Lade App herunter
educalingo
contaria

Bedeutung von "contaria" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTARIA AUF PORTUGIESISCH

con · ta · ri · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTARIA

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · prataria · secretaria · testamentaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTARIA

contagional · contagionista · contagiosidade · contagioso · container · contaminabilidade · contaminação · contaminado · contaminador · contaminar · contaminável · contanto · contaquiro · contar · contarênia · contas-correntes · contatado · contatar · contato · contator

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTARIA

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chitaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

Synonyme und Antonyme von contaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contaria · contaria · dicionário · português · conta · aria · estabelecimento · onde · fabricam · vendem · contas · informal · flexão · contar · relatar · narrar · fazer · enumerar · determinar · número · esperar · confiança · entrar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · contarias · comum · dois · géneros · estrelas · pamela · vagalume · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · letras · dizer · sorriso · ilumina · mundo · impossível · descrever · cantar · você · pudesse · juntar · cifra · club · areia · oceano · maradona ·

Übersetzung von contaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von contaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von contaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contaria» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

告诉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contaría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would tell
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Скажу
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

contaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberitahu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝えます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல்ல
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlatmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiedzieć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сказати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O jardim sem limites
Mas não contaria nada a Leonardo, nem a ele nem a ninguém nesta vida, pois desde que alguém soubesse passaria a ter forma de verdade. Embora por vezes sentisse desejodegritar para asjanelas da vizinhança que haviatidoa coragem ...
Lídia Jorge, 2012
2
Tratado breve dos Rios de Guiné do Cabo-Verde: desde o Rio ...
O filho Chiláo que ficou governando os portos do mar, pelas vistas que tem dos nossos, he mais amigo delles do que he seu pai e foi seu avô. As mercadorias que levão os nossos a estas partes são cavallos , vinhos , bretanhas , contaria da ...
André Alvares d' Almada, 1841
3
Sobre O Mundo
José Peixoto Júnior. Jesuítas c índios no terreiro havia festa por um mês inteiro c todos na maior animação; alegrava o trabalho, a oração, o que facilitava o dia a dia, se a viola falasse contaria a saudade que sinto do sertão. A viola não fala, ...
José Peixoto Júnior
4
Garota exemplar
_ Isso é... Hã... Você... _ Não sei, Go. Amy não me disse nada. Se ela estava grávida, por que contaria a Noelle e não contaria a mim? _ Por que ela tentaria conseguir uma arma e não contaria a você? _ retrucou Go. _ Nada disso faz sentido.
Gillian Flynn, 2013
5
Segredos
Eu disse que te contaria por que você foi procurar a Lauren para perguntar? _ Eu não fiz nada disso. _ Não? E que informações eram essas que você queria dela? _ Por que você está com tanto medo dela me contar? _ eu estava muito ...
TATIANA AMARAL
6
Romanceiro português do Canadá
Vamos lá para a mesa, que eu só lá te contaria. 18 Chegaram ambos à mesa, nem um nem o outro dizia; era tantas as lágrimas que no prato reteniam. 20 — Que tens tu, conde Albergue, minha doce companhia? Conta-me as tuas tristezas ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
7
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Que tens tu, meu marido? Conta-m'a tua agonia. 22 — Vamos jantar, só lá te contaria. Sentaram-se os dois à mesa, nem um nem outro comia. 24 — Que tens tu, meu marido? Conta-m'a tua agonia. — Vamos para a cama, que lá to contaria .
Manuel da Costa Fontes, 1987
8
Hugo o Vampiro - As Luzes na Idade das Trevas
Encontraria Bruno Beigon e lhe contaria sobre o que havia ocorrido no palácio. Encontraria sua mãe e lhe contaria sobre tudo o que pensara e vivera na campanha. Contaria sobre Hemillia. Sobre o tal jogo. Sobre a promessa. Tal promessa ...
Gabriel Arruda Burani
9
Dom Helder: o profeta da paz
A Igreja contaria com financiamento público para desenvolver atividades apostólicas e assistenciais que a ajudariam a combatera expansão dos movimentos deesquerda na região. Também contaria com recursos do Departamento de ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
10
A Dona do Café Mühle
contaria. espontaneamente. _ Bem, quanto ao estado do Café Mühle, o senhor pode Ver por si mesmo _ Ludwig Haldersleben mostrou com a cabeça a casa Vizinha. _ Uma desgraça! Eu Vou lá de Vez em quando Ver se está tudo em ordem ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oito segredos que o staff dos hotéis não lhe contaria
Rececionistas, funcionários de limpeza, pessoal das malas, responsáveis pela cozinha…. Todos conhecem histórias sobre hóspedes célebres, mortes e ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Xiaomi Mi 5 contaria com biometria traseira e tecnologia 'Force Touch'
Xiaomi Mi 5 contaria com biometria traseira e tecnologia 'Force Touch'. 24 de outubro de 2015 2. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Além de cartão ... «Tudocelular.com, Okt 15»
3
Você contaria à Apple toda vez que faz sexo?
Quando Apple lançou o iOS9, a nova versão de seu sistema operacional para smartphones, ele incluía uma nova função para mulheres – a possibilidade de ... «BBC Brasil, Okt 15»
4
O que você contaria sobre o Brasil ao seu amigo japonês?
No texto, o candidato deveria discorrer sobre o que ele contaria a respeito do Brasil ao seu amigo japonês. A vencedora foi a Juliana Tamy Yamamoto Pontes, ... «ipcdigital, Okt 15»
5
Planalto confia em Renan para barrar impeachment
A estratégia de focar no Senado parte da avaliação de que a base aliada na Câmara está se desfazendo e hoje contaria com entre 150 e 200 deputados fiéis ... «Brasil 247, Sep 15»
6
Samsung Gear S2 contaria com nano chip para acessar redes móveis
Samsung Gear S2 contaria com nano chip para acessar redes móveis. 25 de agosto de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos · Surgem novas ... «Tudocelular.com, Aug 15»
7
Dilma se aproxima de Renan para aprovar contas
A ofensiva contaria com o apoio do ex-presidnete Lula, que prometeu falar com os ministros José Múcio Monteiro e Ana Arraes, mãe do ex-governador de ... «Brasil 247, Aug 15»
8
Grexit. Prisão do governador do banco central fazia parte do plano …
Segundo o jornal britânico, o plano para levar a cabo uma insurreição contra o acordo assinado contaria com o apoio do próprio Alexis Tsipras. O jornal cita ... «iOnline, Jul 15»
9
Samsung S6 Edge Plus contaria com bateria de 3.000 mAh em …
O lançamento de integrantes da linha Galaxy S6 parece não ter acabado nos modelos atuais. De acordo com uma vasta lista de vazamentos recentes, ... «Tudocelular.com, Jun 15»
10
Samsung Galaxy Core Prime Value Edition pode ser lançado com …
O dispositivo contaria com basicamente as mesmas especificações do modelo tradicional, porém com um processador mais modesto para que seu valor de ... «Tudocelular.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE