Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contaminação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTAMINAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

con · ta · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTAMINAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contaminação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTAMINAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contaminação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contaminação

Umweltverschmutzung

Poluição

Umweltverschmutzung bedeutet die direkte oder indirekte Einführung von Stoffen oder Energie in die Umwelt durch den Menschen, was sich negativ auf das Gleichgewicht auswirkt und somit die menschliche Gesundheit, die Lebewesen und das Ökosystem schädigt. Verschmutzungsstoffe, die gewöhnlich als Schadstoffe bezeichnet werden, können chemischer, genetischer oder energetischer Natur sein, wie z. B. Licht, Wärme oder Strahlung. Sogar relativ gutartige Produkte menschlicher Aktivität können als umweltverschmutzend angesehen werden, wenn sie später negative Auswirkungen auslösen. Die von der Industrie produzierten NOx werden häufig als Schadstoffe genannt, obwohl die freigesetzte Substanz selbst nicht schädlich ist. Sie werden als Schadstoffe eingestuft, da durch die Einwirkung der Sonnenstrahlen und der Luftfeuchtigkeit Schadstoffe wie HNO3 oder Smog entstehen. Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indiretamente de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos na saúde humana, nos seres vivos e no ecossistema ali presente. Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, genética, ou sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação. Mesmo produtos relativamente benignos da actividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial. São classificados como poluentes pois com a acção dos raios solares e a humidade da atmosfera, esses compostos dão origem a poluentes como o HNO3 ou o smog.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contaminação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTAMINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTAMINAÇÃO

contagense
contagiante
contagiar
contagião
contagional
contagionista
contagiosidade
contagioso
container
contaminabilidade
contaminado
contaminador
contaminar
contaminável
contanto
contaquiro
contar
contarênia
contaria
contas-correntes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTAMINAÇÃO

afinação
cominação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

Synonyme und Antonyme von contaminação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTAMINAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contaminação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contaminação

MIT «CONTAMINAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contaminação contágio corrupção incursão infecção solo água cruzada alimentos ambiental filme poluição entende introdução pelo homem direta indiretamente substâncias energia ambiente provocando efeito cook solutions esse processo alimento conhecido maioria está associada micróbios contaminação dicionário português transmissão doença contagiosa vício estado exame prejuízo leite ketchup sbcc sociedade brasileira controle desde projeto abril clique inscreva eventos workshop internacional maio perigo brasil escola pessoas através

Übersetzung von contaminação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTAMINAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von contaminação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contaminação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contaminação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污染
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contaminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contamination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदूषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلوث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загрязнение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contaminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contamination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencemaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontamination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚染
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketularan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô nhiễm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்படம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contaminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanieczyszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забруднення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contaminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόλυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoedeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förorening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forurensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contaminação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTAMINAÇÃO»

Der Begriff «contaminação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contaminação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contaminação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contaminação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contaminação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTAMINAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contaminação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contaminação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Requalificação urbana, contaminação do solo e riscos à ...
A contaminação do solo urbano por substâncias químicas perigosas, em razão das atividades industriais desenvolvidas à margem das preocupações ambientais, em especial naquelas regiões do Estado de São Paulo mais ativas do ponto de ...
Luís Sérgio Ozório Valentim, 2007
2
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
As cirurgias são classificadas por potencial de contaminação, e as infecções pós -operatórias devem ser analisadas conforme esse potencial da ferida cirúrgica, entendido como o número de microrganismos presentes no tecido a ser ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
3
Qualidade Ambiental - Iso 14.000
Cyro Eyer do Valle. las águas superficiais e subterrâneas até distâncias que se encontrem fora das áreas sob controle c monitoramento, gerando uma pluma de contaminação cuja remediação será custosa e demorada. Por essa razão, o ...
Cyro Eyer do Valle, 2002
4
Sexo secreto: temas polêmicos da sexualidade
Se eu fizer sexo oral com o meu(minha) parceiro(a) sem camisinha, estarei praticando uma atividade sexual com um baixo risco de contaminação pelo hiv. 5. Quando se usa a camisinha desde o início do ato sexual, não se corre nenhum ...
Claudio Picazio, 1998
5
Contaminacao Por Metais Pesados
E imprescindível diferenciá-la da contaminação externa (exógena) causada por tinturas de cabelo, que pode ser avaliada pela anamnese clínica cuidadosa e pela correlação com níveis de cálcio, zinco, ferro e bário elevados33. O ar urbano ...
Áurea Aparecida Eleutério Pascalicchio, 2002
6
Salas Limpas
Durante a Guerra da Coréia, a necessidade de um controle efetivo da contaminação ficou evidenciada pela falha de radares não operativos durante 84% do tempo, equipamentos de sonar com 48% e um custo de manutenção de  ...
7
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
Contudo, os lençóis aquáticos de pouca profundidade são influenciados pela água que percola através da superfície e, portanto, estão sujeitos à contaminação. A condição e a localização de poços são fatores importantes para determinar o ...
Ladislau Dowbor, 2005
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Além do risco de contaminação semântica de distraidores quirêmicos, há, também, um risco de contaminação ortográfica secundária, baseada na similaridade semântica. Isso ocorre porque, devido à composição morfêmica, as palavras que ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Guia prático de uroginecologia
Dessa forma, há contaminação do espaço com microorganismos vaginais durante a dissecção e passagem das ligaduras. Isto, mais que o acúmulo de sangue, é um grande fator de risco para celulite retropúbica e abscesso. E da prática dos ...
Thaís Guimarães dos Santos e Éverton Zuliani Carvalho (organizadores)
10
Coexistencia o Caso do Milho
4) Produção de grãos em função de diferentes tipos de agricultura Do mesmo modo que existem contaminações de sementes por fluxo de genes, uma contaminação de cultivos convencionais por cultivos transgênicos vizinhos pode  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTAMINAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contaminação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OCDE diz que contaminação por partículas a nível perigoso afeta …
Mais de 90% da população dos países da OCDE está exposta a uma contaminação por partículas acima do nível considerado perigoso, e em 11 deles afeta ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Causa de contaminação de água por urânio tem que ser analisada …
As declarações feitas pelo governo baiano e pela estatal Indústrias Nucleares do Brasil (INB) de que a contaminação da água por urânio no interior da Bahia ... «UOL, Okt 15»
3
Câmara terá audiência sobre contaminação de urânio na Bahia
O governo da Bahia realizou testes em dois poços, sendo um deles aquele que já tinha apresentado contaminação, conforme os laudos da INB. Os novos ... «EXAME.com, Okt 15»
4
Vigilância Sanitária aguarda monitoramento em área contaminada
A decisão foi tomada após denúncia publicada pelo jornal o Estado de S. Paulo no dia 22 de agosto sobre a contaminação de um poço com alto teor de urânio ... «A Tribuna, Sep 15»
5
Mais alunos de escola são internados e contaminação em água é …
“A contaminação pela água está descartada, em perfeitas condições de potabilidade, o mais provável é que seja contaminação por alimento servido na escola, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Estatal levou 7 meses para reportar contaminação por urânio
Caetité e Lagoa Real (BA) - A estatal Indústrias Nucleares do Brasil (INB) não explicou à reportagem por que a ocorrência da água contaminada por urânio ... «EXAME.com, Aug 15»
7
Ministério da Saúde divulga regras para remédios que previnem a …
O Ministério da Saúde divulgou regras para remédios que previnem a contaminação pelo HIV, depois da exposição ao risco. O procedimento é indicado para ... «EBC, Jul 15»
8
Contaminação microbiológica interdita banhos em Porto Santo
Análises de rotina feitas à água detetaram contaminação microbiológica, por isso, por precaução, a Autoridade de Saúde Regional da Madeira decidiu proibir a ... «RTP, Jul 15»
9
Após suspeita de contaminação na água, cidade de SC suspende …
As aulas das redes estadual e municipal e o fornecimento de água estão suspensos em Guabiruba por causa da suspeita de contaminação do rio que ... «Globo.com, Jun 15»
10
Morador recebe água contaminada na zona norte de SP
"O técnico da Sabesp veio aqui, analisou a água, andou pela rua e disse que há uma contaminação por vazamento em uma rede de esgoto próxima da rede de ... «Estado de Minas, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contaminação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contaminacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z