Lade App herunter
educalingo
corajoso

Bedeutung von "corajoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORAJOSO AUF PORTUGIESISCH

co · ra · jo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAJOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corajoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORAJOSO

andrajoso · anojoso · brejoso · desavantajoso · desejoso · desinvejoso · desvantajoso · enojoso · esponjoso · forrajoso · invejoso · nojoso · pegajoso · pejoso · penujoso · percevejoso · queijoso · tojoso · ultrajoso · vantajoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORAJOSO

coraçudo · corado · coradoiro · coradouro · coragem · coragento · coraixita · coraixítico · corajado · corajosamente · corajudo · coral · coraleira · coraleiro · coraliário · coraliários · coraliforme · coralim · coralimorfário · coralina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORAJOSO

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

Synonyme und Antonyme von corajoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORAJOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corajoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORAJOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corajoso · afoito · aguerrido · alentado · animoso · audacioso · audaz · destemido · ousado · valente · filme · evangelico · gospel · padre · download · corajosos · corajoso · dicionário · português · dotado · coragem · bravo · valoroso · intrépido · informal · aquele · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · feminino · corajosa · corajosas · comum · tradução · muitas · outras · traduções · imprensa · internacional · massa · situação · veículos · seguir · instinto · passou · humilhante · logo · início · temporada · após · assistido · quase · policiais · teve · impacto · incrível · homens · estados · unidos · muitos · foram · movidos · levar · suas · famílias · volta · forte · prisma · brasil · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · antônimo · antônimos · acobardado · medricas · receoso · fraco · medroso · covarde · coba · coral · pastor · letras · não · temas · angústia · senhor · irá · adiante · guiará · está · asilo · edward · snowden · avaaz · atualização · fevereiro · hoje ·

Übersetzung von corajoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORAJOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von corajoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von corajoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corajoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勇敢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

courageous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहसिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отважный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

corajoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

courageux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勇気のあります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용기있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

can đảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शूर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coraggioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odważny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відважний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curajos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γενναία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corajoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORAJOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corajoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corajoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corajoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CORAJOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corajoso.
1
Pío Baroja
Era um homem corajoso diante dos perigos e pusilânime diante dos aborrecimentos.
2
Dwight Eisenhower
Nem o homem sábio nem o corajoso se deita nos trilhos da história para esperar que o comboio do futuro o atropele.
3
Johann Herder
Quem vence um leão é um valente; quem domina o mundo é um homem de valor; mas, mais valente e corajoso do que todos eles, é aquele que realmente sabe dominar-se a si mesmo.
4
Walter Kaufmann
A música é uma rejeição triunfante do mundo em que nascemos, um «não» à natureza, um corajoso desafio a Deus e aos deuses e a toda a espécie de poderes não-humanos dos quais se pensa que moldaram o cosmo; é um mundo rival feito pelo homem.
5
Sun Tzu
O verdadeiro método, quando se tem homens sob as nossas ordens, consiste em utilizar o avaro e o tolo, o sábio e o corajoso, e em dar a cada um a responsabilidade adequada.
6
Jean Giraudoux
O Homem em tempo de guerra chama-se herói. Pode não ser mais corajoso e fugir a toda a pressa. Mas, ao menos, é um herói que bate em retirada.
7
André Malraux
Ele era naturalmente corajoso (...) como tantos tímidos.
8
Nelson Mandela
Eu aprendi que a coragem não é a ausência de medo, mas o triunfo sobre ele. O homem corajoso não é aquele que não sente medo, mas aquele que conquista por cima do medo.
9
Textos Cristãos
Não interessa se és ou não corajoso, contanto que sempre combatas como se o fosses.
10
William Shakespeare
Os cobardes morrem várias vezes antes da sua morte; / O homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAJOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corajoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corajoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CORAJOSO
Corajoso é um simpático buldogue com um coração de ouro, porém desastrado e nem um pouco valente. Apesar disso, todos em casa gostam muito dele - e vão gostar muito mais quando o Corajoso provar que também sabe defender sua família.
COLIN THOMPSON, SARAH DAVIS, GIOVANA RIBAS
2
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
De início, não existe muita diferença entre o covarde e o corajoso. A única diferença é que o covarde dá ouvidos aos seus medos e os segue, enquanto o corajoso os põe de lado e segue em frente. O corajoso enfrenta o desconhecido  ...
Osho, 2006
3
Trajetórias e perspectivas da formação de educadores
Não existe uma unidade de medida, mas é possível fazer juízo sobre a variação de intensidade da qualidade de ser corajoso de um sujeito em relação ao outro e dizer que, se A é mais corajoso que B e B é mais corajoso que C, então A é ...
Raquel Lazzari Leite Barbosa, 2005
4
Banalizacao Da Injustica Social, a
Só é totalmente corajoso quem é capaz não apenas de neutralizar o próprio medo, mas também de permanecer impassível diante do medo alheio, ou seja, quem é capaz de vencer os sentimentos de piedade, compaixão, horror, desgosto e ...
Christophe Dejours, 1999
5
O segredo de Jasper Jones
Não precisa ser corajoso. Se uma bala não pode machucá-lo, como pode ser corajoso se colocar na frente de uma? Jeffrey franze a testa, duvidoso, e permanece em silêncio. - Veja, Batman é diferente. Ele é mortal. Tem uma vida para ...
Craig Silvey, 2012
6
As Férias
Nãosóprocuravadominar o seu caráter invejoso, irritável e trocista, como tentava ser corajoso. Paulo, o seu novo amigo, ganhara a confiança de Luís com a sua bondade, franqueza e indulgência. Luís atreverase a confessar a sua cobardia.
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
7
Conselhos para os Obreiros
“Somente seja forte e muito corajoso. Tenha cuidado de obedecer a toda a lei que meu servo Moisés lhe ordenou” (Js 1.7). Quando se ouve estas palavras: “ Somente seja forte e muito corajoso” espera-se que uma grande tarefa tenha que ...
Charles H. Spurgeon
8
Histórias e Fragmentos de Arte Empresarial
Por outro lado, e ao contrário do temerário, o corajoso não se precipita, antes “ aguarda serenamente o decorrer dos acontecimentos”. Por este contraste, surge uma sugestão deveras interessante. Aristóteles insinua que aacção corajosa é ...
Hugo Chelo Miguel Morgado, 2013
9
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Todavia, nem mesmo o homem que não tem medo delas é corajoso. (...) Afinal, com que tipo de coisas temíveis se ocupa o homem corajoso? Sem dúvida, com as mais temíveis; ora, certamente ninguém mais do que ele fica firme em sua ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
10
FÉ DE GENESIS A APOCALIPSE: FÉ DE GENESIS A APOCALIPSE DE ...
Contentaivos com as coisas que tendes, porque ele tem dito: De maneira alguma te deixarei nunca jamais te abandonarei. Hb 13-5. Sê forte corajoso, porque tu farás este povo herdar a terra que sob juramento, prometi dar a seus pais. J s 16 ...
JEFFERSON FERREIRA, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAJOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corajoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruno ressalta dificuldades, mas quer São Paulo 'corajoso' contra o …
Em entrevista coletiva nesta terça-feira, após o treino fechado à imprensa no CT da Barra Funda, Bruno disse que o São Paulo precisa ser "corajoso" para ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Líderes católicos exigem acordo climático corajoso
Vaticano - Líderes católicos de todo o mundo fizeram ontem um apelo conjunto para que a cúpula climática da Organização das Nações Unidas (ONU), ... «O Dia Online, Okt 15»
3
Portas elogia discurso "corajoso" de Cavaco
O líder do CDS-PP elogiou o "discurso corajoso" do Presidente da República ao anunciar a indigitação de Passos Coelho como primeiro-ministro, destacando ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
4
6 maneiras de ser mais corajoso no mundo dos negócios
Por conseguinte, elaborei 6 formas para sermos mais corajosos e consequentemente mais primorosos no curso de nossas laboriosas ocupações. Veja:. «Administradores, Okt 15»
5
Pelé elogia “corajoso” Zico e detona crise: "vergonha"
Em sua segunda ida à Índia, após 38 anos de sua primeira viagem a um dos maiores países do Oriente, Pelé cumpre uma rotina atribulada entre eventos de ... «Terra Brasil, Okt 15»
6
Lista reúne buldogue expulsando ursos e mais animais corajosos
Um vídeo publicado no LiveLeak mostra um cão corajoso atacando uma cobra venenosa. Receoso no início, o cachorro apenas circula em torno do réptil, ... «Globo.com, Okt 15»
7
Futuro eu, o álbum mais corajoso de David Fonseca
Não é um álbum de ruptura em relação ao seu passado, nem isso era expectável de alguém como David Fonseca, que ao longo dos anos sempre se foi ... «Público.pt, Okt 15»
8
Costa é corajoso e astuto
Isso mostra que António Costa é um político corajoso, pois vai submeter-se ao voto popular logo a seguir a ter perdido as eleições legislativas. Mas não é só ... «Jornal SOL, Okt 15»
9
Corajoso, Bulldog Francês encara e espanta dois ursos (VÍDEO)
Tamanho não é documento, e a melhor prova disso está no vídeo acima. Corajoso, um bulldog francês bate de frente com dois ursos, expulsando os animais ... «Brasil Post, Okt 15»
10
Walcyr Carrasco sobre Verdades Secretas: 'Fui corajoso'
"Fui corajoso mesmo, porque tenho muitos amigos donos de agências que me ajudaram com informações. E que concordaram que eu precisava falar dos ... «Ofuxico, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Corajoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corajoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE