Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dependura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPENDURA AUF PORTUGIESISCH

de · pen · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPENDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dependura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEPENDURA


armadura
ar·ma·du·ra
brandura
bran·du·ra
camajondura
ca·ma·jon·du·ra
candura
can·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dura
du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fundura
fun·du·ra
gordura
gor·du·ra
grandura
gran·du·ra
moldura
mol·du·ra
pendura
pen·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
profundura
pro·fun·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPENDURA

depauperante
depauperar
depauperativo
depenado
depenador
depenar
dependente
dependentemente
depender
dependência
dependurado
dependurar
dependurão
dependuro
depenicar
depenomania
deperder
deperecer
deperecimento
depérdito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEPENDURA

andadura
atadura
caradura
desembocadura
dobradura
embocadura
envergadura
fechadura
investidura
levedura
ligadura
mordedura
panadura
queimadura
rachadura
rapadura
semeadura
tomadura
varredura
vestidura

Synonyme und Antonyme von dependura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPENDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dependura dependura dicionário português efeito dependurar porção objetos dependurados informal flexão dedependurado mesmo pendurado diferença cabeça para aulete ação resultado dependuramento pendura onjunto uvas priberam língua portuguesa tradução francês porto editora rimas citador rima brandura candura fundura profundura palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble não porta calcinha falar amor

Übersetzung von dependura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPENDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von dependura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dependura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dependura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挂起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dependencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रुक जाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виснет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dependura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যাং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se bloque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergantung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hängt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நின்றுவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तब्ध होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takılıyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si blocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawiesza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atîrnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολλάει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dependura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPENDURA»

Der Begriff «dependura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dependura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dependura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dependura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dependura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPENDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dependura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dependura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
de cada um depende da sua prudencia , ebompro- cedimento; os effeitos dependent de suas causas; о negocio depende dcste sujeito ; a probidade nao depende da fortuna. DEPENDURA , s. f. e deriv. V. Vendara, Ten- durado, Pendurar. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario portuguez e latino
Cie. M. 12. 27. Do qual dependia toda a nolTa efperan- ça, e foccorro, In quo noftreefpes, opes- que omneifitte erant. Ter. DEPENDURA. Dependurar, vid. PENDURA. PENDURAR. Elteve á dependura , (id eft, pouco faltou que não morreíle da ...
Carlos Folqman, 1755
3
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
E do alto varejei o cipó de minha justiça dentro da barbearia, acompanhado deste conselho: - Bota num quadro e dependura na parede como lembrança do coronel Ponciano de Azeredo Furtado (p. 288). Nesse momento, Ponciano não tem ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Depende, ¿иг-sé (alando de hipótese de realizaçâo um tanto ou quanto duvidosa: será assim? depende. (Lat. dependeré). DEPENDURA, a. j. Acçao ou efeito de dependurar. • Porçîo de coisas dependuradas: urna dependura de chouriços.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cacho de uvas ou grupode cachos que, depoisdecortados, se guardampendurados ordinariamente dentro de casa. (De dependurar) * * Dependurão*, m.Prov.beir.O mesmo que dependura, us. na loc. adv. aodependurão. *Dependurar*, v. t. O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O doente esteve л dependura ; ,3 i. é , qaasi morro. " o negocio está d dependura ; 35 quasi perdido. DEPENDURÁDO. V. Pendurado. Voar o f ai- câo dependurado ; sem bater as azas. §. rig. " Dependurado de parecer alheyo:" dependente.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Avarento
Tomára tantos milhões como já puz.de ladrões á dependura, meu caro! Harpagão Isso mesmo: á dependura; e assim é que deve ser. É o primeiro dever de toda a magistratura. Ora o regedor, que o manda, recommendou-lhe de certo,  ...
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Label, s. pedaço de pergaminho ou papel pendente com seilo, ou sc m elle, como o que se ve ñas bullas do papa, ¡i.e. ; item, qualquer tira ou pedaço de papel escrito, pedaço de metal ou outra qualquer cousa que se dependura ñas ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Sonetos
Este Soneto , antes de se emendar , era do modo seguirte : Arco e frechas Amor cruel depondo , Huma aguilhada toma , dependura Aos hombros hum Curráo,e assim procura Para a rude lavoira irse dispondo. • O jugo na cerviz d'huns bois ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1807
10
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
... pasearos de mil diversas cores Doce paz, doce somno derramaváo Aqui poii huma, sésta fatigad} De seguir pelo mato as bravas feras De suor , e de saus; ue salpicada A tepousar Cristalia se retira N Uurn ramo dependura a ebúrneo arce  ...
‎1811

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPENDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dependura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FÚRIA AO VOLANTE: VOCÊ TEM SÍNDROME DE HULK?
Quando o ônibus para novamente no sinal, ele sai do carro, deixa a porta aberta e tal como um animal furioso, com "sangue nos olhos", dependura-se na ... «AUTOESPORTE, Okt 15»
2
A vantagem de ser antipático
Se entra numa festa, sempre há alguém que se dependura. Mostra a pele. – Que creme devo usar? – Ah, estou com os pés tão secos! Deixa eu tirar o sapato ... «Revista Época, Mai 15»
3
Yara Tupynambá e seu trabalho mais recente: temática se relaciona …
Nesse cenário sombrio, a artista mineira Yara Tupynambá, professora da Escola de Belas Artes, dependura-se mais uma vez no andaime fixado na Reitoria da ... «UAI, Dez 14»
4
Assessoria da Anitta faz pedido estranho para programas que …
... da minoria e graduados funcionários… a esmagadora maioria que se dependura nas redações, reportagens, edição, sem dia e hora…etc… estaria descon… «Zero Hora, Jul 14»
5
Você passaria no teste físico de agente da Polícia Federal?
Neste teste, o candidato se dependura na barra com os cotovelos estendidos, com ou sem ajuda de alguém. A pegada é livre, ou seja, é possível escolher a ... «EXAME.com, Mär 14»
6
"A imagem mostra que foi errado", afirma major da BM sobre …
Ele se dependura e fica pulando. Nunca passou pela minha cabeça que ele tivesse um problema no joelho. Até então, o motivo da intervenção era de que ele ... «Diário Gaúcho, Jul 13»
7
Decoração de Natal chega ao banheiro. Veja as fotos e se inspire
Além das toalhas vermelhas e dos laços, ela dependura bolas no lustre do lavabo. “Adoro o Natal, tenho essa tradição de decorar tudo e não mudo”, afirma. «Pernambuco.com, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dependura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dependura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z