Lade App herunter
educalingo
côdega

Bedeutung von "côdega" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CÔDEGA AUF PORTUGIESISCH

cô · de · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÔDEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Côdega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÔDEGA

adega · alfádega · alfândega · almôndega · arádega · badega · bodega · nádega · pândega · tádega

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÔDEGA

côa · côdea · côdeas · cômaro · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômoro · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÔDEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · Tárrega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

Synonyme und Antonyme von côdega auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÔDEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

côdega · aulete · palavras · coco · praia · quaresma · serra · ilhas · maldivas · seicheles · bacaiuba · catarro · dicionário · priberam · língua · viticultura · casta · branca · relacionadas · alvadurão · alparcheiro · alvilha · locaia · molinhã · albena · almassa · côdega · portuguesa · divisão · silábica · português · trasmontana · duriense · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · results · larinho · adegga · ordenar · popularidade · vinho · branco · ache · menores · preços · menor · preço · mercado · pesquisa · melhores · lojas · virtuais · país · compare · shopping · clique · aqui · virtual · informação · avaliação · guia · interativo · vinhos · also ·

Übersetzung von côdega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÔDEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von côdega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von côdega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «côdega» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Codega的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En la mayoría de los casos.
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crust
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Codega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Côdega
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Codega
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

côdega
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Côdega
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

codega
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Codega
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

CODEGA
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コデガ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CODEGA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Côdega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lớp vỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Côdega
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Côdega
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Codega
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Codega
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Codega
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Codega
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Codega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Codega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Codega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Codega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Codega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von côdega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÔDEGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von côdega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «côdega».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe côdega auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÔDEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von côdega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit côdega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialogos de varia historia, em que se referem as vidas dos ...
... .do in lli/tor, 'Senhor,mil, öccento, 8L trinta, 8c oyto: com titulo da feudatario da шрам. lgreja,por yler do leu patrimonio,que a Côdega Mathildes lhe d. ‚ход, Pontißr. .em Italia'. i Y l.f,.c.zo. O Reyno de Bohemia reve principio em Uladillao, ...
Pedro de Mariz, 1674
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar, onde crescem codeços. *Codeceira*, f.Omesmo quecodeçal. *Codeço*, ( dê)m. Arbusto, da fam.das leguminosas, (cytisus hirsutus). * *Côdega*,f.Casta de uvabranca trasmontana e duriense. *Codeína*,f. Alcaloide, descoberto noópio.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Oz Clarke Pocket Wine Book 2014
Grapes for white port include Côdega, Gouveio, Malvasia Fina, Rabigato and Viosinho. The grapes are partially fermented, and then aguardente (grape spirit) is added, whichfortifies thewine and stops the fermentation, leaving sweet, ...
Oz Clarke, 2013
4
Port and the Douro
... castelã castelão castelão Branco castelino castelo Branco casteloa cerceal Branco cerceal chardonnay chasselas chasselas Roxo chasselas sabor chasselas salsa chenin cidadelhe cidreiro cinsaut côdega do Larinho colombard complexa ...
Richard Mayson, 2012
5
European landraces: on-farm conservation, management and use
... synonyms White 3 Douro Côdega De Larinho No known synonyms White 5 Douro Cornifesto Cornifesto Tinto Red 2 Douro Cruzinha Not present in the synonyms list _ 1 Douro Diagalves Formosa, Carnal, Dependura, Formosa Dourada, ...
M. Veteläinen, Negri, V., N. Maxted, 2009
6
Santa Felicidade, um processo de assimilação
As senhoras via de regra possuem cabelos compridos, penteando-os em uma trança (côdega), ou em peruca (cocon). As mais jovens porém seguem à moda corrente, cortando-os e encrespando-os em salões de beleza. Em relação ao uso ...
Altiva Pilatti Balhana, 1958
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop.: 568 hab. em 134 fogos (1950). CÔDEGA!, s. ]. T. de Viana do Castelo. A primeira e a última tábua que a serra corta longitudinalmente de um tronco, e que ficam com uma face plana e outra convexa, e por isso de pouco valor e préstimo.
8
Exame
... produtores coube os restantes 45 por cento. As interrogações sobre o negócio diminuíam, mas faltava o essencial: definir as castas. Das seis inicialmente pensadas ficaram a Côdega, a Malvasia Fina, a Gou- veio e a Touriga Francesa.
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Descodegà Ved. Côdega. Descoergà , Deecoerzi Disco- prire, Discovrire, Scoprire. Deseóle Discalzo, Scalzo, Scal- zato, Sgambucciato, Senza calze. Deicomodà Scomodare, Incomodare, Disagiare. Descómodo Discomodo, Scomo - do ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Parlons Talian: Dialecte vénitien du Brésil
... bonjour nombril tôt sac forêt coup / fouet beurre bouton fermeture à glissière pantalon pantalons braise bracelet bras frein planche de bois bouillon casserole cítole ciuciar ciuco coa cocúmero côdega carresser voiture carotte papier 220.
Ozias Alves Junior, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÔDEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff côdega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal's new colours
... reductive character as a cult Meursault from Domaine Coche-Dury, but the heat of the Douro Valley and the blend of Rabigato, Côdega de Larinho, Arinto and ... «Financial Times, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Côdega [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/codega>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE