Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desabrimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESABRIMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABRIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desabrimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESABRIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABRIMENTO

desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido
desabrigadamente
desabrigado
desabrigar
desabrigo
desabrigoso
desabrochado
desabrochamento
desabrochar
desabrocho
desabrolhar
desabufo
desabusadamente
desabusado
desabusamento
desabusar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESABRIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desabrimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESABRIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desabrimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desabrimento

ANTONYME VON «DESABRIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desabrimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desabrimento

MIT «DESABRIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desabrimento aspereza áspero borrasca desagrado grosseiro grosseria rispidez rudeza afabilidade delicadeza desabrimento dicionário português particularidade característica condição desabrido informal modos trato procedimento rude violento rigor inclemência tempo aulete frio demais tempestade antôn priberam língua portuguesa antônimo antônimos civilidade polidez modéstia timidez comedim analógico criativo afetação energia discórdia exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual

Übersetzung von desabrimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESABRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desabrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desabrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabrimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desabrimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desabastecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depletion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desabrimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desabrimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desabrimento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desabrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desabrimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desabrimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kemusnahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desabrimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desabrimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고갈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desabrimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desabrimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desabrimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desabrimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desabrimento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desabrimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desabrimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desabrimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desabrimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desabrimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desabrimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desabrimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desabrimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desabrimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABRIMENTO»

Der Begriff «desabrimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desabrimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desabrimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desabrimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desabrimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desabafar, v. n. to take some fresh air ; also to vent to wreak, or breathe out one's anger.— Desabafar de roupa, to undress one's self, or to pull the heavy clothes off and put on the light lodging, or place against weather. Desabrimento, s.m. ex.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
TÃIÍÍAÃFAMO. Defeat.. ma. Desprezo. Esquivança. Desapego. Desabrimento. DESAN CORAR; Vid.Desamarrarsi 'd DESANIMARI A OUTREM. Intimidar. Amedrontar. DESAPPARECER. Esvaecer-sc. Fugir. Recirar-se.Esco~ ar— saEscafeder.
Rafael Bluteau, 1728
3
D. Sancho II, quarto rei de Portugal: romance historico
Consta no campo um tal desabrimento; Sente-se então o conde magoado, E ao castello despacha no momento Mensageiro, a quem dá este recado: — «Dize a Martim de Freitas, que em tormento «Me deixas cá, sabendo o seu estado: ...
Antonio Joaquim de Mesquita e Mello, 1869
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
E certo que n'isto teve elle a maior violencia, porque passados alguns mezes lhe pareceu que eu á algum desabrimento seu lhe cederia; porém este desabrimento me deu logar de poder fallar-lhe com mais clareza, e clareza tal, que elle foi ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
depozito dos bens sequestrados : levantar o — , ficanüo os bens livres. Sequidâo , s. f. aeceura , aspereza. — do espirito , ( Myst. ) a que soffre quem é d' espiritú scc- co : fig. desabrimento . desapega. Sequim , s. m. ( Com. ) moeda da Italia e ...
‎1819
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E' certo que n'isto leve elle a maior violencia, porque passados alguns mezes lhe pareceu que eu á algum desabrimento seu lhe cederia; porém este desabrimento me deu lugar de poder fallar-lhe com mais clareza, e clareza tal, que elle foi ...
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
E' certo que n'isto leve elle a maior violencia, porque, passados alguns mezes lhe pareceu que eu á algum desabrimento seu lhe cederia; porém este desabrimento me deu lugar de poder fallar-lhe com mais clareza, e clareza tal, que elle foi ...
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Não temos podido, pelas relações dos Chronistas fazer: huma idêa justa, -e clara das verdadeiras causas e circunstun-* cias deste desabrimento , que por felicidade foi de pouca du~' ra ão. ~ w - w ~ Ê Faria e Sousa , Seguindo as suas ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1843
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
De modo desabrido; com desabrimento: «o cao, que dormía enrodilhado, abalou de fúgida, latindo desabridamente', Coelho Neto, Banzo, p. 181. DESABRIDO, adj. Áspero: frió desabrido; «O dia correrá desabrido e chuvoso». Rebelo da ...
10
Memorias historico-genealogicas dos duques portuguezes do ...
Ao quinto facto disse, que não podendo elle depoente soffrer já o desabrimento e desagrado, com que a dita sua esposa o tratava publicamente, e o manifesto odio e despreso, com que o tratava tambem em particular, se viu muitas vezes ...
João Carlos Feo Cardoso de Castelo Branco e Torres, Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1883

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desabrimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desabrimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z