Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cochenille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCHENILLE AUF FRANZÖSISCH

cochenille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHENILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cochenille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCHENILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochenille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cochenille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cochenille im Wörterbuch ist kleines Insekt, das auf einigen Bäumen lebt und das ein färbendes Prinzip, karminiert, zur Verfügung stellt.

La définition de cochenille dans le dictionnaire est petit insecte vivant sur certains arbres et qui fournit un principe colorant, le carmin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochenille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COCHENILLE


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
vanille
vanille
ville
ville

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHENILLE

coche
cochenillage
cocheniller
cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COCHENILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Synonyme und Antonyme von cochenille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCHENILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cochenille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cochenille

MIT «COCHENILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cochenille colorant savon noir bonbon bouclier orchidée traitement farineuse olivier cochenille lutte recette anti cochenilles jardiner malin parasites plus fréquents plantes intérieur voici efficace naturelle remède biologique deco sont forment superfamille coccoidea dont dénombre environ espèces elles dépassent nbsp citronnier autrement insectes piqueurs suceurs très répandus planococcus citri nombreuses france inter août voulais noter composition mixture annoncée dans émission comment fait puisse rouge naturel agence

Übersetzung von cochenille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHENILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cochenille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cochenille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cochenille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胭脂虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cochinilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cochineal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोषिनील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرمزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кошениль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cochonilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টকটকে লাল রঁজক
260 Millionen Sprecher

Französisch

cochenille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cochineal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koschenille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コチニール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코치 닐 염료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cochineal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu cánh kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cochineal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cochineal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocciniglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koszenila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кошеніль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârmâz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινη βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cochenille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cochineal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cochineal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cochenille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHENILLE»

Der Begriff «cochenille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cochenille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cochenille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cochenille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCHENILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cochenille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cochenille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cochenille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHENILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cochenille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cochenille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
P. crudum Cochenille à carapace du Pêcher Cene Cochenille vit sur diverses plantes d'ornement : Citrus. Ficus, Lonicera (Chèvrefeuille), Prunus (Cerisier d' ornement). Robinia pseudoacacia (Robinier faux-acacia) et Rosa (Rosier).
David V. Alford, 1994
2
Histoire naturelle de la Cochenille:
Tour ce qui regarde leur Generation, il efl dit dans le I.' Certificat du Correxido'rg, qu'il a entendu dire par ceux qui cultivent la Cochenille, que lorsqu'elle devient grofl'e, 'jl palïe & repaíïe par dellus elle un petit' 'Papillon , qui liait fur le Nopal, ...
Melchior de Ruusscher, 1729
3
Journal de pharmacie et de chimie
Dans les échantillons que je me suis procurés chez les personnes qui vendent la cochenille en détail , j'ai trouvé exactement les trois qualités annoncées plus haut, plus la cochenille grise n° 2 qui y est très-répandue , et une cochenille tout à ...
4
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
faire six récoltes par an , tandis que l'on ne peut en obtenir que trois avec la cochenille domestique , parce qu'elle ne se propage pas pendant le temps des pluies. Mais par compensation une tige peut nourrir i/o de plus en poids de cochenille ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
1,50 Cochenille . . . . . . . . . . . . . . . 1 Laine . . . . . . . . . .. 6 Les laines ne montant plus, après une demi-heure de bouillon, dans leurs bains respectifs, on les en a retirées, et dans chacun d'eux on a passé successivementdeux écheveaux de laine ...
6
BULLETIN DES TRAVAUX DE LA SOCIETE LIBRE D'EMULATION DE ...
deux cochenilles que j'ai trouvé des matières étrangères introduites pour en augmenter le poids. Pilées et traitées par l'eau , toutes ces cochenilles m'ont donné les résultats suivants : N» 1 Cochenille grise. 2 Cochenille ni. 3 Cochenille ici ...
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cochenille proprement dite. Cet insecte , qu'on tire du Mexique dont il est une des richesses , mais qu'on a naturalisé dam d'autres régions du nouveau continent , et qu'on pourrait peut- être acclimater dans nos provinces méridionales , a été ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
8
Encyclopédie méthodique: Insectes
Selon les auteurs , la Cochenille & le Kermès n'ont que deux ailes ; ce qui eft plus fingulier , les femelles n'en ont point , 8c femblent même n'avoir aucun rapport avec des animaux. On doit donc être étonn.- de trouver ces infectes dans l'Ordre ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
plus d'usage en teinture, ou on ne l'y emploie que pour de's couleurs de bas teint , depuis la découverte de la cochenille. C'est auisi une galle - insecte ; elle nous est apportée du mexique par les espagnols 3 & fait une partie des richesses ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
10
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Pour satisfaire les préférences du commerce, suivant les marchés, on peut, au besoin, donner l'aspect de la cochenille noire à la blanche ou argentée. A cet effet on nettoie d'abord la cochenille sèche en la tamisant et en la faisant passer  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHENILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cochenille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Silence, ça pousse !
... de pesticides, les chercheurs de l'INRA de s ophia a ntipolis étudient de près les insectes ravageurs comme le puceron et la cochenille. «Toutelatele.com, Jul 15»
2
La FAO décerne des récompenses pour des efforts en faveur de l …
... pour avoir piloté la collaboration régionale dans tout le Grand Mékong contre un ennemi des cultures dévastateur, la cochenille du manioc. «mediaterre.org, Jun 15»
3
Menaces dans nos assiettes
Ces agents peuvent être d'origine naturelle (salpêtre, cochenille) ou être des molécules de synthèse. Pourquoi sont-ils dangereux ? «Paris Normandie, Jun 15»
4
Les contes d'Hoffmann à l'Opéra-Théâtre de Rimouski
... Parent (Antonia), Robert Huard (Luther) et Benoît Boutet (Spalanzani), et en troisième rangée : François-Olivier Jean (Cochenille, etc.) ... «Journal L'Avantage, Jun 15»
5
Saint-Jean-de-Luz : la médecine douce appliquée aux plantes
Puis les parasites les plus habituels : pucerons, cochenille, acarien, limace ou chenille. quatre exemples. Les macérations à l'eau : il s'agit de ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Que faire d'une cochenille envahissante ?
Photo Olivier Robin Une lectrice s'impatiente, après avoir vainement testé de nombreuses techniques, de ne pas pouvoir se débarrasser d'une ... «Le Télégramme, Mai 15»
7
Additifs alimentaires, sachez ce que vous mangez… (Partie 2)
Bien lire les étiquettes. Nous n'avons pas de réponses précises sur la Tartrazine (E102), l'Erythrosine (E127), le Carmin de cochenille (E120). «Paris Match, Apr 15»
8
Opéra-comique : la magie des costumes
Uniquement des pigments naturels extraits de plantes ou de petits insectes comme la cochenille. "On a une palette de couleurs qu'on n'a pas ... «Francetv info, Apr 15»
9
Mimosa de Nice
Maladies et parasites courants: La cochenille floconneuse (Icerya purchasi) est une habituée du mimosa. L'ennemi principal de ce parasite, ... «Le Figaro, Mär 15»
10
Angers. Un créateur met aux enchères la mascotte des Dragon Pink …
Dessin du patron, teinture du pelage en mohair avec de la cochenille du Brésil pour obtenir un rose pâle, couture, rembourrage avec de la ... «Courrier de l'Ouest, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cochenille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cochenille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z