Bedeutung von "intercessão" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INTERCESSÃO AUF PORTUGIESISCH

in · ter · ces · são

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERCESSÃO

Intercessão ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERCESSÃO AUF PORTUGIESISCH

Fürbitte

Intercessão

Nach dem Kompendium des Katechismus der Katholischen Kirche besteht die Fürbitte "darin, zu einem anderen zu bitten. Es entspricht uns und verbindet uns mit dem Gebet Jesu, der für alle Menschen, besonders für die Sünder, mit Gott dem Vater eintritt. sich auch auf die Feinde ausdehnen ". Obwohl alles Gebet die Heilige Dreifaltigkeit als letztes Ziel hat, hindert das die Katholiken nicht daran zu glauben, dass die Muttergottes, Engel und Heiligen im Himmel für die Menschen und ihre Bitten und Flehen beten, und deshalb sind unsere authentischen Fürbitter mit Gott. Diese himmlische Fürbitte, die sich auf das Dogma der Gemeinschaft der Heiligen gründet, kann zugunsten der Bitten des Gläubigen selbst oder zugunsten der Fürbitte sein, die der Gläubige zugunsten eines anderen gemacht hat. Daher die große Andacht der Katholiken, Laien oder Kleriker gegenüber der Jungfrau Maria und den anderen Heiligen, die sich in Gebeten, Prozessionen oder Wallfahrten ausdrückt.

Segundo o Compêndio do Catecismo da Igreja Católica, a intercessão "consiste no pedir em favor doutro. Ela conforma-nos e une-nos à oração de Jesus que intercede junto de Deus Pai por todos os homens, em especial pelos pecadores. A intercessão deve estender-se também aos inimigos". Apesar de toda a oração ter como destino final a Santíssima Trindade, isto não impede de os católicos acreditarem que Nossa Senhora, os Anjos e os Santos oram no Céu a favor dos homens e dos seus pedidos e súplicas, sendo por isso os nossos autênticos intercessores junto de Deus. Esta intercessão celestial, fundada no dogma da comunhão dos santos, pode ser a favor dos pedidos do próprio crente ou a favor da intercessão que o crente fez a favor doutro. Daí a grande devoção popular dos católicos, leigos ou clérigos, à Virgem Maria e aos demais Santos, expressa em orações, em procissões ou em peregrinações.

SYNONYME VON «INTERCESSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intercessão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von intercessão

intervenção · mediação

ÜBERSETZUNG VON INTERCESSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von intercessão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von intercessão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intercessão» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Intercesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intercession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिमायत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заступничество
• Portugiesisch: intercessão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যস্থতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intercession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: syafaat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fürbitte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 他力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lantaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự can thiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிந்துரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्यस्थी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şefaat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intercessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstawiennictwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заступництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mijlocire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεσολάβηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorbidding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forbønn

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERCESSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intercessão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intercessão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões

Era um folheto sobre a oração de intercessão. 2. Ele causou impacto em mim, mostrando-me em particular que a oração de intercessão é sumamente necessária, mas raramente praticada. B. Este estudo amplia o ensino do Capítulo 17 ...

R. T. Kendall

Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...

Provo [esta tese], em primeiro lugar, porque a intercessão da Igreja não é da jurisdição do papa e também não está nas mãos dele no que se refere à sua aceitação por Deus, mas tão-somente no que se refere ao seu oferecimento, ainda ...

MARTINHO LUTERO, 1987

A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...

Issonão é orar nem suplicar; édesafiar aDeus numa conversamuito amigável. O desafioque Abraão fez aDeusestava deacordo comamaneira justa de Deus (Gn 18:2325). (...) A intercessão correta não estáde acordo com o amor de Deus nem  ...

Witness Lee, 2014

O Pai Nosso, a oração a que Deus responde

Não nos esqueçamos, mesmo assim, de praticar, em nosso dia-a-dia, as demais, pois cada uma possui sua importância e deve ter seu lugar em nosso relacionamento com o Senhor. Sinta a necessidade da intercessão Depois de vermos os ...

Magno Paganelli, ROBERTO CAPUTO

Maria: imagem do feminino

estes ícones do século XV vemos a Mãe de Deus e João, o Precursor, em sua função de intercessores a favor da humanidade: personificações da intercessão, sim, da "intercessão incansável". O "caráter de incansável" atribuiu a essa ...

Helene Hoerni-Jung, 2000

Livro de orações por intercessão de São João Paulo II

Por ocasião da canonização de João Paulo II preparamos o primeiro livro de orações que é constituído pelas orações por intercessão do novo santo.

Dom Wydawniczy RAFAEL, 2014

Senhor, ensina-me a orar

O que Orar – Pelo Espírito de intercessão Fui eu que os escolhi para que vão e dêem fruto e que esse fruto não se perca. Isso a fim de que o Pai lhes dê tudo o que pedirem em meu nome. - João 15:16 Vocês estão me procurando porque ...

Andrew Murray, 2014

Destinados Para a Gloria

Só os santos são contemplados por esta intercessão eficaz do Espírito. Jesus orou ao Pai pelos seus discípulos e disse: "E por eles que eu rogo; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus" (Jo 17:9). Os santos ...

Hernandes Dias Lopes

Orando com poder

A. Oração. de. Intercessão. O. que. é. intercessão? A palavra “interceder” pode ser entendida como a ação de alguém que se interpõe e, por isso, se faz “ intercessor”. O intercessordesempenha o papel de defesa, como um advogado, numa ...

Canção Nova, 2010

O Dom da Cura

Seaqueles quecreem emJesus pedem a intercessão uns dosoutrose oram unspelos outrosa fim de serem curados... por que não pediriam a intercessão daquelaque oanjoafirmou seramiga de Deus? Deus éo Deusdos vivose não dos mortos ...

Canção Nova, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERCESSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intercessão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pastor pede intercessão por sobreviventes ao terremoto

Pastor Franklin Graham pede intercessão por sobreviventes ao terremoto no Afeganistão. Publicado por Tiago Chagas em 28 de outubro de 2015 «Gospel+, Okt 15»

Papa: por intercessão de S. João Paulo II rezar pelo Sínodo

Por intercessão de S. João Paulo II rezamos para que o Sínodo dos Bispos, que está para se concluir, renove em toda a Igreja o sentido do valor indissolúvel ... «Rádio Vaticano, Okt 15»

Pastor Márcio Valadão

A intercessão é a chave que move a mão de Deus; e o papel da intercessão é exaltado em toda a Bíblia. Paulo disse que essa é uma prática que deve ocupar ... «O Tempo, Okt 15»

Papa Francisco canoniza beata espanhola María de la Purísima

... assinou o decreto que reconhecia um milagre de cura de uma menina da cidade de Huelva, no sul da Espanha, também atribuído à intercessão da religiosa. «Globo.com, Okt 15»

Piauiense mantém relação de devoção com o dia 12 de outubro

Além de cumprir a promessa feita em 2012, Samia pediu novamente a intercessão da santa pela sua saúde, pois tinha sido diagnosticada com ovários ... «Globo.com, Okt 15»

Precisamos rezar a Maria e aos santos ou é melhor diretamente a …

A prova da santidade de um fiel cristão está em dois milagres realizados pela sua intercessão – graças estas que eles obtêm de Deus. Quando falamos dos ... «Aleteia PT, Okt 15»

Famílias e crianças que fogem da guerra: Papa no Angelus

Louvemos o Senhor, acrescentou o Papa, por estas suas corajosas testemunhas e, por sua intercessão, peçamo-lo para que liberte o mundo do flagelo da ... «Rádio Vaticano, Okt 15»

FÉ: Fieis relatam graças alcançadas com a intercessão da …

A cidade de Cajazeiras celebra durante esta semana a festa religiosa e social da sua padroeira, Nossa Senhora da Piedade. A TV Diário do Sertão foi nesta ... «Diario do Sertão, Sep 15»

Não troco a minha fé por outra fé

Eles não fazem milagres; Nossa Senhora não faz milagres; mas, por intercessão dela e dos santos diante de Deus, recebemos inúmeros benefícios vindos de ... «Aleteia PT, Jul 15»

Angola: Reunião de intercessão discute vice-presidência do …

Luanda - Luanda é desde hoje a capital da Reunião de Intercessão do Processo Kimberley, cujo objectivo principal é escolher o vice-presidente da ... «AngolaPress, Jun 15»