Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "declamatoriamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECLAMATORIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · cla · ma · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLAMATORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Declamatoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECLAMATORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECLAMATORIAMENTE

declamação
declamador
declamante
declamar
declamativo
declamatório
declaração
declaradamente
declaradas
declarado
declarador
declaramento
declarante
declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declina
declinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECLAMATORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von declamatoriamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECLAMATORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

declamatoriamente dicionário declamatoriamentedeclamatoriamente derivação declamatório declamatório sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete palavras decênio decenlocular decenovenal decente decentemente decentralização decentralizar decenvirado decenviral decenvirato decênviro declamatoriamente português modo declamatório tradução francês porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares sapo priberam divisão silábica dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes para rimas

Übersetzung von declamatoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECLAMATORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von declamatoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von declamatoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declamatoriamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

declamatoriamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Declamatoriamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Declamatorily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

declamatoriamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

declamatoriamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

declamatoriamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

declamatoriamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

declamatoriamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

declamatoriamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

declamatoriamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

declamatoriamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

declamatoriamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

declamatoriamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declamatoriamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

declamatoriamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

declamatoriamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

declamatoriamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

declamatoriamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

declamatoriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

declamatoriamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

declamatoriamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declamatoriamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δηλωτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

declamatoriamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

declamatoriamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

declamatoriamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von declamatoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECLAMATORIAMENTE»

Der Begriff «declamatoriamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «declamatoriamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von declamatoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «declamatoriamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe declamatoriamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLAMATORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declamatoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declamatoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DECLAMATORIAMENTE , adv. Á maneir* dos declamadores, "ampliar louvores declama* toriamente. " Resende , Fida do Infante. DECLAMATÓRIO , adj. Que pertence á de-j clamaçâo. DECLARAÇÂO, s. f. O acto de declarar. §. Explicaçâo  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DECLAMATORIAMENTE , adv. Á maneira dos declamadores. " ampliar louvores declama}' tartamente. " Resende , Vida do Infante. DECLAMATÓRIO , adj. Que pertence á de- clamaçâo. DECLARAÇÂO, в. f. O acto de declarar. §. Explicaçâo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Revista litteraria
Non farei cu assim , que nem ampliarei louuores declamatoriamente , nem proponho mostrar hua idea de Sanclidade pera todo genero de virtudes , que pode quadrar en Religiosos e santos prelados , somente proporei hum Princepe  ...
4
A queda d'um anjo: romance
Tirante o que, n'esta carta, dizia respeito ao aviso enviado para Lisboa, Lopo leu declamatoriamente as ameaças de Calisto, e os epithetos injuriosos com que elle castigava a petulancia da mulher. Ao tempo (Testa leitura, superflua já era ...
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Tiago Veiga - Uma Biografia
Viam-no a gesticular sem tino, dirigindo-se declamatoriamente a uma «fontana de dolores, albergo de ira»3, ou a um «rapido fiume, che d'alpestra vena [...] scendi»4, arrimado aos versos do seu Petrarca como ao bordão de cerejeira onde ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... um poemeto. V. i. Falar alto e com solennidade. Discursar affectadamente,em estilo empoladoe sem ideias. Falar comviolência, contra alguém ou contra alguma coisa: declamar contrao Govêrno. (Lat. declamare) *Declamatoriamente*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Estudos da edade media
... não como um accesso natural e franco da alma antiga, mas como enredos licenciosos, devaneios lubricos dialogados declamatoriamente para excitar a sensualidade das damas romanas em quanto as escravas liam no toucador d' ellas.
Teófilo Braga, 1870
8
Estudos da Edade Media. Philosophia da litteratura, etc
... nao como um accesso natural e franco da alma antiga, mas como enredos licenciosos, devaneios lubricos dialogados declamatoriamente para excitar a sensualidade das damas romanas em quanto as escravas liam no toucador d” ellas.
Teófilo Braga, 1870
9
A lenda da meia-noite
O doutor Macedo, ao passar por diante de Osorio, parou, e disse declamatoriamente: Si je vous le disais pourtant que je vous aime,Qui sait, brune auxyeux bleus,ceque vous en diriez? ―Está fallando por enigmas poeticos, doutor, exclamou ...
Manuel Pinheiro Chagas
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Declamatoriamente, adr. com de« clamacäo. Declaradissime t nip, de declarado, Declinacäo , s. f. ш de um astro , ( Astr. ) o arco do circulo máximo perpendicular ao Equador , eomprehendido entre este astro , e o Equador — ou variaeie da ...
‎1821

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLAMATORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declamatoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primeira obra de Galileu traduzida em português
... para estas personalidades, como Galileu, serem muitas vezes mais comemorados externamente ou declamatoriamente do que realmente com estudo”. «Ciência Hoje, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Declamatoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/declamatoriamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z