Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acessão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACESSÃO AUF PORTUGIESISCH

a · ces · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACESSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acessão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACESSÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acessão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quelle anzeigen

Acessão

Der Beitritt ist das Recht, aufgrund dessen der Eigentümer eines Gutes auch das Eigentum an allen Zubehörteilen erwirbt, die ihm gehören. Es handelt sich um eine quantitative oder qualitative Änderung, dh um die Erhöhung des Volumens oder Werts des Objektes. So erwirbt der Besitzer eines bestimmten Grenzlandes zu einem Fluß das Eigentum der durch das Wasser hinzugefügten Landvorkommen oder der in ihm erzeugten Früchte, das heißt von allem, was seinem Lande natürlich oder industriell einverleibt ist. Acessão é o direito em razão do qual o proprietário de qualquer bem adquire também a propriedade de todos os acessórios que a ele aderem. É uma modificação quantitativa ou qualitativa, isto é, o aumento do volume ou do valor do objeto da propriedade. Assim, o proprietário de determinado terreno marginal a um rio adquire a propriedade dos depósitos de terra que forem acrescidos pelas águas, ou dos frutos produzidos nele, isto é, de tudo que se incorpora natural ou industrialmente ao seu terreno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acessão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACESSÃO

acervar
acervejado
acervo
acervoso
acervuloma
acesamente
acescente
acescência
aceso
acessar
acessibilidade
acessional
acessivo
acessível
acesso
acessorial
acessoriamente
acessório
acessual
acetabulado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACESSÃO

acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
regressão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Synonyme und Antonyme von acessão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACESSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acessão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acessão

MIT «ACESSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acessão promoção artificial conceito direito civil física natural intelectual inversa acessão razão qual proprietário qualquer adquire também propriedade todos acessórios aderem modificação quantitativa qualitativa isto aumento volume valor dicionário português ação efeito aceder consentir anuência aquisição pela âmbito jurídico modo originário domínio através acréscimos incorporação inesperadamente são informal júridica trata jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados jurisway dentro perspectiva forma acréscimo união coisa determinada pessoa

Übersetzung von acessão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACESSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von acessão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acessão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acessão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Accesorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिग्रहण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانضمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присоединение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acessão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesertaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beitritt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

target
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கத்திற்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदग्रहण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katılım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przystąpienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приєднання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toetreding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anslutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiltredelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acessão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACESSÃO»

Der Begriff «acessão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acessão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acessão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acessão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acessão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACESSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acessão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acessão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
Só depois do registro do formal de partilha, no Cartório Imobiliário, é que cada herdeiro adquire a propriedade individual dos imóveis da herança, deixando de ser condômino. AcessãoAcessão é ato de aceder, de acrescentar, de ajuntar.
César Fiuza, 2008
2
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Assim, podemos repetir o artigo 530 do CC/16 para dizer que se adquire a propriedade imóvel: pelo registro do título no Cartório de Registro de Imóveis competente; :::: pela acessão; :::: pela usucapião; :::: pelo direito hereditário.
José Fernando Simão
3
Direito municipal positivo
A causa jurídica do imposto, isto é, a situação ou ato tipo, descrito na lei tributária , fato imponível ou gerador, está quantum satis, consubstanciada na propriedade , no domínio útil ou na posse de bem imóvel por natureza ou acessão física.
José Nilo de Castro, 2006
4
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
O solo é o bem imóvel por natureza, mas também encontramos como imóveis aqueles que foram aderidos ao solo pela natureza (bens imóveis por acessão natural – exemplo: árvores), e os bens imóveis que foram aderidos ao solo pelo  ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Outra forma de aquisição da propriedade imobiliária é a acessão. Existem diversas formas de acessão,como formação de ilhas,aluvião,avulsão, abandono de álveo e plantações e construções; todas previstas a partir do artigo 1.248 do CC.
Tiago Machado Burtet
6
A política agrícola comum e seus efeitos sobre o Brasil
O exercício não levou em conta os dez países com acessão prevista para 2004 e sim o conjunto de candidatos da Europa do Leste (CEECs, na sigla inglesa). Assim, nas referências aos dez novos e àUE-25, Chipre e Malta foram substituídos ...
Maria Clara Duclos Carisio, 2006
7
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
88 Como escreve Ricardo Dip,“a acessão, no planocosmológico, testemunha a contínua mobilidade – qualitativa, quantitativa ede lugar –das coisas corpóreas. O direito recolhea, seja ela fato natural (pex.,a avulsão e a aluvião), humana (a ...
José Roberto Fernandes Castilho, 2014
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
acessório, accessório acepção □=> Ver acessão. Acepção significa "significado" . ♢ Mesmo de blusão e calça caqui, via-se que vinham da cidade grande e Irma era, na plena ACEPÇÃO da palavra, uma esnobe. (ASS) Acessão significa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Direito Civil I - Parte Geral - 3ª Edição
Marque a alternativa correta. a) b) c) d) e) Acessão e benfeitorias são duas expressões sinônimas que significam a alteração realizada na substância da coisa. Acessão e benfeitorias são duas expressões sinônimas que significam obras que ...
Guerra, Carlos Eduardo
10
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A segunda que comento Vem dar-se por acessão Qual seja acessão física Do homem na ocasião O qual por vontade própria Ergueu uma construção. A terceira categoria Também dá-se por acessão Só que intelectual Contrária a outra ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACESSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acessão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isenção de pagamento do ITBI para integralização do capital social
Compete aos Municípios instituir impostos sobre:II - transmissão "inter vivos", a qualquer título, por ato oneroso, de bens imóveis, por natureza ou acessão física ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
Secretaria da Fazenda em Porto Nacional orienta sobre pagamento …
... a propriedade, o domínio útil ou a posse de bem imóvel, por natureza ou acessão física, como definido na lei civil, localizado na zona urbana do Município. «Conexão Tocantins, Mai 15»
3
Governo projeta promoção de 1.870 militares em 2015
... para definir um cronograma de promoções dos militares estaduais, visando atender ao processo de acessão profissional, garantida legalmente à categoria, ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
4
Lewandowski sobresta ações no TJ-BA sobre incidência do ITBI
... de bens imóveis, por natureza ou acessão física, e de direitos reais sobre imóveis, exceto os de garantia, bem como cessão de direitos a sua aquisição. «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Veículo capota na Avenida Beira Rio
O automóvel dirigido por um jovem de 19 anos perdeu a direção pouco depois da curva (que dá acessão ao loteamento Malossi) e capotou na pista, quando ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Dez 14»
6
Helcio Kronberg: Não incide ITBI em arrematação judicial de imóveis
... por ato oneroso, seja imóvel por natureza ou acessão física, bem como dos direitos reais, exceto os de garantia (penhor, anticrese, hipoteca), abrangendo a ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
7
20 de novembro é dia para refletir!
... e que quer a todo custo conter o avanço e a acessão dessa raça antes invisível. Acaba, com esse pensamento e essas atitudes, promovendo o genocídio da ... «Brasil 247, Nov 14»
8
O ricochete inglês (da Europa para a Escócia)
E bem assim das inúmeras dificuldades que uma eventual acessão da Escócia à independência trará à União Europeia. De tudo isso se tem aqui falado, ... «Público.pt, Sep 14»
9
A Esquerda precisa de (re)construir coletivo(s)
É através da experiência coletiva que se pode pensar a política de esquerda, ou da política na verdadeira acessão da palavra: como cidadãos e cidadãs vivem ... «Esquerda, Mai 14»
10
Em entrevista, namorado da jataiense assassinada dá sua versão …
Questionado sobre a acessão rápida que ele teve como empresário em Jataí, Fabiano disse que não deve nada e que não fez nada de ilegal para conseguir ... «Imagem Goias, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acessão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acessao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z