Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMIRAR AUF PORTUGIESISCH

co · mi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs comirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comiro
tu comiras
ele comira
nós comiramos
vós comirais
eles comiram
Pretérito imperfeito
eu comirava
tu comiravas
ele comirava
nós comirávamos
vós comiráveis
eles comiravam
Pretérito perfeito
eu comirei
tu comiraste
ele comirou
nós comiramos
vós comirastes
eles comiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comirara
tu comiraras
ele comirara
nós comiráramos
vós comiráreis
eles comiraram
Futuro do Presente
eu comirarei
tu comirarás
ele comirará
nós comiraremos
vós comirareis
eles comirarão
Futuro do Pretérito
eu comiraria
tu comirarias
ele comiraria
nós comiraríamos
vós comiraríeis
eles comirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comire
que tu comires
que ele comire
que nós comiremos
que vós comireis
que eles comirem
Pretérito imperfeito
se eu comirasse
se tu comirasses
se ele comirasse
se nós comirássemos
se vós comirásseis
se eles comirassem
Futuro
quando eu comirar
quando tu comirares
quando ele comirar
quando nós comirarmos
quando vós comirardes
quando eles comirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comira tu
comire ele
comiremosnós
comiraivós
comiremeles
Negativo
não comires tu
não comire ele
não comiremos nós
não comireis vós
não comirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comirar eu
comirares tu
comirar ele
comirarmos nós
comirardes vós
comirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comirar
Gerúndio
comirando
Particípio
comirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
remirar
re·mi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMIRAR

cominatório
cominformista
cominge
cominheiro
cominho
cominuição
cominuir
cominutivo
cominuto
comirante
comiscar
comiseração
comiserado
comiserador
comiserar
comiserativo
comissairaria
comissariado
comissariar
comissário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
escaqueirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
revirar
sobredoirar

Synonyme und Antonyme von comirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comirar comirar dicionário português atender considerar todos lados mirar classe gramatical tipo informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo comirarconjugação verbos portugueses conjugação porto editora léxico portal língua portuguesa comirássemos comirásseis comirassem comirares comirarmos comirardes comirarem comira comires comire comiremos comirai comireis portuguese verb conjugated tenses verbix

Übersetzung von comirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von comirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To eat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Поесть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yemek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jeść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMIRAR»

Der Begriff «comirar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. Os grãos dessa planta. (Gr. kuminon) *Cominuir*, v.t.Partir embocados, fragmentar. (Lat. comminuere) *Cominutivo*,adj. Em que houvedivisão ou fragmentação. (De cominuir) * *Comirante*, adj. Que comira. * *Comirar*,v.t. Des. Atender.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Eirenarcha: Or Of the Office of the Iustices of Peace: In ...
'm comitatu przdicto cxistengactum haben: a: ccm-pam in (1'18- parocbia de C. in comirar. predict'mm l'mcgram “wc-mm tcrrz arabilis (Anglicc dicti aplonghland) nullum dictis prime sccundo 8( quarf dicbus did' .oc-16s Maij anno supradicto ...
William Lambarde, 1619
3
The Attornies Almanacke: Provided & Desired for the Generall ...
CaroioP'rincipiWälliqDuèi Ветвь. [gwn j &_Ebor._ac Comicißcfiri fîlio-'firo-e'ha` ища-19.5“ cjus Camerario comirar._ Pz- ï I'cárim 991%}.“Щи:1рсиш-гспсщыыд. ' _ . falúrcm. " ' - _ - graficas». штампы ...
Thomas Powell, 1627
4
The Monthly Review
A Transcript of many Cheshire Particulars from the COUCH r a BooKs of the Dutchy osLancafier; more especially from tom. i. inscribed Comirar. Cestriz. * 16. Several CHESHlRE Manuscripts, in the Hand-writing of that great Antiguary Sir ...
Ralph Griffiths, George Edward Griffiths, 1772
5
The Gentleman's Magazine
... the nearest to the primitive Form, in as first and second Expulsion of them, and great Purity and Beauty of Holiness as confounded xhe Time of the comirar of She is eatable of m this State of Imper- the Israelites out of Egypt with that of kct'0 ?
John Nichols, 1737
6
Primitive Physic, Or, An Easy and Natural Method of Curing ...
Hence it must be perceived, whatever quantity is required for any particular job of work should be made all at one time ; no two makings comirAr, away alike, but depending entirely upon accident. Wash 1 . Take one part by measure of ...
John Wesley, 1843
7
Scriptoria in Medieval Saxony: St. Pancras in Hamersleben
... mairnf. id eft m jc\f. ^nonp capmilo- tn oerauo canonr cn Vui& comirar^ id eft- m a*W-.c4pitulo. injprus new que marline- uteuq; cr planarr difpono. dr cr. ^oe^ incea?»T^pdei4nmc4pmitt5.(lu^fimul omnia. ducenra. Tn^inr4^Tn<i futar capmila .
Aliza Cohen-Mushlin, 2004
8
Gallia
Leonor de la Magdaleine, Marchio Ragny , Przseflus r:gius in Comirar;; Charoiois , 8cr. Mclchior Micce de Cheurieres , Mar. chio S. Chaumonr, primus Baro Lugdunensis provincia'. Ioannes de Varinieres , Dominus Biainviile. Leo d'Albacr  ...
Johannes ¬de Laet, 1629
9
Officium Vicecomitum: The Office and Authority of Sheriffs: ...
Vic. comirar. prseäiÄ. ex una parke, sc 7. Mit. ^rmig. sc lvl. O. 7°. Sc ). L. ^rmiZ. Scc. sc mul- ris aliis personis Oomit. prseäiÄ. Sc eleÄor. änorum milit. ad parliamen» rui« in brcve Kuic Inclcnwrse contut' speciiicat. ex altera parte, czui ut major ...
Michael Dalton, 1682
10
A Collection of All the Statutes Now in Use: With Notes in ...
494 ^""o lieoim« c,u»t<> Sc öscimo quintv O»o!i 5esunSi^ tion. cur. comirar.'8: rurn. Vicecomit. ac erism rer. 8c renement. felon. inkr« ciitt. überrar. 8c comirat. prscäitt. per moclum Llcaer -, 8c omnia bona 8c csrella pr«ciitt. felon fuAirivorum ut ...
Ireland, Sir Richard Bolton, 1723

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comirar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z