Bedeutung von "culpabilizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CULPABILIZAR AUF PORTUGIESISCH

cul · pa · bi · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULPABILIZAR

Culpabilizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs culpabilizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CULPABILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu culpabilizo

tu culpabilizas

ele culpabiliza

nós culpabilizamos

vós culpabilizais

eles culpabilizam

Pretérito imperfeito

eu culpabilizava

tu culpabilizavas

ele culpabilizava

nós culpabilizávamos

vós culpabilizáveis

eles culpabilizavam

Pretérito perfeito

eu culpabilizei

tu culpabilizaste

ele culpabilizou

nós culpabilizamos

vós culpabilizastes

eles culpabilizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu culpabilizara

tu culpabilizaras

ele culpabilizara

nós culpabilizáramos

vós culpabilizáreis

eles culpabilizaram

Futuro do Presente

eu culpabilizarei

tu culpabilizarás

ele culpabilizará

nós culpabilizaremos

vós culpabilizareis

eles culpabilizarão

Futuro do Pretérito

eu culpabilizaria

tu culpabilizarias

ele culpabilizaria

nós culpabilizaríamos

vós culpabilizaríeis

eles culpabilizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu culpabilize

que tu culpabilizes

que ele culpabilize

que nós culpabilizemos

que vós culpabilizeis

que eles culpabilizem

Pretérito imperfeito

se eu culpabilizasse

se tu culpabilizasses

se ele culpabilizasse

se nós culpabilizássemos

se vós culpabilizásseis

se eles culpabilizassem

Futuro

quando eu culpabilizar

quando tu culpabilizares

quando ele culpabilizar

quando nós culpabilizarmos

quando vós culpabilizardes

quando eles culpabilizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

culpabiliza tu

culpabilize ele

culpabilizemosnós

culpabilizaivós

culpabilizemeles

Negativo

não culpabilizes tu

não culpabilize ele

não culpabilizemos nós

não culpabilizeis vós

não culpabilizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

culpabilizar eu

culpabilizares tu

culpabilizar ele

culpabilizarmos nós

culpabilizardes vós

culpabilizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

culpabilizar

Gerúndio

culpabilizando

Particípio

culpabilizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CULPABILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von culpabilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von culpabilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culpabilizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Culpabilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To blame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вина
• Portugiesisch: culpabilizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blâme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyalahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schuld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 責め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyalahke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khiển trách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Obwiniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να κατηγορήσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att skylla på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skylden

10 BÜCHER, DIE MIT «CULPABILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culpabilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culpabilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Educador Social de rua: labirintos dos (res)sentimentos do ...

... precisa ter esse momento também, então isso é fundamental. Não se culpabilizar pela situação do outro. Se sensibilizar, se sensibiliza. Se tem essa sensibilidade, mas não se culpabilizar (Entrevista com Jorge). Os conteúdos expressos ...

Hilda Jaqueline de Fraga

Psicologia Escolar Praticas Criticas

Não se trata de desfocar a criança, para culpabilizar a família e/ou a escola. Mudamos a pergunta, em vez de nos dirigirmos a pessoas ou situações isoladas - o que tem efeito paralisador - buscamos as circunstâncias, porque estas podem  ...

MITSUKO APARECIDA MAKINO ANTUNES, MARISA EUGENIA MELILLO MEIRA, 2003

Venza sus temores

El acto de culpabilizar se compone de dos partes. Primero, desviamos la responsabilidad originada por alguna clase de situación problemática hacia algo o alguien más. Después condenamos y criticamos a esa persona o a la circunstancia ...

Reneau Z. Peurifoy, 2007

Universidade e sociedade: projeto da Andes-Sindicato Nacional

Embora a desnutrição e a situação de pobreza de grande parcela da população sejam indicativos de fracasso escolar, destaca-se o perigo de culpabilizar a pobreza da família e do aluno pelo fracasso escolar, isentando fatores e causas  ...

Aleitamento Materno

... mães dos trabalhos de pesquisa como uma das principais causas de desmame precoce1. Para contornar essas dificuldades, surge uma nova estratégia: culpabilizar única e exclusivamente a mulher pelos insucessos da amamentação.

Francisco José Passos Soares, Pajuçara Maria Guimarães Marroquim

O Meu, O Seu, O Nosso Querer

A proposta é muito mais desafiadora: se responsabilizar por construir relações autênticas, nutrindo-as de significado. Evitar duas grandes emboscadas: acusar o outro e culpabilizá-lo ou se culpabilizar e se desvalorizar. Abrir mão do desejo  ...

Renata Di Nizo

Recrutamento e Selecção: Na Escolha do Melhor Candidato

Não é correcto culpabilizarmos estes funcionários tanto ou quanto nos devemos culpabilizar por termos executado um processo de recrutamento deficiente. Por outro lado, as informações necessárias para fazer realizar um processo com ...

Daniel Marques, 2009

O Eleito

... a verdade e só deixariamdematar quando alguém os detivesse. Tinhade os encontrar e apanhar. Tinha deos fazer pagar por aquiloque tinhamfeito. Endireitou os ombros.Era altura de deixarde se culpabilizar pelos crimes de outros.

SAM BOURNE, 2012

Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...

47) critica a compreensão do infrator. ao "considerar infrator ao acusado é explicado pela persistência da velha ideologia 'protecionista-salvadora' que necessitava vitimizar ou culpabilizar, como requisito prévio à outorga de proteção".

Silvia da Silva Tejadas, 2008

A saúde persecutória: os limites da responsabilidade

... formasde ciênciaquenão consideram dimensões vinculadas aos contextos estão fadadas aofracassoou então a culpabilizar as vítimaspor limitações da própria ciência. Diante da proliferação hightechquenosacossa, umapergunta não quer ...

Luis David Castiel, Carlos Alvarez Dardet, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULPABILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culpabilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Às vezes devíamos ter a coragem de assumir que a culpa não é só …

Normalmente temos tendência a culpabilizar o parceiro: é a condição humana, faz parte de nós. Mas nesta letra é o contrário: uma mulher assume que ama o ... «Público.pt, Okt 15»

Ministro de Economía alemán pide no culpabilizar a toda la industria

El ministro de Economía y vicecanciller alemán, el socialdemócrata Sigmar Gabriel, dijo hoy (23.09.2015) que no se puede culpabilizar a toda la industria ... «Deutsche Welle, Sep 15»

“Es un grave error cerrar los ojos y culpabilizar a las víctimas de …

donostia - “Es un grave error cerrar los ojos y culpabilizar a las víctimas de abusos sexuales en la Iglesia, ya que es devastador para las víctimas y sus familias”, ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 15»

Os alunos indisciplinados não gostam de teorias

Não querendo culpabilizar seja quem for, mas também não pretendendo desculpabilizar, julgo que todos devemos, nos respetivos patamares de ... «Público.pt, Jun 15»

Los trabajadores de Airbus en Sevilla piden 'no jugar a culpabilizar …

Los trabajadores de Airbus en Sevilla han mostrado este viernes su malestar por las acusaciones que apuntan a un problema en el ensamblaje final del A400M ... «El Mundo, Mai 15»

Chemillier-Gendrau: “Chile quiere culpabilizar a Bolivia por querer …

"La parte chilena poco caso le hace al memorándum de 1961, será porque Chile manifestó su acuerdo para esta necesidad de Bolivia de tener acceso propio y ... «Opinión Bolivia, Mai 15»

Comissão de Direitos Humanos vai a Encantado apurar caso de …

Esse caso escancara um comportamento da cultura machista que é o de culpabilizar as vítimas. Elas não cometeram crime algum. O homem fazer sexo é um ... «Zero Hora, Mai 15»

"Cada vez veo más extendida la idea de culpabilizar a los que...

Este onubense de 23 años fue el pasado año número 1 de su promoción en la Facultad de Sevilla. Tras recibir una 'lluvia' de ofertas laborales se trasladó a ... «Huelva Información, Mai 15»

Pitty: culpabilizar a vítima por estupro é inaceitável

Pitty: culpabilizar a vítima por estupro é inaceitável. Por Renato Silva Bezerra, Fonte: Facebook · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 939. Matéria de ... «Whiplash! RockSite, Mär 15»

10 coisas a não fazer se tem problemas de fertilidade

Seja porque demorou muito a decidir ter uma família, seja tem um problema genético, tem de parar de se culpabilizar. Não ajuda nada e só a deprime ainda ... «Jornal SOL, Jan 15»