Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrutamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRUTAMENTE AUF PORTUGIESISCH

cor · ru · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRUTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corrutamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORRUTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRUTAMENTE

corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrupiê
corrupio
corrupixel
corruptamente
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corruptível
corrupto
corruptor
corruscuba
corrutela
corrutibilidade
corrutivo
corrutível
corrutor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORRUTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von corrutamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRUTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corrutamente aulete modo corruto rução corrutela algarb nós chamamos algarve garrett dona branca notas novo corrutamente dicionário português meio corrupção aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução corruptamente francês gratuito dicionários conhece espaço porto editora corruptamenteao corrutamenteao advérbio links palavra para dissolutamente maneira dissoluta libertinamente dicionarioonline encontro cousa parecida esta expressã cidade pacense badajoz avendolhe guadalgeauzi quer dizer nozes chama ruano epanaphoras

Übersetzung von corrutamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRUTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von corrutamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von corrutamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrutamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corrutamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corrientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Correctly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corrutamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corrutamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corrutamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

corrutamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corrutamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corrutamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corrutamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corrutamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corrutamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corrutamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corrutamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corrutamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corrutamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corrutamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corrutamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrutamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corrutamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corrutamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corrutamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corrutamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corrutamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corrutamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corrutamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrutamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRUTAMENTE»

Der Begriff «corrutamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 159.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrutamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrutamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrutamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrutamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRUTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrutamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrutamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
... o porto da Corunha; & que nesta ocupaçaó se qucbrou o Espelho fatal,que havia na Torre de Herculesjmas estremando, conio he razaó,as verdades das fabulasse certo, que Gali- za foy aflì chamada corrutamente do nom? GaUtWy em o ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
2
Asia Portuguesa
Sucede Chaul, ciudad importante. Luego el Trou o denuestro Imperio. Esto esjalíhde Goemonte, que valeiTierra prospéra, y corrutamente Goa5 y TriiTuari , ( quiere (quicre dezir,treinta AIdeas,porquetie"netantâs) que domina de la otra parte ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Corrutamente*, adv. De modo corruto. Por meio de corrupção. *Corrutela*,f.Corrupção. Aquillo que écapaz de corromper. Abuso. Modo errado de falar ou de escrever uma palavra. (Lat.corruptela) * Corrutibilidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Origem da nobreza politica, blasoẽs de armas, appellidos, ...
37-_ -tender , que do nome Italico se derivou Italco ; e mais corrutamente O de Hidalgo. E dá outra' razaõ-que a meu parecer he a' verdadeira. E he que antigamen— te quando em Hespanha se esco—' lhiaõ homens para a guerra ...
Alvaro FERREIRA DE VÉRA, 1791
5
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
... nam fabem em Portugal : pois ainda os mefmos meñres , pronunciam as palavras corrutamente . v. g. Em Omriis nam proferem o m : os tt finais pronunciam como di : o m final pronunciam como n : e entre e , e a fempre pronunciam ...
Luis António Verney, 1746
6
Tratado de Confissão – Vol. II: Edição actualizada, ...
corrutamente – 1 – o mesmo que corruptamente; adv. de modo (de corrupto). Contexto: «Nem reuerença falando corrutamente nas cosas müdanaes». corte – 1 – nome c. f. s. (do lat. cohorte-m); palácio. Contexto: «e a todolos sanctos e ...
José Barbosa Machado, 2014
7
Colloquios dos simples e drogas e cousas medicinaes da ...
... que lh'a lançassem em caza, como carne de touro; e pois a vistes já, quero- vos dizer os nomes nas terras onde nasce. Acerca dos Arabios f auf el, posto que Avicena1 lhc chame corrutamente filfel, e assi lhe chamam 1 Avicena, liv. n, cap.
Garcia de Orta, 1872
8
Portugaliae monumenta Africana
Som enformado que os rrendeyros e tratadores que ora som da ilha de Sam Tome nom gardam com 1 muyta parte as taxas ordenadas do que devem mandar dar por peça e que se ham nesto muy corrutamente o que ao diante pode trazer ...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Maria Luísa Esteves
9
Colóquios dos simples e drogas da Índia
... que lhe chamam geau\ialindi; e á nossa яo^ chamam geau\i, no mais*; e esta he a causa porque á cidade pacense, a que chamamos Badajoz, avendolhe de chamar Guadalgeauzi, que quer dizer rio de no\es, lhe chama ram corrutamente  ...
Garcia de Orta, Francisco Manuel de Melo Ficalho (Conde de), Academia das Ciências de Lisboa, 1895
10
Annaes do Congresso internacional de historia da America ...
Conta Albo que, em 10 de Janeiro de 1520, os da expedicáo puzeram o nome de "Monte vidi" ao cerro avistado, ao qual corrutamente llaman ahora Santo Vidio. Militam contra o asserto de Albo as probabilidades cir- circumstanciaes e a  ...
José Manoel de Madureira, 1925

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrutamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corrutamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z