Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comummente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUMMENTE AUF PORTUGIESISCH

co · mum · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUMMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comummente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMUMMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUMMENTE

comua
comudação
comudar
comum
comum
comumente
comuna
comunal
comunalismo
comunalista
comunalmente
comunário
comuneiro
comuneza
comungante
comungar
comungatório
comunhão
comunial
comunião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMUMMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von comummente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUMMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comummente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von comummente

MIT «COMUMMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comummente comumente correntemente geralmente vulgarmente comummente wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português advérbio outras grafias etimologia portugal maneira comum ordinária modo vulgar ácido priberam língua portuguesa connosco ciberdúvidas pergunta gostaria obter informações sobre palavras pelo aprendi letra usada antes informal porto editora acordo ortográfico léxico corriqueiramente diferenças ortográficas entre brasil deve escrever escreve rebelo gonçalves este simples exemplo ideia idéia tradução inglês muitas traduções antônimo antônimos irregularmente desabitualmente excecionalmente invulgarme pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa linguee sequência alteração acção aepd recomenda comissão adopte mecanismo definir nível segurança aceitável sapo comummentecomumente derivação comumcomum sabia

Übersetzung von comummente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUMMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von comummente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comummente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comummente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comúnmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commonly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आमतौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обычно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comummente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्यपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çoğunlukla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powszechnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазвичай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod obișnuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanligvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comummente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUMMENTE»

Der Begriff «comummente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comummente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comummente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comummente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comummente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMUMMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comummente.
1
Sébastien-Roch Chamfort
O homem sem princípios é também comummente um homem sem carácter; pois, se tivesse nascido com carácter, teria experimentado a necessidade de criar princípios para si.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUMMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comummente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comummente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Memorando da "Troika" e as Empresas (N.o 5 da Coleção)
os limites só para efeitos da obrigatoriedade da revisão ou certificação legal das contas nas sociedades por quotas9, logo podendo ser comummente entendido, que esses são os limites para as PME. No âmbito do direito do trabalho, ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
2
Idade Media, V.1
... os grupos da zona ucraniana e polaca e do qual descende o etnónimo comum «eslavos», vivem em núcleos muito dispersos, caracterizados por pequenas e modestas unidades habitacionais escavadas no solo e comummente chamadas  ...
UMBERTO ECO
3
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Sermões (28) Não há votos mais perniciosos na paz e na guerra, nem mais bem aceites comummente aos que governam o leme, que os que por poupar a fazenda impossibilitam as acções, com o que o que havia de ser trabalhoéociosidade ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
João Soares de Brito: um crítico barroco de Camões
... pelo contrário, desejara também mostrar a V. M. que nem na definição do furto podia caber a majestade da imitação, porque se o furto se define comummente: Ablatio iniusta rei alienae, inuito domino, já a diferença é manifesta e nenh ̃ua a  ...
José Manuel Ventura, 2010
5
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Isto hé o que comummente acá se trata. 2. Quanto ao que diz o P.e Francisco Anriquez % 20 que por falta de meuda ynformação se não requerem lá nossas cousas como convem, hé asym : porque varian-se lá tantas vezes as pessoas que ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
6
Mestrados e Doutoramentos:
Figura 1 - Formatos de papel comummente utilizados em trabalhos científicos. Figura 1 - Formatos de papel comummente utilizados em trabalhos científicos. Independentemente da dimensão do papel escolhido, recomenda-se que a ...
Anabela Mesquita Teixeira Sarmento, Ana Maria Ramalho Correia, 2013
7
Desde 1550 até 1606
Criado que viue a bé fazer que náo poffa demudar feu ferai-» ço , fédo tal , que comummente fe foe fazer por foldada. liu» 4. tit. 1o. Щ Elia ordenaçáo eftá reuogada pela lei.xviij. dos capitolos das cortes. Porque feráo obrigados os fenhores ou ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790
8
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Anchieta faz, ainda, uma distinção clara relativamente ao ditongo crescente e ao grupo vocálico ia: "Ia, com i. aspero comummente he dissylabo, vt piá, fígado, abiàr." (6b) "Ia, com i. Iene comummente he contracto, & monossyllabo, vt arobiár , ...
Mário Vilela, 2005
9
Historia de Carlos XII, rei de Suecia
que comummente nao sao os juramen- tos le nao a lingoagem da perfidia, dei- xou-le persuadir delles Monsieur Fa- bricio , crendo , que via nos seus pro- testos aquelle ar de verdade , que a v. menfira nunca imita , se nao imper- seitamenre.
Fr. -M. -Arouet de Voltaire, Voltaire, Francisco Xavier, 1769
10
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Criado que viue a be fazer que nao pofTa demadar feu seroi- ç0, sedo tal , que comummente. se foe fazer por soldada. liu. 4' tit. 19. «K Esta ordenacao esta reuogada pela lei .xviij. dos capita^ los das cortes. Porque serao obrigados os ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUMMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comummente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fukushima: as primeiras doenças aparecem
O cancro na tiroide é comummente desenvolvido como um resultado da exposição ao iodo radioativo 131, um produto da fissão nuclear. Por que o iodo se ... «Esquerda, Okt 15»
2
O uso de saltos altos e os riscos para a saúde da mulher
Os saltos altos são comummente utilizados pelas mulheres portuguesas, funcionando actualmente como uma elegante escolha que compõe um outfit. «Blasting News, Okt 15»
3
A homossexualidade nos tribunais
O comportamento social das pessoas rege-se, em primeiro lugar, por normas comummente aceites, por normas de cortesia ou de trato-social, e a violação ... «Move Notícias, Okt 15»
4
Kickstarter de Allison Road cancelado
... a produção, no entanto, a equipa de veteranos foi abordada pela Team17, um nome comummente associado à série Worms, que lhes ofereceu ajuda. «Eurogamer.pt, Okt 15»
5
No Nobel das ciências económicas, quem mais vence é a …
O galardão que há mais de 40 anos premeia investigadores em ciências económicas – comummente conhecido como Nobel da Economia, mas formalmente ... «Público.pt, Okt 15»
6
Idosos têm melhor qualidade de vida e representam menos custos …
Independentemente do cenário, a investigação considerou, em geral, apenas as perdas significativas de capacidade que ocorrem comummente durante os ... «Observador, Sep 15»
7
No domingo terá 16 opções de voto. Sabe quais são?
Ainda que com poucos recursos e tempo de antena nas televisões, aqueles que são comummente designados de pequenos partidos tentam travar grandes ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
8
O direito e a mentira na crise europeia
Este artigo é a expressão do que comummente se chamou a cláusula de não resgate no contexto da crise europeia. Mas a letra desta disposição somente ... «Esquerda, Sep 15»
9
Ou será que a decisão já estava a ser preparada há alguns dias?
... 2013 determina a este propósito que “o apoio prestado a uma instituição de crédito específica (comummente referido como ELA) pode constituir um auxílio”, ... «Blasting News, Sep 15»
10
Identificada a forma como os priões passam dos intestinos para o …
... encefalopatias espongiformes, entre as quais está a doença de Creutzfeldt-Jakob, a versão humana da comummente conhecida doença das vacas loucas. «Público.pt, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comummente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comummente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z