Bedeutung von "construísse" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONSTRUÍSSE AUF PORTUGIESISCH

construísse

ÜBERSETZUNG VON CONSTRUÍSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von construísse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von construísse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «construísse» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建设
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Construir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Build up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्माण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: строить
• Portugiesisch: construísse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্মাণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: construire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビルドアップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구축
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbangun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xây dựng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டியெழுப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inşa etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costruire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: construi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικοδόμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bygga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bygge

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSTRUÍSSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort construísse.

1

Jules Renard

Se se construísse a casa da felicidade, a maior divisão seria a sala de espera.

2

Voltaire

Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRUÍSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von construísse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit construísse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Daniel Albernaz Acosta

Desobrigado de escrever criticamente sobre sua obra, o autor deixou que o livro se construísse como um livre fluir de sua criatividade, a mesma usada para criar sua pintura.

Daniel Albernaz Acosta, 1997

Magia Grega- Como acessar os deuses da Grécia Antiga nos ...

animal que ela não sabia mais o que fazer e, desesperada, pediu a Dédalo, o artesão do palácio, que construísse uma linda vaca de madeira para que a adentrasse e pudesse ter momentos de amor com aquele que lhe roubava a atenção.

Edu Scarfon

Finanças Empresariais: Essencial

Construa o diagrama de fluxo de caixa do empréstimo a partir da sua perspectiva. Como o diagrama de fluxo de caixa iria diferir se você o construísse a partir da perspectiva do banco? 2. Você atualmente possui uma hipoteca pendente de ...

Jonathan Berk, Peter DeMarzo

Psicodrama E Neurociencia

A CIT foi utilizada na etapa de avaliação do processo grupal deste trabalho. A sequência de imagens é auto-ex- plicativa (ver figuras 6 a 9, nesta página e nas seguintes). Solicitei inicialmente um voluntário e pedi a ele que construísse uma  ...

GEORGES SALIM KHOURI, EDWARD HUG, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... construiu construímos construístes construíram FUTURO DO PRESENTE construirei construirás construirá construiremos construireis construirão PRETÉRITO IMPERFEITO construísse construísses construísse construíssemos construísseis ...

Bolognesi,joão

Se Acordar Antes de Morrer

... assementes rígidas escondidasnas corolas solúveisde todasas flores. Houvequem construísse balões de ar quente ligadosauma cestinha de pétalas vivazes, e os soltasse depois ao sabor do vento e daHistória. Houve quem construísse ...

JOÃO BARREIROS, 2012

Portuguese Grammar

... presente/present (que) imperfeito/imperfect (se) fut.simples/future (quando) construa construa construamos construam construísse construísse construíssemos construíssem construir construir construirmos construírem pres. continuo/present ...

Sonia Celegatti Althoff, 2001

Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões

Até mesmo o paraíso foi demarcado e privatizado: ”Deus escolheu a América para que aqui se construísse a sede do paraíso terrestre, por isso, a causa da América será sempre justa e nada de mal jamais lhe será imputado. Os colonos são ...

Hiram Reis e Silva, 2010

Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...

... construam construísse dêem desse Pretérito imperfeito (“passado” do subjuntivo) Se eu coubesse cobrisse Se tu coubesses cobrisses construísses desses Se ele coubesse coubéssemos cobrisse cobríssemos construísse construíssemos ...

Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010

Curso de Serviço Social - 50 Anos Em Alagoas

315 construísse um núcleo dirigente do movimento operário, posição defendida por Fausto (ibidem, p. 203) ao referir-se à ausência de um plano de organização do movimento operário, caracterizando-o de "movimento espontaneísta".

GILMAISA MACEDO DA COSTA, REIVAN MARINHO DE SOUZA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTRUÍSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff construísse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Decisão sobre o fim da greve dos bancários fica para amanhã

O Comando reprovou, reivindicou o abono total dos dias parados e pediu um intervalo para que a Fenaban construísse uma nova formulação sobre os dias ... «Umuarama Ilustrado, Okt 15»

Juiz nega crime ambiental

Ao contrário, o que aconteceu foi que a Secretaria Estadual de Meio Ambiente concedeu licenciamento ambiental para que Batista Custódio construísse muro ... «DM.com.br, Okt 15»

Pelé 75 anos: Vida longa ao maior de todos!

... de Três Corações (MG), em 23 de Outubro de 1940, mais tarde, construísse um império com súditos que exaltam o seu legado no futebol até os dias atuais. «Torcedores.com, Okt 15»

“Plano secreto” da base aliada de Merkel prevê novo Muro de …

A declaração vem na sequência de um pedido feito pelo líder de um dos maiores sindicatos da polícia alemã para que o governo construísse uma cerca ao ... «Sputnik Brasil, Okt 15»

Skatistas apresentam novo projeto para pista em PG

O skate não é novidade em Ponta Grossa desde os anos 1980, quando um grupo de skatistas conseguiu que a Prefeitura (gestão Otto Cunha) construísse uma ... «Wilson, Okt 15»

Artistas se tornam Independentes com Vaquinha online

... mostra seu talento como cantora para mais de 1 milhão de pessoas -, o que fez que construísse uma base grande e sólida de fãs em todas as redes sociais. «R7, Okt 15»

Revelada a íntima relação entre Lula e a Odebrecht

Em poucos dias, o BNDES liberou 3,1 bilhões de dólares para que a empresa construísse habitações e realizasse obras de infraestrutura no país africano. «Blasting News, Okt 15»

Cientistas podem ter descoberto primeira prova de vida extraterrestre

Os astrónomos afirmaram que este conjunto de objetos encontrados parece algo que “seria de expectável que uma civilização extraterrestre construísse”. «TVI24, Okt 15»

Novo prédio do BH-Tec custará R$ 180 milhões e operador terá …

“O projeto pode ser comparado ao shopping Diamond Mall, onde o Atlético cedeu o espaço para que uma empresa construísse e operasse o shopping por um ... «Hoje em Dia, Okt 15»

Corrupção vira obra de arte na Tailândia

... engolindo colunas de concreto armado alude ao contrato milionário que o governo assinou em 2012 com uma empresa para que construísse as delegacias ... «EXAME.com, Okt 15»