Lade App herunter
educalingo
demarcatório

Bedeutung von "demarcatório" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEMARCATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

de · mar · ca · tó · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMARCATÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demarcatório ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEMARCATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMARCATÓRIO

demanda · demandado · demandador · demandança · demandante · demandar · demandão · demandista · demantóide · demarcação · demarcadamente · demarcador · demarcar · demarcativo · demarcável · demasia · demasiadamente · demasiado · demasiar · demasioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEMARCATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonyme und Antonyme von demarcatório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEMARCATÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

demarcatório · demarcatório · dicionário · português · demarcar · ório · referente · demarcação · informal · cone · unidades · esportes · fitness · encontre · anúncios · para · sinalizador · amarelo · casa · árbitros · caracteristicas · perfil · acessório · indispensável · treinamento · aeróbico · utilização · extremamente · simples · pois · shopping · árbitro · permite · faça · marcação · invés · conclusão · processo · base · policial · fato · causou · indignação · povo · tupinambá · havia · feito · retomada · destas · fazendas · agosto · patrícia · bonilha · aulete · copiar · imprimir · encerra · serve · limite · tório · laudo · homologado · trânsito · julgado · não · pode · terceira · turma · superior · tribunal · justiça · entendeu · encerrada · discussão · sobre · linha · demarcatória · discutida · desde · funai · até · apresentar ·

Übersetzung von demarcatório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEMARCATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von demarcatório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von demarcatório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demarcatório» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划界
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Demarcatorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Demarcation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरहदबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيين الحدود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

демаркация
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

demarcatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমানির্দেশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démarcation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penandaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abgrenzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分界
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demarcation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ranh giới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை வரையறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır çekme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demarcazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demarkacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демаркація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delimitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afbakening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demarcatório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMARCATÓRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demarcatório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demarcatório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demarcatório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMARCATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demarcatório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demarcatório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... e concedeu uma liminar determinando a permanência dos ocupantes não- índios na area até o julgamento final do mandado. No entanto, a liminar concedida não impede a continuidade do processo demarcatório e a homologação ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
2
Políticas públicas sociais: um novo olhar sobre o orçamento ...
Ainda sobre o Processo Demarcatório, dados de julho de 1998 sobre as Terras Indígenas revelam que o Brasil tem somente cerca de 296 áreas homologadas e regularizadas pela União, de um total de 561 áreas identificadas11. Embora o ...
Paulo Eduardo Rocha, Paulo du Pin Calmon, 1999
3
que é uma teoria científica? uma breve provocação sobre um ...
Seja, por exemplo o critério demarcatório proposto por Carnap, o assim chamado critério da significação, ou ainda, critério do significado. Mais especificamente, trata-se de uma pretendida demarcação entre o conhecimento científico e a ...
Jenner Barretto Bastos Filho
4
Pemongon Patá: território Macuxi, rotas de conflito
O voto do ministro relator, seguido unanimemente pelos outros juízes, foi no sentido de não acatar a ação direta de inconstitucionalidade, sob o argumento de que não se achava "perfectibilizado o ato demarcatório dessas terras... como  ...
Paulo Santilli, 2000
5
Makunaima grita!: Terra Indígena Raposa Serra do Sol e os ...
Mesmo que o exercício do contraditório seja considerado um instrumento para garantir a igualdade das partes, a iniciativa de alteração do processo demarcatório foi objeto de inúmeras críticas. Em especial, questíonou-se a ampliação da ...
Julia Trujillo Miras, Beto Ricardo, 2009
6
Textos do Brasil
desenvolvido ações específicas de retirada de pessoas não-indígenas dessas terras, e deverá intensificá-las. A Solução do Decreto n° 1.775/96 O Decreto n° 1.775/96 mantém, em linhas gerais, o modelo demarcatório que prevalescia no ...
7
Revista de processo
2 Essa relevante questão equivale, como é natural, à dúvida sobre ser ou não admissível a ação rescisória contra tal sentença. 1 . V. Dinamarco, "Eficácia e autoridade da sentença no juízo demarcatório-divisório", RePro 76/20. 2.
8
Mineração em terras indígenas: a procura de um marco legal
14/MJ, de 9/01/1996, a qual estabelece "regras sobre a elaboração do relatório circunstanciado de identificação e delimitação de Terras Indígenas”. De acordo com a Fundação Nacional do Índio, o início do processo demarcatório se dá por  ...
Hariessa Cristina Villas-Bôas, Roberto C. Villas Bôas, Arsenio González Martínez, 2005
9
A GTZ no Brasil: uma etnografia da cooperação alemã para o ...
O PPTAL promoveu o avanço do processo demarcatório e uma normatização de procedimentos, o que o caracterizou como um divisor de águas em relação à política governamental de regularização das terras indígenas da Amazônia Legal, ...
Renata Curcio Valente, 2010
10
Tutela Diferenciada
... de que esbulhada pelos demandados a área sobre a qual exercem a posse. Ou seja, não há incompatibilidade entre o pedido demarcatório e o possessório, embora a regra recomende primeiro aquele como antecedente do segundo.
Delosmar Mendonça

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMARCATÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demarcatório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRF atende MPF e autoriza permanência de índios em fazenda …
“Muito embora se tenha notícia de que tais estudos já estejam concluídos, o processo demarcatório está paralisado desde 2013 devido à mesa de negociação ... «Campo Grande News, Okt 15»
2
Liminar obriga ministro decidir demarcação de terra indígena em 30 …
O ministro deve analisar os estudos demarcatórios encaminhados pela Funai em 2009 e aprová-los ou rejeitá-los. Se Cardozo descumprir a ordem judicial, ... «Correio do Estado, Sep 15»
3
Ministro da Justiça tem 30 dias para decidir demarcação de terra …
O ministro deve analisar os estudos demarcatórios encaminhados pela Funai em 2009 e aprová-los ou rejeitá-los. Se Cardozo descumprir a ordem judicial, ... «O Cimi, Sep 15»
4
Demarcação de área indígena em MS deve ser retomada
Entretanto, em janeiro de 2012 a Justiça decidiu pela suspensão do procedimento demarcatório, porque ainda seria necessária a “indicação dos proprietários ... «Correio do Estado, Aug 15»
5
Funai pede mais tempo para tirar posseiros de terra indígena
“Evidente está que a determinação do Judiciário, no sentido da conclusão do procedimento demarcatório da terra indígena Xukuru Kariri no prazo exíguo que ... «Extra Alagoas, Jul 15»
6
Augusto Nascimento: Demarcar margem de rio não navegável é ilegal
Não bastasse, também é comum a insurgência contra a falta de critérios científicos e técnicos utilizados no processo demarcatório. Ressoa, inclusive, o fato das ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
7
Procurador diz que Ministério da Justiça é omisso na resolução de …
O processo demarcatório de áreas indígenas em MS, fruto de um TAC entre Funai e MPF, está paralisado desde meados de 2013, com a instauração da mesa ... «MS Notícias, Jun 15»
8
Kaingang da TI Passo Grande do Rio Forquilha retomam parte do …
Os próximos passos necessários para concluir o processo demarcatório são: terminar a colocação dos marcos físicos e finalizar o levantamento fundiário dos ... «O Cimi, Jun 15»
9
Conflito entre índios e produtores em MS não surpreende, diz …
“O processo demarcatório deveria ter começado em 88 com a nova Constituição Federal, mas não começou. Em 2007, foi feito um TAC [Termo de Ajustamento ... «Globo.com, Jun 15»
10
Ação pede que demarcação de áreas de marinha seja suspensa na …
O processo demarcatório da Ilha de Santa Catarina começou em 2007 e aponta todos os imóveis que estão em terrenos de marinha - áreas que ficam na faixa ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Demarcatório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/demarcatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE