Lade App herunter
educalingo
construía

Bedeutung von "construía" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSTRUÍA AUF PORTUGIESISCH

cons · tru · í · a


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSTRUÍA

destruía · fasquía · instruía · obstruía

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTRUÍA

construí · construíam · construíamos · construías · construída · construídas · construído · construídos · construíeis · construímos · construíra · construíram · construíramos · construíras · construíreis · construírem · construíres · construís · construísse · construísseis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTRUÍA

bariecoía · baía · corroía · doía · moía · pinha-da-baía · remoía · roía

Synonyme und Antonyme von construía auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSTRUÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

construía · português · didático · construia · escreve · acento · não · confundir · história · historia · historiar · médico · medico · construía · dicionário · construir · edificar · reunir · diferentes · partes · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wiktionary · from · jump · navigation · search · first · person · singular · imperfect · third · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · informal · flexão · deconstruindo · ação · daquele · rimas · citador · rima · obstruía · instruía · destruía · autua · paulista · rancho · midiamax · policiais · militares · ambientais · bonito · realizavam · fiscalização · miranda · localizaram · construção · ilegal · margem · folha ·

Übersetzung von construía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSTRUÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von construía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von construía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «construía» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内置
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Construccion
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I was building
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنيت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

построен
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

construía
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

construit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebaut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はビルドしていた
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibangun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் கட்டியிருந்தேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांधले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapılı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costruito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybudowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побудований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

construit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσωματωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von construía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTRUÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von construía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «construía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe construía auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRUÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von construía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit construía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leitura, Escrita E Ensino
luri preserva a estrutura da cadeia sintagmática "X (a formiga construía sua casa) enquanto Y (a cigarra cantava)". O termo X marcado na 1- versão ( "a cigarra cantava") e o termo Y ("as formigas trabalhavam") sofrem uma inversão de ...
RITA MARIA DINIZ ZOZZOLI, 2008
2
Prelúdio da metrópole: arquitetura e urbanismo em São Paulo ...
Cada um construía a seu modo, com os recursos limitações do momento. Por isso, poder-se-ia dizer, a Arquitetura não era profissão. Ela se confundia, inclusive, com a atividade popular"73. O próprio edital não definia o tipo de profissional ...
Hugo M. Segawa, 2000
3
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
O tupi era mais assimilável e inteligente: pescava, navegava em canoas, cultivava roças, fazia cerâmica, tecia, construía casas, não conhecia a propriedade particular. O consumo da caça era comum. O que era de um era de todos. O tapuia ...
José Carlos Reis, 2006
4
A construção de uma identidade inacabada: nipo-brasileiros ...
Toda área, por exemplo: construía estrada, fazia pontes, construía escolas em cada sessão (cada bairro), construía hospital. (Jitsunobo Igi) No entanto, a exemplo da maioria dos imigrantes japoneses no Brasil, os que foram para Pereira ...
Marcelo Alario Ennes, 2001
5
No tempo das especiarias: o império da pimenta e do açúcar
construía. um. navio. Apesar de Portugal ser um país rico em madeiras e metais necessários à armação de embarcações, uma das causas do seu pioneirismo, construir um navio não era tarefa fácil, pois envolvia inúmeras etapas e diversos  ...
Fábio Pestana Ramos, 2008
6
Desnudeios: um retrato do homem moderno em suas relações de ...
Construía conjuntos de casas. Mansões no Morumbi. Desenhava. Quando construía uma casa, dava garantia eterna. Todas as pessoas para quem ele vendeu casas se tornaram amigas dele. Você joga xadrez? Jogo. Aprendeu com seu pai ...
Maria Alice Guedes, 2002
7
A Língua e a norma: gramática pedagógico-didáctica do Português
No exemplo seguinte, desempenha a funçëo sintáctica de complemento circunstancial de tempo: SN SV O homem SP näo construía aviöes em tempos antigos. SN O homem SP Compl. circ, de tempo SV em tempos antigos' näo construía ...
Cristina de Mello, José Neves Henriques, 1985
8
Desenho e escrita como sistemas de representação
Esses interesses similares dão indícios de uma interação entre os dois sistemas representativos em nível de suas construções, ou seja, constatou-se que, à medida que Carolina construía o sistema do desenho, ela construía, também, ...
Analice Dutra Pillar, 1996
9
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
Como qualquer criança curiosa e inteligente de sua idade, certamente procurava ninhos de pássaros, construía casinhas, cantarolava... São de supor também os sentimentos piedosos hauridos da convivência dos pais profundamente ...
Pedro Finkler, 2000
10
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Enquanto o imaginário de literatos e artistas das cidades construía um índio que respondia à sua idealização de um heróico ancestral nacional, o índio verdadeiro, muitos deles em parte ainda sem contatos com a civilização, habitando o ...
Sheila Schvarzman, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTRUÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff construía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un trabajador murió al caer de un andamio cuando construía una …
El hombre de 65 años falleció en el acto al caer de una estructura de aproximadamente siete u ocho metros. El fatal accidente ocurrió esta mañana en Uriburu y ... «LaCapital.com.ar, Okt 15»
2
1941: EUA decidem construir a bomba atômica
Rumores de que a Alemanha construía a bomba atômica preocupavam os EUA. Em 9 de outubro de 1941, o assessor científico do presidente Roosevelt ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Hombre muere mientras construía una ramada en su casa
Rubén Dario Mera Rezabala cayó de una ramada y murió cuando una latilla de caña guadua se le incrustó en el abdomen. Este hecho sucedió en el barrio Los ... «El Diario Ecuador, Okt 15»
4
Terk construía su casa en una toma de Las Grutas cuando fue …
El peligroso delincuente, implicado en el asalto a una agencia de turismo, se había fugado de la alcaidía local el 25 de abril junto a Jorge Civitareale, quien ... «El Patagónico, Okt 15»
5
Revelan el diario que Heath Ledger escribió mientras construía su …
Además de reflexiones, el diario da cuenta de las diversas inspiraciones que Ledger recogió para construir al Guasón. Así lo reflejan los recortes de La naranja ... «El Nacional.com, Aug 15»
6
Procuraduría rescinde contrato con empresa que construía su sede …
El procurador general del Estado, Héctor Arce, informó el miércoles que se "rescindió" contrato con la empresa Suárez que construía el edificio de la ... «La Razón, Aug 15»
7
Desde los 90, Guzmán Loera construía obras subterráneas
Desde los 90, Guzmán Loera construía obras subterráneas. Por Alfredo Méndez. lun, 13 jul 2015 07:27. tunel3.jpg. Estado de México, 12 de julio de 2015. «La Jornada en linea, Jul 15»
8
En terrenos envueltos en estafa contra Educación se construía un …
El Ministerio de Educación informó que se enteraron de la estafa que cometió una pareja en contra de la institución por valor de RD$49 millones cuando en los ... «Listín Diario, Jul 15»
9
Homem morre afogado enquanto construía ponte
O incidente aconteceu na tarde desta terça-feira, 31, por volta das 13h30, na fazenda São Pedro, localizada na linha 145, mais conhecida como “estrada do ... «Rondoniaovivo, Apr 15»
10
Muere obrero aplastado mientras construía una pared
Como Arely Vallecilla Cuero, de 22 años, fue identificado el obrero que falleció tras un accidente laboral mientras construía una pared en el corregimiento de ... «El Universal - Colombia, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Construía [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/construia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE