Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coigual" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COIGUAL AUF PORTUGIESISCH

coi · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COIGUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coigual ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COIGUAL


acagual
a·ca·gual
achagual
a·cha·gual
algual
al·gual
bagual
ba·gual
desigual
de·si·gual
dorsolingual
dor·so·lin·gual
igual
i·gual
lingual
lin·gual
mangual
man·gual
nagual
na·gual
palatolingual
pa·la·to·lin·gual
perigual
pe·ri·gual
plurilingual
plu·ri·lin·gual
sagual
sa·gual
sublingual
sub·lin·gual
tubilingual
tu·bi·lin·gual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COIGUAL

coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira
coifa
coifar
coilo
coim
coima
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coimeiro
coincidente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COIGUAL

anual
atual
casual
conceptual
dual
estadual
habitual
individual
manual
menstrual
mutual
qual
ritual
sensual
sexual
spiritual
textual
usual
virtual
visual

Synonyme und Antonyme von coigual auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COIGUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coigual coigual dicionário português igual teol cada pessoas santíssima trindade priberam língua portuguesa aulete palavras cofemia cofen cofermento cofiador cofiar cofinhar cofinho cofino cofins cofió cofo cofose cofre forte cofundador cogente léxico theologia pessôas dicionárioweb teologia relação outras porto editora analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente gual adjectivo dois

Übersetzung von coigual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COIGUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von coigual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coigual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coigual» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同等
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coequal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равные другие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coigual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sama kedudukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleichwertig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coequal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동등한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coequal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngang nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசமமானவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समान तोलामोलाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coeguale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coequal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівні інші
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισότιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mekaar gelyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

JÄMLIK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jevnbyrdige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coigual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIGUAL»

Der Begriff «coigual» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coigual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coigual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coigual».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coigual auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COIGUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coigual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coigual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brachilogia do sacro Imperio
Donde he coufa eviciente, que о Emperador he fonte , Scotigem de юдоо poder, furifdicçaö,.ôtîfupetioridade,f 8: queços Grandes semàtaö elias ` coufasztotalmen te Топаз ‚р'егшрагоедо cuidado, 8: паб de regencia coigual :ro que тайга aley ...
Thomas da Luz, 1687
2
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
pre existiu em toda a Eternidade, porque é a própria ETERNIDADE; e como tal, pois que nenhum ato pode ser coigual com a Eternidade, não se pode dizer que atua, porque é a AÇÃO em si mesma. Não é a onda que afoga o homem, mas a  ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Mosaico Teológico: Esboço de Doutrinas Cristãs
Os. concílios. ecumênicos. da. Igreja13. LOCAL NICÉIA DATA 325 IMPERADOR Constantino PRINCIPAIS PARTICIPANTES Ário, Alexandre, PRINCIPAIS CONCLUSÕES Declarou o Filho Eusébio de Nicomédia, coigual, da mesma Eusébio ...
Rodrigo Bibo de Aquino, Alexander Stahlhoefer, Mauricio Machado, 2014
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Coigual , adj. ( The. ) igual juntamente com outro : da SS. Trindade. Coimado , p. p. de coiroar. Coima , s. m. ( Dir. ) pena pecuniaria , que se pöe aos donos das bestas , que nos campos a- lheios asdeixam damnificar as sea- ras. Colmar, v. a.  ...
‎1818
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
I , adj. theol. coigual (igual juncta- □anite com ou tro). Ckuaqoe , adj. 2 gen. med. ecliaco (que se reft re aos intestinos). t Coelicole , г. e adj. 2 gen. celícola [ habitante do ceo). 'CutMEvr, adv. calada, socegada, tranquilla- neo te. CoKBpTim ...
José da Fonseca, 1859
6
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
He que ix a gérai a de fe nao administrar a jufiiça coigual- àade : ó porque etta he aprimeira , & mais principal obrigaçao dos Reis,f$- que à Rainha N.S. tras mais di ante dos olhofyé* täa per fita) pode refilver as materias contenue fai^nem  ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez do ant. alt. al. kupphja) *Coigual*,(coi) adj. Dizse,em Theologia,de cada uma das pessôasdaTrindade, em relação ás outras. (De co...+ igual) * *Coim*, m. Prov.O mesmo que abibe.Cf. M. Paulino, Aves da Peninsula. *Cóima*,f. Multa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
Sim , a mulher por disposição das Leis Civis faz-se coigual em quazlidade a seu marido se elle he nobre, tambem ella o fica sendo , posto que antes de casar fosse plebea (n), se elle he Rei , Duque, Marquez, Conde, Visconde , Barão, ...
Luiz da S. Oliveira, 1806
9
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Princefa.que'femcom Chrißoo •mejmo Reyno , & neue fe coroa coigual com Chr/ ßo, alußlma Prin- c«fa\ p. i з i .f. z. ufque adp.i^.c.i. Primeyro foy Maria Prmcefa Aagracttdoquefoßecreatura pornaturezai talfoyporßlha de ' ;*• ;," Deas. E mal podía ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10
Espírito de empresário
O arianismo, fundado por Arius, defendia que na doutrina da Trindade o Filho não era coigual ou coeterno ao Pai. Arius foi excomungado em 321. Orígenes, teólogo em Alexandria, considerado o maior escritor cristão do seu tempo, tratou do ...
BORIS TABACOF

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COIGUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coigual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Coral Casablanca en Castrelos
... la fuerza de la música y la fuerza de las voces se entretejieron con la fuerza de la naturaleza; los árboles centenarios y robustos veían un coigual al oír las ... «Faro de Vigo, Aug 15»
2
Daniel Ortega y las elecciones presidenciales en Nicaragua
De cara a las elecciones presidenciales, la mejor carta de Ortega sigue siendo el corrupto Consejo Supremo Electoral (CSE), cuarto poder coigual del Estado. «El Ojo Digital, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coigual [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coigual>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z