Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cogitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGITAZIONE AUF ITALIENISCH

co · gi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cogitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cogitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cogitation im Wörterbuch ist Meditation, Reflexion.

La definizione di cogitazione nel dizionario è meditazione, riflessione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COGITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COGITAZIONE

cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogerente
cogestione
cogestire
cogitabondo
cogitare
cogitativo
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COGITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von cogitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COGITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cogitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cogitazione

MIT «COGITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cogitazione speculazione cogitazione treccani cogitazióne cogitatio onis cogitare pensare letter pensiero come atto meditazione riflessione invia articolo pubblica wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo cogitazioni letteralmente hyph wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum voce dell alto accoppia idee risultalo detratto questo parrebbe senso dare filos etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Übersetzung von cogitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cogitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cogitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reflexión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cogitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊहापोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдумывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cogitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réflexion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenang-kenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cogitation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思考
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사고력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cogitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự suy nghỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cogitation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योजना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cogitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymyślenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обдумування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cugetare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλογισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadenken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cogitation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cogitation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGITAZIONE»

Der Begriff «cogitazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cogitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cogitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cogitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un'ora di cogitazione articolo economico di Luigi Pito
Luigi Pitó. tore per la formazione delle gride*econemiche. Questa è una verità di fatto ' che non può essere oppugnata ; e hasta aver conoscenza della storia delle legislazioni diverse, per sapere che una legge utile a certi popoli era incom- ...
Luigi Pitó, 1837
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Quelli fono i modi più ovvj della Cogitazione ; ma ve ne fono molti altri, de' quali noi ne abbiamo cognizione ; e fenza dubio la mente è capace d'infiniti altri , de' quali affatto non ne abbiamo notizia. Vedi Modo. I Filofofì fcolaftici ordinariamente  ...
Ephraim Chambers, 1748
3
Le questioni disputate
... poiché aderisce certissimamente a una parte, ma non ha la cogitazione, perché risulta determinato in una direzione senza [compiere] alcun confronto; chi conosce per scienza invece ha sia la cogitazione che l'assenso, ma una cogitazione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
4
La conoscenza della conoscenza
Il discorso si forma in un circuito di computazione -» cogitazione I I e si formula nella cogitazione del senso. La cogitazione fornisce e sviluppa, in simbiosi con la computazione, il repertorio delle parole, l'organizzazione del discorso, ...
Edgar Morin, 1993
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sé sia una sua immagine, formata a ...
‎1864
6
Istituzioni metafisiche: 2: Ove si contengono i principj ...
Argomento contro la perenne cogitazione. Per altro , io domanderei ad un difensore della perenne cogitazione , se l: Anima abbia vita finchè esiste. Costui mi risponderà che l' Anima vive fintanto che pensa; donde si deye 0on0ltiudert: che ...
Tommaso n.1755 Troisi, 1833
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione'; anzi, che la stessa cogitazione di sè sia una sua immagine, formata a ...
‎1864
8
Opuscoli filosofici
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sè stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sè sia una sua immagine, formata a ...
Antonio Rossi, 1864
9
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Imperocché, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sé sia una sua immagine, formata a ...
Antonia ROSSI, 1864
10
Sistema universale delle scienze in parte inedificato con ...
Corpi _, ed ai Spiritiv soltanto la cogitazione. Di altri, che ammettono la eslen. sione , e cogitazione , tanto ai. Corpi , che alii Spiriti . :E di altri finalmente , che la estensione , e cogitazione la _restringono solamente ai Corpi , e Spiriti` animati.,  ...
Gaspare Romano, 1794

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cogitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli mancano almeno 10 gradi di termometro per capire
... integratori di vitamina D, più mi convinco che le distanze fra noi, aldilà di ogni intellettuale cogitazione, si misurano semplicemente in “raggi”. «Corriere della Sera, Jun 15»
2
La banalità del male: il riassunto del libro di Hannah Arendt
... ma una salda cogitazione che parte dal processo per giungere alla conclusione dell'assoluta normalità dell'accusato e proprio per questo ... «BooksBlog.it, Jan 15»
3
Angelo Falzea, cento di questi anni...
Lo scienziato del Diritto, abituato alla cogitazione, alla speculazione filosofico-giuridica, alla ri-lettura della vita in ogni sua stagione, è ora lì ... «Gazzetta del Sud, Aug 14»
4
"Ho fatto un sogno": il racconto di un anno di BCC Vasto Basket
La confusione si placa, i livelli di adrenalina si stabilizzano, la cogitazione reale prende il posto di quella metafisica. Torno alla realtà, già, ... «ZonaLocale, Jun 14»
5
Sui pericoli del trigger warning
... fosse vero o con l'esperienza di vita dello studente, costringendolo a raggiungere un livello più profondo di cogitazione e riflessione.”. «Il Post, Mai 14»
6
Fino al 31.I.2014 - Stefano Arienti, Ragamala - Roma, Galleria SALES
A pochi passi - metaforici e reali - da Ragamala si pongono i poster bucherellati e rovesciati, anch'essi portatori di una cogitazione pop(olare) ... «ExibArt, Jan 14»
7
Le prassi creative proposte in Alice nel Paese delle Meraviglie …
Solo al termine di questa lunga cogitazione il Dodo esclama: “EVERYBODY has won, and all must have prizes”. Da una parte questa battuta è ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»
8
L'avvocato e la verità
... essa dev'essere anche guidata da norme viventi certe dinamiche e capaci di cogitazione col sistema di referenza. Chiaro è, quindi, che l'Avvocato, essendo ... «Diritto & Diritti, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cogitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z