Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cochonilha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCHONILHA AUF PORTUGIESISCH

co · cho · ni · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHONILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cochonilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCHONILHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochonilha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cochenille

Cochonilha

Cochineal bezieht sich sowohl auf die Farbe, die in Farben, Kosmetika und als Nahrungsmittelzusatzstoff verwendet wird, als das kleine Insekt, von dem es extrahiert wird, oder auf bestimmte Gruppen von Insekten, wie die Überfamilie Coccoidea oder die Coccidae-Familie. Cochonilha refere-se tanto ao corante cor carmim utilizado em tintas, cosméticos e como aditivo alimentar, quanto ao pequeno inseto de onde ele é extraído, ou ainda a certos grupos de insetos, como a superfamília Coccoidea ou a família Coccidae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochonilha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COCHONILHA


anilha
a·ni·lha
baunilha
bau·ni·lha
betonilha
be·to·ni·lha
canilha
ca·ni·lha
cochinilha
co·chi·ni·lha
coronilha
co·ro·ni·lha
gonilha
go·ni·lha
guinilha
gui·ni·lha
lanilha
la·ni·lha
mancenilha
man·ce·ni·lha
manganilha
man·ga·ni·lha
manilha
ma·ni·lha
manzanilha
man·za·ni·lha
maçanilha
ma·ça·ni·lha
planilha
pla·ni·lha
ponilha
po·ni·lha
punilha
pu·ni·lha
ranilha
ra·ni·lha
serranilha
ser·ra·ni·lha
ventanilha
ven·ta·ni·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHONILHA

cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada
cochilar
cochilha
cochilo
cochinada
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochinilha
cochino
cocho
cochonilheira
cochumiacos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COCHONILHA

almenilha
antenilha
armadilha
cadenilha
centenilha
cochenilha
coconilha
curunilha
filha
fornilha
guenilha
ilha
mançanilha
maravilha
mingornilha
monilha
partilha
pilha
sabanilha
trilha

Synonyme und Antonyme von cochonilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCHONILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cochonilha combate saude corante branca tratamento carmim controle orquideas cochonilha refere tanto utilizado tintas cosméticos como aditivo alimentar quanto pequeno inseto onde extraído aprenda combater pragas mais primeiro surgem pequenas bolinhas brancas mantêm praticamente estáticas caules próximos folhas depois veggi receitas veganas feito amplamente pela indústria alimentícia matando bilhões apenas para vermelha rosa alimentos jardineiro diversas famílias gêneros cochonilhas escama foto raquel patro nome científico infoescola artigo sobre conhecido vive quais são plantas ataca esta praga pode combatida governo estado pernambuco dactylopius opuntiae alimenta seiva além sugar planta também palma forrageira instituto agronômico utilizada produção natural danos causados pelas refrigerante vista pigmento vermelho intenso coccus mexicano necessários métodos

Übersetzung von cochonilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHONILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von cochonilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cochonilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cochonilha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胭脂虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cochinilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cochineal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोषिनील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرمزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кошениль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cochonilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টকটকে লাল রঁজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cochenille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cochineal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koschenille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コチニール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코치 닐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cochineal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu cánh kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cochineal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cochineal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocciniglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koszenila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кошеніль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârmâz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινη βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cochenille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cochineal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cochineal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cochonilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHONILHA»

Der Begriff «cochonilha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cochonilha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cochonilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cochonilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cochonilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHONILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cochonilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cochonilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cochonilha rosada: Maconellicoccus hirsutus (green) : praga ...
Identidade; Distribuição geográfica; Plantas hospedeiras; Danos e identificação da praga; Disseminação; Controle; Medidas preventivas.
J. R. da SILVA, 1997
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Existindo a Cochonilha em lençoes ou esteiras, expõe-se ao sol as horas de sua maior força, recolhendo-a pela noite, e removendo-a com cuidado, nos primeiros dias, operação que se repete ate que se ache a Cochonilha perfeitamente ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
DO RECOLHIMENTO DA COCHONILHA E MQDO DE A SECCAR. Se a epocha do movimento da Cochonilha ha sido cálida, e serena, ella se acha em sua maior robustez, aos noventa ou cem dias de nascida. Neste tempo faz-se a colheita, ...
Portugal, 1868
4
A murcha associada à cochonilha do abacaxi: dysmicoccus ...
A cochonilha Dysmicoccus brevipes é considerada um dos problemas mais importantes desta cultura em nível mundial.
N. F. Sanches, 2001
5
O Recreio, jornal das familias
cochonilha, fructo de seus proprios cuidados na plantação e cultura do cacto da cochonilha, e propagação deste insecto na Ilha de S. Nicoláo. Foram-nos presentes duas amostras. cada uma de differente colheita , feitas todavia ambas no ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COCHONÍLHA, s. (Do latim cuccinus, escarlate). Termo de Historia Natural. Insecto hemíptero, denominado coccus por Linneu, e distribuido por Cuvier na familia dos gallinsectos. Na casca de varias arvores, observa-se muitas vezes uma ...
Domingo Vieira, 1873
7
Bioecologia e controle da cochonilha farinhosa do abacaxi ...
O Brasil e atualmente o segundo produtor mundial de abacaxi, Ananas comosus (L.) Merril.
E. B. Menezes, 1973
8
Tecidos -
Cochonilha A cochonilha é um inseto da família dos coccídeos, cujo corpo seco fornece um corante vermelho natural, o carmim. São várias as espécies de cochonilha: a doméstica (da América, conhecida também por cochonilha do México), ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
9
Cultivando Bonsai no Brasil:
Cochonilha15 Verde: cítricos, árvore da felicidade. Cochonilha Preta: pinheiro- negro, bordo, fícus. Cochonilha Parda: bordo, piracanta, canafístula, fícus, oliveira. Cochonilha Farinha: junípero-chinês. CARACÓIS Os caracóis e lesmas são ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
10
Archivo Popular
Os ninhos ou boisas fazem-se de volante , escumilha , cota о ou outra materia similhante. Quinze ou dezoito días depois de fixados os ninhos ' nas folhas da arvores, colhem-se ; e rielles se achâo as mais mortas que constituent a cochonilha ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHONILHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cochonilha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inseto raro é encontrado em cafezal de João Pinheiro, em Minas …
Inseto raro é encontrado em cafezal de João Pinheiro, em Minas Gerais. O primeiro registro da cochonilha-vermelha-do-cafeeiro foi em 1919. Quase cem anos ... «Rádios EBC, Aug 15»
2
Epamig detecta existência da praga em cafezal de João Pinheiro
Após 95 anos sem relatos, foi identificada no município de João Pinheiro, no Noroeste de Minas, a primeira ocorrência da cochonilha-vermelha-do-cafeeiro no ... «Diário do Comércio, Jul 15»
3
Usando a natureza para combater as pragas
Nos anos 1980, ele conseguiu evitar a fome na África pela erradicação da cochonilha, uma praga que dizimava as plantações de mandioca. Herren descobriu ... «swissinfo.ch, Jul 15»
4
Seca dificulta cada vez mais a vida dos agricultores sertanejos da …
A cochonilha é um inseto que se multiplica e se espalha rapidamente. Nas folhas da palma, ela atrapalha o desenvolvimento e chega a matar a planta. «Globo.com, Mai 15»
5
Repelente natural para horta doméstica
Após coar o material, pulverize sobre as plantas a solução que serve para o controle de lagartas, cochonilhas e vaquinhas. O amarelecimento da couve, ... «Globo Rural, Nov 14»
6
Produção de leite diminui em Pedra por causa da cochonilha de …
A cochonilha de escama, uma praga que ataca todos os tipos de palma, está prejudicando a produção de leite no município de Pedra, no Agreste de ... «Globo.com, Nov 14»
7
Insa amplia projeto de revitalização da cultura da palma forrageira
O Instituto Nacional do Semiárido (Insa) enviou 15 mil raquetes de espécies de palma resistente à Cochonilha-do-Carmim para o município de Francisco ... «Portal Brasil, Okt 14»
8
Após dizimar plantações de palmas no Sertão e Cariri, cochinilha …
A praga conhecida como cochonilha do carmim que dizimou plantações inteiras de palmas no Cariri e Sertão da Paraíba, agora chegou ao Agreste do Estado, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 14»
9
Ministério da Agricultura tenta evitar surto da Cochonilha Rosada …
Um pontinho branco na fruta, com um tom levemente rosado. Um bichinho, aparentemente inofensivo, é a Cochonilha Rosada, uma praga que vem dando dor ... «Globo.com, Jun 14»
10
Vistoria procura focos de praga que ataca feijão, milho e algodão no …
Técnicos da Secretaria de Agricultura do Distrito Federal vão vistoriar nesta segunda-feira (26) locais que possam abrigar possíveis focos do inseto Cochonilha ... «Globo.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cochonilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cochonilha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z