Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "churrasquear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHURRASQUEAR AUF PORTUGIESISCH

chur · ras · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHURRASQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Churrasquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs churrasquear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CHURRASQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu churrasqueio
tu churrasqueias
ele churrasqueia
nós churrasqueamos
vós churrasqueais
eles churrasqueiam
Pretérito imperfeito
eu churrasqueava
tu churrasqueavas
ele churrasqueava
nós churrasqueávamos
vós churrasqueáveis
eles churrasqueavam
Pretérito perfeito
eu churrasqueei
tu churrasqueaste
ele churrasqueou
nós churrasqueamos
vós churrasqueastes
eles churrasquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu churrasqueara
tu churrasquearas
ele churrasqueara
nós churrasqueáramos
vós churrasqueáreis
eles churrasquearam
Futuro do Presente
eu churrasquearei
tu churrasquearás
ele churrasqueará
nós churrasquearemos
vós churrasqueareis
eles churrasquearão
Futuro do Pretérito
eu churrasquearia
tu churrasquearias
ele churrasquearia
nós churrasquearíamos
vós churrasquearíeis
eles churrasqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu churrasqueie
que tu churrasqueies
que ele churrasqueie
que nós churrasqueemos
que vós churrasqueeis
que eles churrasqueiem
Pretérito imperfeito
se eu churrasqueasse
se tu churrasqueasses
se ele churrasqueasse
se nós churrasqueássemos
se vós churrasqueásseis
se eles churrasqueassem
Futuro
quando eu churrasquear
quando tu churrasqueares
quando ele churrasquear
quando nós churrasquearmos
quando vós churrasqueardes
quando eles churrasquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
churrasqueia tu
churrasqueie ele
churrasqueemosnós
churrasqueaivós
churrasqueiemeles
Negativo
não churrasqueies tu
não churrasqueie ele
não churrasqueemos nós
não churrasqueeis vós
não churrasqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
churrasquear eu
churrasqueares tu
churrasquear ele
churrasquearmos nós
churrasqueardes vós
churrasquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
churrasquear
Gerúndio
churrasqueando
Particípio
churrasqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHURRASQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHURRASQUEAR

churdo
chureta
churi
churinar
churma
churmigueira
churra
churrascada
churrascaria
churrasco
churrasqueador
churrasqueira
churreu
churré
churriado
churrião
churrigueresco
churro
chus
chusma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHURRASQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonyme und Antonyme von churrasquear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHURRASQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

churrasquear churrasquear dicionário informal quer dizer fazer churrasco português bras preparar comê comer conjugação conjugar transitivo vamos banda letras músicas ouvir música rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists conjuga gerúndio churrasqueando particípio valdete barbosa tomar cerveja gelada até

Übersetzung von churrasquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHURRASQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von churrasquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von churrasquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «churrasquear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

churrasquear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barbacoa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barbecue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

churrasquear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

churrasquear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

churrasquear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

churrasquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

churrasquear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barbecue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

churrasquear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

churrasquear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

churrasquear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

churrasquear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

churrasquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

churrasquear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

churrasquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

churrasquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

churrasquear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

churrasquear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

churrasquear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

churrasquear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

churrasquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

churrasquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

churrasquear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

churrasquear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

churrasquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von churrasquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHURRASQUEAR»

Der Begriff «churrasquear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «churrasquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von churrasquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «churrasquear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe churrasquear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHURRASQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von churrasquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit churrasquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Restaurante cuja especialidade é servir churrasco. CHURRASCO - Subs. Carne sangrenta assada no espeto. O mais tradicional alimento dos gaúchos. CHURRASQUEADA - Subs. Ato de churrasquear. CHURRASQUEADOR - Adj. O que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Tentativa de Independência do Estado do Rio Grande do Sul
Eram oito da manhã quando começou a dissipar-se a neblina e os republicanos puderam ver o inimigo, o qual já tinha se afastado deles um bom pedaço, sempre marchando para a fronteira, sem parar nem para churrasquear,20 até ...
Luigi Nascimbene, Mário Rozano, 2009
3
No País de Zilbraniz
País cuja maior contribuição intelecto-científico-cultural para a humanidade foi a invenção do cuco, do queijo furadinho e do religioso amor ao dinheiro, a partir da doutrina de célebre taumaturgo, muito chegado a churrasquear contestadores ...
Luiz Gonzaga
4
Caçadas de vida e de morte
Com dias de antecipação se escolhiam as novilhas gordas a churrasquear, leitoas, frangos, as caças diversas, codornas, perdizes, pacas, preás, até uma capivara do banhado, que tinha gente acreditando precisar da força de sua carne e do ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
5
MUNDOS PARALELOS - A OUTRA FACE DA TERRA
Churrasquear é ainda muito melhor, mais saudável e obrigatório”. Clarice não perdeu tempo. Depressa e com grande entusiasmo como lhe era característico em se tratando de festas, adiantou-se para indagar dos amigos se todos estavam ...
DEVAIR MÓDOLO
6
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Dali saiu para visitar umas autoridades, desfilar em Jeep, ao lado do prefeito trabalhista, ser homenageado pelo juiz de Direito e outras autoridades. E churrasquear. Os “estamentos patrimonialistas”, através da “modernização conservadora” ...
Paulo Monteiro
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... ao fogo -. porem a carne assim preparada se chama simplesmente assado de couro , pa rã o differencar do assado que o não leni. Acima na palavra Assado trato de uma e outra cousa. Churrasquear, v. n. preparar o churrasco , e come-lo.
8
Nova História de Lagoa Vermelha:
... senhora Antunes que, com seu esposo, ficava de joelhos, no meio da igreja, durante toda a missa. Peguei um quilo de carne para churrasquear durante a viagem em direção do Pontão, chegando pela tarde à Fazenda de Lau Mendes.
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
chincar 50 chinfrinar 31 chirriar 66 chispar 31 chocalhar 31 chocar 50 chofrar 31 choramingar 54 chorar 31 chover 32 chuchar 31 chulear 110 chumbar 31 chumbear 110 chupar 31 churrasquear 110 chutar 31 chuviscar 50 ciar 66 cicatrizar ...
Bolognesi,joão
10
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
... ao fogo : porém a carne assim preparada se chama simplesmente assado de couro, para o differençar do assado que o não tem. Acima na palavra Assado trato de uma e outra cousa. Churrasquear, v. n preparar o churrasco, e come-lo ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHURRASQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff churrasquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuchillos: marcando diferencias
Para la labor diaria, cortar tientos y churrasquear, el gaucho usaba el “verijero” así llamado por portarlo cruzado en la parte delantera de la faja o tirador, contra ... «Diario La Opinión, Okt 15»
2
Lucas Matthysse: “No tengo la mano rota, quédense todos bien …
Lucas Matthysse llegó ayer a nuestra ciudad. No aceptó las invitaciones de los amigos para ir a churrasquear. Se quedó en su casa disfrutando de una noche ... «Diario Democracia, Apr 15»
3
Luces y sombras
Al grito de "aire libre y carne gorda", los paisanos hambrientos de los "pueblos de ratas" podían carnear y churrasquear más seguido que en la paz, y sentirse ... «Diario El País, Mär 15»
4
Oito estudantes que viajaram pelo Ciência sem Fronteiras contam o …
... desta vez com jeito asiático de churrasquear. Preparam uma tigela com carvão incandescente, sobre a qual tostam pedaços de bife, tão finos e macios que ... «Zero Hora, Dez 14»
5
Homem constrói piquete particular em Porto Alegre
E é no Recanto dos Amigos que ele reúne os parceiros para churrasquear e prosear na volta de um fogo de chão. Nesta época do ano, quando os festejos ... «Diário Gaúcho, Sep 14»
6
Dom Francisco
Nas datas festivas cristãs, o bacalhau inteiro era levado à cozinha e de lá saía partido em peças ideais para churrasquear à moda sulista e assar no forno. «CorreioWeb, Sep 14»
7
R$ 555,00: 1 kg de uma picanha. O que é preço?
... e especialmente preparados na arte de churrasquear churrascos fidalgos elitizados, com vinhos italianos de R$ 700,00 a garrafa e outras fortunas similares, ... «EXAME.com, Jun 13»
8
A la Fusca Tchê! Vamos assistir à abertura do Campeonato Gaúcho …
Maicon Rodrigo diz. 19 de março de 2013 às 20:17. Opaaa!!!!…. na área, pra concorrer ao sorteio!!!!…. ´Bora churrasquear em Tarumã!!!!!!!!! Paulo Kieffer diz. «Jornal Correio do Povo, Mär 13»
9
Chitãozinho & Xororó fazem show em Campo Grande com mesas …
Ah tá... Prefiro comprar um cd pirata ainda por cima, carne e cerveja e churrasquear o dia inteiro com esse dinheiro. Rodrigo Adania em 21/02/2013 10:29:32. «Campo Grande News, Feb 13»
10
Vamos por partes
Churrasquear o que vem do mar ou dos rios é também um gostoso exercício diante do fogo. Podem servir de entrada para as carnes ou até mesmo ser ... «Casa e Jardim, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Churrasquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/churrasquear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z