Lade App herunter
educalingo
contensão

Bedeutung von "contensão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTENSÃO AUF PORTUGIESISCH

con · ten · são


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contensão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTENSÃO

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENSÃO

contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contentadiço · contentamento · contentar · contentável · contente · contentemente · contenteza · contentivo · contento · contentor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENSÃO

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · dissensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

Synonyme und Antonyme von contensão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTENSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contensão · contenção · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · são · sinônimas · alguns · contensão · dicionário · repressão · policial · aconteceu · quinto · greve · mina · provocaram · morte · pessoas · incluindo · dois · agentes · durante · priberam · relacionadas · contençãoconvençãocontentaiconfecçãocondensaicontendamcontendas · informal · esforço · aplicação · considerável · wordreference · forums · princípio · seria · fácil · encostas · descubro · novo · argumentam · conter · induzida · terapia ·

Übersetzung von contensão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTENSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von contensão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von contensão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contensão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遏制
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contestación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contention
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोकथाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاحتواء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

политика сдерживания
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

contensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

endiguement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembendungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eindämmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

封じ込め
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉쇄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

containment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngăn chặn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

containment
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapsama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contenimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstrzymywanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

політика стримування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevalling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inneslutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

containment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contensão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENSÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contensão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contensão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contensão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contensão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contensão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Não há regras fixas para contenção seguindo a movimentação ativa dos dentes, mas o período de contensão deve ser decidido individualmente para cada caso. A duração específica de contenção para cada caso ainda não é sabida.
Richard Welbury, 2012
2
Victória Alada
Contensão. de. Distúrbios. Di Angelis espiou ao redor. Não havia mais sinal de qualquer um dos seus colegas, incluindo o Agnaldo, claro. Satisfeito por ter transformado a expressão de êxtase da face dela para medo, o Teixeira afastou- se.
Lara Lunna, NAHUEL MORENO
3
A literatura portuguesa
Não há dúvida que muito da contensão interior própria desse primeiro Bocage vem de ele, impelido pelo Fingimento e pela Dependência, ter aceitado o jugo do racionalismo clássico: não obstante o fizesse com sinceridade, "errou" ao ...
Massaud Moisés, 1997
4
O intolerável peso da feiúra: sobre as mulheres e seus corpos
O termo reflete o mau aprendizado das normas sociais, exposto através da espontaneidade que suas práticas corporais denunciam. Em síntese, a falta de contensão corporal levaria a uma cópia mal feita dos padrões de comportamento  ...
Joana de Vilhena Novaes, 2006
5
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Assinale a alternativa que preenche correta e respectivamente as lacunas pontilhadas do texto (Linhas 2, 5 e 10): a) contensão – senão – privilégios; b) contensão – se não – privilégios; c) contenção – senão – previlégios; d) contenção – se ...
Lima,antonio
6
couraca muscular do carater
A Couraça Muscular do Caráter é todo o esforço de carga /contensão que dispendemos a fim de controlar a fluência dos afetos. É o dispositivo que transforma fluência em estrutura. Consideremos também o peso das responsabilidades e/ou ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. II
Mesmo quando se reduz à mais pura contensão plástica, trata-se ainda de poesia se nela brilharem, pelo menos, faíscas ou uma faísca de palavra. E certo também que, quando se diz poesia visível, não se quer compreender simplesmente o ...
EDSON S. ZAMPRONHA, MARIA DE LOURDES SEKEFF, 2002
8
Condutas em Cirurgia Geral
Contudo, o chamado “padrão-ouro” em cirurgia bariátrica se relaciona às técnicas mais realizadas atualmente, os quais foram propostas por Mathias Fobi e Rafael Capella (com anel de contensão) e por Wittgrove e Clark (sem anel de ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
9
Crônica da casa assassinada
Na verdade, que poderia significar a frieza daquela mulher, sua aparente contensão, seu conformismo diante de um drama que deveria atingi-la tão fundamente? — Como aconteceu isto? — perguntei. — Suicidou-se — respondeu-me.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Nas syllabas agudas a voz eleva-se sensivelmente mais do que nas graves e nas agudas. Esta elevação requer mais esforço no orgão, e mais contensão nas suas fibras. Para tomarem pois esta contensão, necessitam de mais algum tempo ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contensão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carroceria de carreta pega fogo e rodovia fica interditada por 3 …
... Rota do Oeste, responsável pela administração da rodovia, o tráfego de veículo esteve totalmente bloqueado durante três horas até a contensão das chamas ... «Só Notícias, Okt 15»
2
Apto a jogar, Luiz Gustavo quer 'meio-termo' para evitar sobrecarga
Peça importante do meio-campo da Seleção desde a Copa de 2014, atuando na contensão das jogadas como primeiro volante, Luiz Gustavo não veio ao Chile ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Maioria dos municípios capixabas deve usar verba do governo para …
A proposta inicial é fazer um levantamento das dificuldades, relatar sobre os decretos de contensão de despesas e encaminhar a lista de dificuldades para a ... «Folha Vitória, Okt 15»
4
Sem D'Ale e Alex, Argel dará chance a Anderson e manterá ataque …
Na contensão do meio-campo, William deve voltar a ser escalado em sua posição de origem, deixando a lateral direita a cargo de Léo. Desde que Argel ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Às vésperas de clássico, Tricolor treina com garoa e não divulga lista
... com apelo tático, Osorio simulou as variações ofensivas do Palmeiras e pediu movimentação, atenção e posse de bola ao sistema de contensão tricolor. «Terra Brasil, Sep 15»
6
Prefeito reduz o próprio subsídio e toma medidas de contensão de …
sentou à Câmara Municipal um projeto de lei que reduz os valores dos subsídios do prefeito, vice prefeito e secretários municipais, além de extinguir cargos em ... «Portal O Dia, Sep 15»
7
O mito de uma 'ameaça' russa
Até que a noção de "contensão" foi expandida para incluir o desmantelamento da própria Rússia. E também inclui o paradoxo interno de que a expansão ... «Pravda.Ru, Aug 15»
8
River envia ofício para evitar gancho de Gallardo na final
No lugar de Mercado na contensão do meio-campo, o jovem Mammana foi testado, apesar de ser zagueiro central de origem. Na vaga de Mora, Pity Martinez ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Passos Coelho estreia-se na festa do PSD-Madeira
... social-democratas madeirenses em dezembro do ano passado, o que deixa antever mais contensão linguística e muito menos polémica, tanto no palco como ... «Público.pt, Jul 15»
10
MEC corta gastos da TV Escola e produtora responsável faz …
Essa mudança fez com que houvesse corte de gastos e equipe profissional, já que todo o ministério passa por uma contensão de gastos. O MEC alegou que a ... «Já é Notícia, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contensão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contensao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE