Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "culpável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CULPÁVEL AUF PORTUGIESISCH

cul · pá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULPÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Culpável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CULPÁVEL


aplicável
a·pli·cá·vel
bispável
bis·pá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
desculpável
des·cul·pá·vel
dissipável
dis·si·pá·vel
emancipável
e·man·ci·pá·vel
extirpável
ex·tir·pá·vel
impalpável
im·pal·pá·vel
increpável
in·cre·pá·vel
inculpável
in·cul·pá·vel
indesculpável
in·des·cul·pá·vel
inescapável
i·nes·ca·pá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
inextirpável
i·nex·tir·pá·vel
palpável
pal·pá·vel
papável
pa·pá·vel
participável
par·ti·ci·pá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
usurpável
u·sur·pá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CULPÁVEL

culoris
culote
culômbio
culpa
culpabilidade
culpabilização
culpabilizar
culpado
culpando
culpar
culposamente
culposo
cult
cultamente
culteranismo
culteranista
culterano
cultiparla
cultismo
cultista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CULPÁVEL

aceitável
aconselhável
agradável
ajustável
confiável
confortável
desagradável
descartável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
notável
potável
provável
regulável
sustentável
vulnerável

Synonyme und Antonyme von culpável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CULPÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «culpável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von culpável

ANTONYME VON «CULPÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «culpável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von culpável

MIT «CULPÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

culpável censurável repreensível inculpável irrepreensível culpável dicionário português consegue culpar pode condenado incriminar aulete quem atribuir culpa incriminável censurado merecedor repreensão crime fato típico ilícito grupos entendida culpabilidade como nexo psíquico entre agente praticado esta estar psiquismo análise conceito portanto passou definido toda ação omissão típica antijurídica este

Übersetzung von culpável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULPÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von culpável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von culpável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culpável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Culpable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guilty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виновный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

culpável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa niat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schuldhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有罪の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과실있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

culpable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றத்துக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabahatli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Winy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culpabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ένοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strafbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

culpable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klanderverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von culpável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULPÁVEL»

Der Begriff «culpável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «culpável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von culpável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «culpável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe culpável auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CULPÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort culpável.
1
Friedrich Nietzsche
Ainda que os juízes mais sagazes, e as próprias feiticeiras, estivessem convencidas do carácter culpável das práticas de feitiçaria, contudo a culpabilidade das feiticeiras não existia. Assim acontece com toda a culpabilidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «CULPÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culpável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culpável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducao a Restauracao Da Alma
Escolha uma opção: A. Eu me sinto culpável todo o tempo. 4 B. Eu me sinto culpável quase a cada hora. 3 C. Eu me sinto culpável várias vezes na semana. 1 D. Quase nunca me sinto culpável. 2 2. Quando me sinto culpável, normalmente: ...
David Kornfield
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
He culpável a ambição desta mulher por precipitada j por ociosa , por interessada ; he culpável por precipitada , porque naõ poem tempo de permeyo entre a petição , e o despacho : Die j he culpável por ociosa , porque escolhe o throno por ...
Rafael Bluteau, 1733
3
Direito Penal Parte Geral
bição ou o erro de proibição evitável, a imputabilidade e a exigibilidade de comportamentos lícitos são, portanto, os fato- res que precisam estar presentes, além do fato típico culpável, para que o comportamento do agente seja-lhe reprovado ...
Paul Bockekmann, 2007
4
Dicionário de Direito Canônico
No duplo parágrafo, distingue-sc o abuso do poder ou ofício em geral (1) do derivado de negligência culpável (2). 1. ABUSO DO PODER OU DO OFÍCIO DE FORMA DELIBERADA (CÂN. 1389 § 1) Configuração do delito: o sujeito deste ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...
§228 No condizente ao erro culpável e ao erro involuntário (1) (2), Aristóteles diz que são atos quistos339 realizados na presença de escolha, em que foi possível prévia deliberação, e que acabam por acarretar em erro por ignorância340 do ...
Rafael De Conti
6
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
"Definimos a idéia existencial formal de 'culpável' do seguinte modo: ser- fundamento de um ser que está determinado por um não - ou seja, ser- fundamento de uma nulidade (Nichtigkcit) (...) Ser-culpável não é o resultado de ha- ver-se feito ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
7
SOMOS INIMPUTÁVEIS! - O PROBLEMA DA REDUÇÃO DA MAIORIDADE ...
Hoje, esta é tratada, repita-se, como pressuposto de pena, ligando o agente à punibilidade, ou seja, o agente só é apenado se for culpável. Assim, a punibilidade encontra-se diretamente relacionada com a culpabilidade, visto que só será ...
José Alberto Cavagnini, 2013
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Japiassú,carlos/souza,artur. Dessa maneira, costuma-se conceituar o crime como sendo a conduta (ação ou omissão) típica, antijurídica e culpável, conforme proposto pela doutrina penal alemã, a mais influente no Brasil, como também nos ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Peccado. (Lat. culpa) *Culpabilidade*, f. Estado do que é culpável. (Dolat. culpabilis) *Culpado*, m. Aquelle que é culpado; o criminoso. (Lat. culpatus) * * Culpando*, adj. Que merece sêr inculpado ou incriminado: «instigações culpandas».
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Relatório
Se a causa de tal acontecimento foi o não estarem a postos as autoridades locaes, o cemmandante do vapor Rifleman , que por esse tempo andava - cruzando ao sul da província, não pôde deixar de ser co-participante da culpável e ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULPÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culpável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovem de 18 anos que engravidou namorada de 13 é absolvido
... e educação de seus filhos, a teor do artigo 1.634, I, do Código Civil, impondo-se a conclusão de que praticou fato típico, ilícito e culpável", finalizou o juiz. «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
Filho de três anos mata pai com uma espingarda 44
A mãe do menino e esposa da vítima será ouvida pela polícia, mas a tendência é de que a morte de Aguinaldo não seja culpável. Não sendo, portanto, crime. «DM.com.br, Jul 15»
3
Prefeito de Santa Teresa vai responder ação por xingar adversários …
Para o relator do processo, desembargador Adalto Dias Tristão, as queixas-crime “descrevem perfeitamente a ocorrência de fato típico, antijurídico e culpável, ... «Século, Jun 15»
4
Órgão Especial do TJ-RS vai julgar crítica de promotor a juiz
Peça acusatória que descreve fato típico, ilícito e culpável, com base em informações devidamente documentadas, não pode ser rejeitada no início da ação. «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Princípio da insignificância penal: Uma análise do uso de valores …
Por crime, entende-se a ação humana, voluntária e consciente, típica, antijurídica e culpável. Novamente, à luz do doutrinador Nucci, verifica-se tal conceito:. «Âmbito Jurídico, Feb 15»
6
Deve-se ter cuidado com a armadilha psíquica do álibi
A carga do acusador é de provar o alegado; logo, demonstrar que alguém (autoria) praticou um crime (fato típico, ilícito e culpável). Isso significa que incumbe ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
7
UE prepara sanções sem precedentes que podem mergulhar a …
... porta-voz da Casa Branca, que, na sexta-feira, disse que a administração norte-americana concluiu que o Presidente russo, Vladimir Putin, é “culpável” pela ... «Público.pt, Jul 14»
8
Putin e Rússia são "culpáveis" por queda de avião na Ucrânia, diz …
WASHINGTON (Reuters) - A Casa Branca afirmou nesta sexta-feira que o presidente russo, Vladimir Putin, era "culpável" pela derrubada de um avião da ... «UOL, Jul 14»
9
Inimputabilidade de índio não está relacionada com …
... três fatores condensados, quais sejam: fato típico, ilícito e culpável, aonde os dois primeiros fatores (fato típico e ilícito) configuram o chamado injusto penal. «Consultor Jurídico, Jan 14»
10
Brenno Tardelli: Autonomia do tipo associação criminosa é …
Culpável?) — não interessa se vai ou não cometê-los. Para os céticos com devaneios alheios, no plano prático, a acusação apenas pela figura típica do Art. «Consultor Jurídico, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Culpável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/culpavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z