Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desabrigadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESABRIGADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bri · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABRIGADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desabrigadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESABRIGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABRIGADAMENTE

desaborrir
desabotinado
desabotoado
desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido
desabrigado
desabrigar
desabrigo
desabrigoso
desabrimento
desabrochado
desabrochamento
desabrochar
desabrocho
desabrolhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESABRIGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desabrigadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESABRIGADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desabrigadamente dicionário priberam língua portuguesa desabrigadamente português abrigo aulete palavras derrogabilidade derrogação derrogador derrogamento derrogante derrogar derrogatório derrogável derrogue derronchar derrota sapo divisão silábica advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente desabrigado destaques acordo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes para spanish adverb nakedly without covering shelter harbor velazquez® aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links languages database seadict meaning pronunciation translations results found search another word frase ropa palabras relacionadas braguilha desabridamente modo desabrido rude insolente áspero violento vento dedesabrir desabrigar tiraro abrigoa

Übersetzung von desabrigadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESABRIGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desabrigadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desabrigadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabrigadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desabrigadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desabrigadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desabrigadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desabrigadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desabrigadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desabrigadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desabrigadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desabrigadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiada tempat tinggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desabrigadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desabrigadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노숙자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desabrigadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desabrigadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desabrigadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desabrigadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desabrigadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desabrigadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desabrigadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desabrigadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desabrigadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desabrigadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desabrigadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desabrigadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desabrigadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desabrigadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABRIGADAMENTE»

Der Begriff «desabrigadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desabrigadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desabrigadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desabrigadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desabrigadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABRIGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabrigadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabrigadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+braguilha) *Desabridamente*, adv. De modo desabrido. *Desabrido*,adj.Rude; insolente:modo desabrido. Áspero, violento:vento desabrido. (Dedesabrir) * Desabrigadamente*,adv.Sem abrigo. *Desabrigar*,v.t. Tiraro abrigoa.Abandonar .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desabrigadamente, ad. 1 . Nakedly, without covering ; with want of covering. 2. Without shelter, without harbour. Desabrigido, da, a. 1. Uncovered, wonting covering or clothes. 2. Shelterless ; harbour- less ; unsheltered. 3. (Met. ) Abandoned ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Dictionary of the Spanish and English Languages
Desabrigadamente, ad. Nakedly. Dlsabkigado, da, a. 1. Uncovered. 2. (Met.) Abandoned, without support. DESABitic,A.K,i>7i. To be naked, to be unsheltered or unprotected. — va. To strip, to make naked; to deprive of covering, shelter, ...
Baretti, 1849
4
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desabrigadamente, ad. 1 . Nakedly, without covering ; with want of covering. 2. Without shelter, without harbour. Desabrigado, da, a. 1. Uncovered, wanting covering or clothes. 2. Shelterless ; harbour- less; unsheltered. 3. (Met.) Abandoned ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Desabrigadamente, ad. Nakedly. Desoiniod'do.a.a.Uncovered. Shelterless. Abandoned, [deprive. Desabrigar , va. To uncover. To Desabrigo, sm. Nudity. Want of shelter. Destitution. Desabrimiento, sm. Insipidity.Se- *erity of temper. acerbily.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bleak, sharp ; applied to the air and wind. Desabrigadamente, uil. Nakedly. iisabrigAdo, da, a. 1. Uncovered. 2. (Met.) Abandoned, without support. DtiiBRiG А R,m. To be naked, to be unsheltered or unprotected. — re. To strip, to make naked; ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Desabridamente, ad. Bitterly, rudely, harsh- Desabrido, da, a. Tasteless; sour- hard; bleak; disgusted. [shelter. Desabrigadamente, ad. Nakedly; without Desabrigado, da, a. Uncovered; shelterless; without support [of shelter. Dosabrigár, va.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desabrigadamente, ad. 1 . Nakedly, without covering ; with want of covering. 2. Without shelter, without harbour. Desabrigido, da, a. 1. Uncovered, wanting covering or clothes. 2. Shelterless ; harbour- less ; unsheltered. 3. (Met.) Abandoned ...
9
Spanish and English
Bleak, sharp; applied to the air and wind. Desabrigadamente, ad. Nakedly. Desabrigado, da, a. 1. Uncovered. 2. (Met.) Abandoned, without support. DesabiiigArjF/i. To be naked, to be unsheltered or unprotected. — ra. To strip, to make naked; ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Tasteless, insipid, flashy, without force or spirit. 2 Sour, peevish, severe. 3 Hard, difficult: applied to gnns that rebound much on discharging them. 4 Bleak, sharp: applied to the air and wind. Desabrigadamente , ad. Nakedlj, wi Ihonl covering ...
Henry Neuman, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desabrigadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desabrigadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z