Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comiscar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMISCAR AUF PORTUGIESISCH

co · mis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMISCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comiscar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs comiscar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comisco
tu comiscas
ele comisca
nós comiscamos
vós comiscais
eles comiscam
Pretérito imperfeito
eu comiscava
tu comiscavas
ele comiscava
nós comiscávamos
vós comiscáveis
eles comiscavam
Pretérito perfeito
eu comisquei
tu comiscaste
ele comiscou
nós comiscamos
vós comiscastes
eles comiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comiscara
tu comiscaras
ele comiscara
nós comiscáramos
vós comiscáreis
eles comiscaram
Futuro do Presente
eu comiscarei
tu comiscarás
ele comiscará
nós comiscaremos
vós comiscareis
eles comiscarão
Futuro do Pretérito
eu comiscaria
tu comiscarias
ele comiscaria
nós comiscaríamos
vós comiscaríeis
eles comiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comisque
que tu comisques
que ele comisque
que nós comisquemos
que vós comisqueis
que eles comisquem
Pretérito imperfeito
se eu comiscasse
se tu comiscasses
se ele comiscasse
se nós comiscássemos
se vós comiscásseis
se eles comiscassem
Futuro
quando eu comiscar
quando tu comiscares
quando ele comiscar
quando nós comiscarmos
quando vós comiscardes
quando eles comiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comisca tu
comisque ele
comisquemosnós
comiscaivós
comisquemeles
Negativo
não comisques tu
não comisque ele
não comisquemos nós
não comisqueis vós
não comisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comiscar eu
comiscares tu
comiscar ele
comiscarmos nós
comiscardes vós
comiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comiscar
Gerúndio
comiscando
Particípio
comiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMISCAR

comirar
comiseração
comiserado
comiserador
comiserar
comiserativo
comissairaria
comissariado
comissariar
comissário
comissão
comissionado
comissionamento
comissionar
comissionista
comissivo
comisso
comissório
comissura
comissural

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMISCAR

biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Synonyme und Antonyme von comiscar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMISCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comiscar comiscar dicionário português comer vint poucos amiúde estar sempre debicando wikcionario libre saltar navegación buscar flexión primera conjugación regular priberam língua portuguesa informal léxico conjugação verbos portugueses porto editora conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões destacando sufixos variados aprender mais rápido inglés spanish internet leading nossa grátis veja centenas milhares outras palavras metáforas criativo detalhes metáfora palavra expressão produz sentidos figurados normalmente

Übersetzung von comiscar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMISCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von comiscar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comiscar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comiscar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comiscar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comiscar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To commiserate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comiscar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comiscar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сочувствовать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comiscar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comiscar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comiscar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comiscar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comiscar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comiscar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comiscar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comiscar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comiscar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comiscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comiscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Komiser olmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comiscar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby uspokoić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comiscar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comiscar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comiscar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comiscar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comiscar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comiscar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comiscar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMISCAR»

Der Begriff «comiscar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comiscar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comiscar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comiscar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comiscar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMISCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comiscar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comiscar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
comiscar t. to nibble at food. [From comer.] comisión f. commission. [L. commissiōnem: id., acc. of commissiō a bringing together <commissus, pp. comisionado, da a. commissioned; of committere. See cometer.]; m. commissioner; comisionar t.
Edward A. Roberts, 2014
2
A Terra do Anjo Azul
Quem te deu ordem para andares a comiscar aquilo que édos outros, ainda por cima do Chico da Juliana, que éohomem mais bravo do Souto? Anda, anda lá para casa, que eu quero acertar contas contigo! Assimque acabraentrou nacorte  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+mirar) * *Comiscar*,v.i.Comer aos poucos ou amiúde, por guloseima. (Decomer ) *Comiseração*, f. Acto de comiserarse. (Lat. commiseratio) *Comiserador*, adj. * Que inspira compaixão. Quetem compaixão, quesecomisera. (De comiserar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
SaltShaker Spanish-English-Spanish Food and Wine Dictionary ...
... a snack comiso - packed lunch comino - cumin comiscar - to nibble comisquear - to nibble compleja/o - complex completa/o - “with the works”; breakfast with toast, butter, and pastries; a hot dog, burger or other sandwich with everything on it; ...
Dan Perlman, 2009
5
Saltshaker Spanish - English - Spanish Food & Wine Dictionary
... set meal comida porquerías -junk food comida rápida -fastfood comilona - a nosh, a snack comiso - packed lunch comelotodo/come-todo - snowpea comino - cumin comiscar -to nibble comisquear -to nibble compleja/o - complex completa/ o ...
Dan Perlman, 2007
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... a. confirmativo Conffrmedne*4, ». certeza Confirmer, ». confirmador Confi se able, a. confiscable To Coufiiacate, comiscar Confiscated, Confíscale, a. confiscado Confiscation, г. confiscación Cotí ñ scat or, ». el que confisca Confiscatory, ...
Henry Neuman, 1823
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Coxo.ulli.as, vid. Co/quiUas. COY Covma, in cant, a whore. Cafa deco'yma, a gaming-house. So call'd from comiscar, to nibble, because :hose that keep gaming-houses arc always nibbling the gamesters money till they devour it all. • " at.
John Stevens, 1726
8
Diccionario normativo galego-castelán
COMELLÓN COMISCAR COMELLÓN, OA (pl. eomellóns, oas), s. Comilón, aficionado a comer mucho. ENCHEUOIRO, GORXÓN. LAMBÓN. LARPEIRO. TRAGÓN. COMENDA, sf. Comienda. ENCOMENDA. ENCARGO. / Antiguo beneficio ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Agradece o Beijo: romance
... estranho, com códigos a tocar o ridículo não vá eu passar por perto, fixo cavalos, Escócia, queda e que a tua mãe está à beira da loucura. Não sei se percebi logo que não voltarei a ver-te, nem nunca mais nos divertiremos a comiscar pés ...
Ana Zanatti, 2005
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... por troca de terminações :-u-scar< > -iscar, que neste caso se tornaram equivalentes para o espírito do povo, talvez pelo facto de haver outros verbos assim terminados, como chamuscar, chuviscar, comiscar; outro exemplo análogo , e bem ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comiscar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comiscar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z