou. extravaso. os. meus. prazeres. Converso com meus retratos, faço minhas orações. Sou menina e sou mulher, sou santa e sou pecadora, sou reclusa e sou liberta, sou foco de alegria ou um poço de solidão, ...
JoÃO De Andrade Matos, 2012
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AcçSo de afogar , ou afogar-se. AFOGAftlÈNTO , s m. Afogadura, ou afogo. AFOGÁR , v. at, Embaraçar a respiraçao , tal- vez até privar da vida , lançando em agua ,com fumo, ou apertando a garganta, andando mûi- to depressa. Castan, 2.
António de Morais Silva, 1823

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Aí eu me afogo num copo de cerveja. Pesquisa mostra que machos de moscas-das-frutas privados de sexo buscam prazer na bebida alcoólica. «Ch cienciahoje, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afogo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z