MIT «COIQUINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
coiquinho
dicionário
priberam
língua
portuguesa
porto
editora
coiquinho
português
prov
trasm
lugar
reunião
murmura
vidas
alheias
ajuntamento
pessoas
murmuram
vida
alheia
juntam
para
aulete
palavras
cognomennto
cognominação
cognominado
cognominar
cognoscente
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilo
sapo
portugal
trás
montes
soalheiro
coquinhochiquinhosoquinhochoquinhopouquinhopiquinholouquinho
nossa
grátis
veja
centenas
milhares
outras
nome
masculino
portal
singular
plural
coiquinhos
flexiona
como
casa
destaques
acordo
ortográfico
lince
conversor
rimas
dicti
mais
brinquinho
porquinho
pouquinho
pretinho
próximavizinho
quartinho
submarinho
aberto
novo
diccionário
candido
figueiredo
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
johnrodrigues
alguém
complete
plenty
ÜBERSETZUNG VON COIQUINHO
Erfahre, wie die Übersetzung von
coiquinho auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von coiquinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coiquinho» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
coiquinho
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Coquimbo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Coquinho
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
coiquinho
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
coiquinho
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
coiquinho
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
coiquinho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
coiquinho
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
coiquinho
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
coiquinho
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
coiquinho
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
coiquinho
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
coiquinho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
coiquinho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
coiquinho
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
coiquinho
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
coiquinho
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
coiquinho
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
coiquinho
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
coiquinho
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
coiquinho
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
coiquinho
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
coiquinho
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
coiquinho
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
coiquinho
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
coiquinho
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «COIQUINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
coiquinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
coiquinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coio*,^2(côioou cóio) m. Pop.Esconderijo. Abrigo de malfeitores
oudegentesuspeita. Valhacoito. (Alter.de cói) * *Coio*,^3 m. Pequeno peixe do
Brasil. * *Coiol*, m.Fruto de uma espécie de palmeirado México. * *Coiquinho*,
m.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
Uma phar- macia é quasi sempre o coiquinho d'uma terra pequena. Colandréu.
— A gola da véstia, etc. Cólga (adject.). — Muito preguiceira. Cólgalho. —
Dependura de fructa, sobretudo de uvas. Côlgar. — Dependurar ; pender. —
Termo já ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Coiquinho. - Logar dc reunião para a má lingua. Uma pharmacia e quasi sempre
o coiquinho d'uma terra pequena. Oolandréu. - A gola da vestia, etc. CÓlga (
adject). -- Muito preguiceira. Cólgalho. - Dependura de t'ructa, sobretudo de uvas
.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COIQUINHO, s. m. — Lus. Soalheiro; lugar onde diversos indivíduos se reúnem,
falando mal da vida alheia. COIRA, s. f. — Ant. Espécie de gibão de couro usado
pelos soldados para resguardar o corpo. Var. Coura. COIRA, Geogr. V. Chur.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cói. coiquinho, m. coirmâ, f. coirmâo, m. ; pl '. coirmâos. coita, /. coi tad à, /.
coitado, adj. coitelo (ant.) т.: cu- telo. coito (coito) m. .; cou to. cóito, m. .' cópula
carnal. coivara, f. coi varar, p. co(i)xa, f. . ] s co(i)xeadura. f. I " co(i)xear, p. > 5
coiiixo, //(.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
esconderijo ; abrigo de malfeitores ou de gente suspeita; valhacoito. (Contr. de
coito. * Coiol, m. fruto de uma espécie de palmeira do México. » Coiquinho, m. (
prov. trasm.) logar de reunião, em que se murmuram das vidas alheias. (Cp. coto
).
Cândido de Figueiredo, 1899
Depois, arruma o vasculho e, durante um ano, deixa-o a descansar. É costume
velho que terá as justificações apropriadas e quem não lhe obedecer sujeita-se
que à saída da grejó, em coiquinho, púnicos e fraldiqueiras lhe rilhem a alma.
8
Da minha infância: histórias africanas, romanceado : contos
O Chendovava sentia o ambiente a crescer, já se ia juntando um coiquinho de
gente que murmurava o acontecido. Mostrava um sorriso, fica também por uns
momentos meditabundo, aquilo que ouvira também não lhe agradou. A Calumbo
...
Henrique Novais Pessoa, 1988
