Lade App herunter
educalingo
desacordante

Bedeutung von "desacordante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESACORDANTE AUF PORTUGIESISCH

de · sa · cor · dan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACORDANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacordante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESACORDANTE

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACORDANTE

desaconselhado · desaconselhar · desaconselhável · desacoplamento · desacoplar · desacoraçoar · desacorçoar · desacordadamente · desacordado · desacordar · desacordativo · desacorde · desacordo · desacoroçoado · desacoroçoador · desacoroçoar · desacorrentar · desacorrer · desacorrimento · desacorro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESACORDANTE

acordante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · escaldante · fecundante · intimidante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

Synonyme und Antonyme von desacordante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACORDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desacordante · antônimo · antônimos · desacordante · dicionário · conforme · aprovado · autorizado · acordante · confirmador · cons · informal · português · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · priberam · desacordantedesacordante · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · desacorda · desacordar · sapo · adjectivo · dois · léxico · quem · algo · discrepante · discordante · rimas · rima · abundante · ajudante · andante · circundante · comandante · citador · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · urban · desa · desackled ·

Übersetzung von desacordante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESACORDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desacordante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desacordante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacordante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desacordante
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desacuerdo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disagreeing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desacordante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desacordante
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desacordante
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desacordante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desacordante
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desacordante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak setuju
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desacordante
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desacordante
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의하지 않음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desacordante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desacordante
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desacordante
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desacordante
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desacordante
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desacordante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desacordante
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desacordante
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desacordante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desacordante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desacordante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desacordante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desacordante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacordante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACORDANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacordante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacordante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacordante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACORDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacordante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacordante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que descoroçoar. Cf. Peregrinação, X. *Desacordadamente*, adv. Sem acôrdo, com desacôrdo. (De desacordar) *Desacordante*, adj.Quedesacorda.( De desacordar) *Desacordar*, v. t. Pôr em desacôrdo. Tirar o acôrdo a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DESAC0RDANTE: Ga1.bstoria "esta seme11ança desacordante departimos1a nos em esta guy sa" (267. 21 ) . •DESAC0RDAR: 1324 "nom desacordando nenhuum nem contradizendo" (Desc. Port. 45.7-8); Ga1.Estoria "como desacordauâ ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Esquecido. §. Dissonante ; opposto a acorde. §. Desacordado de si: Palm. P. 1. esquecido. DESACORDANTE , p. at. de Desacordar. Credores desacordantes. Ord. Af. f. ^14. DESACORDAR , v. at. Fazer perder, o acor- do , por em desacordó .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dissonante ; opposto a acorde. §. Desacordado de si: Palm, P. 1. 3. esquecido. DESACORDANTE , p. at. de Desacordir. Credores desacordantes. Ord. Af. 3./. 314. DESACORDAR, v. at. Fazer perder o acor- do, pôr èm desacordó. Palm.
António de Morais Silva, 1813
5
Seneca and Celestina
However, Celestina's quotationleavesout the second half of the sententia, which continúes: 'ne orationi vita dissentiat' ('y que su vida no sea desacordante de sus palabras'). Again, the dissonance between Seneca's moral teaching and its ...
Louise Fothergill-Payne, 1988
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESACORDANTE, adj. 2 gén. Que desacorda, que está em desacordo: credores desacordantes. DESACORDAR, v. t. Pôr em desacordo; desconcertar, desarmonizar: essa questão desacordou os sócios. ♢ Estontear, fazer perder o acordo, ...
7
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
DESACORDAMIENTO. m. (ant.) V. Desacuerdo. DESACORDANTE. adj. (ant.) Desaccordante, discorde. ‚ DESACORDANTEMENTE. adv. Discordancin. DESACORDANZA. f. Discordanoia, deSaccordo, cont ariedade. DESACORDAR. n. (ant.) ...
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desacorar, va. to tame. Desacorgoamento, sm. want of courage. [siderately. Desacordadameute, adv. incon- Desacordado, a, pp. adj. disagreed ; inconsiderate, mindless, heedless ; raving, bereaved of sense. [dant, dissonant. Desacordante ...
Antonio Vieyra, 1878
9
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
... aprenderem: Segundo ueemos que a arte do Canto mais deue seer enssinada a quem tem boa uoz e acordante, e he poderoso pera bem usar de musica, que ao rouco, e desacordante, o quall nunca pode seer por uoz nomeado Cantor.
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. desacompanhado, adj. desacompanhar, v. desaconchegar, r. desaconselhado, adj. desaconselhar, v. desacoplar, V. desacorçoar, v. V. des- coroçoar. desacordado, adj. desacordante, adj. 2 gên. desacordar, v. Pres. ind.: desacordo, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACORDANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desacordante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 coisas boas que vem com a raiva
No entanto, estudos mostram que, quando você está com raiva, fica mais disposto a buscar “informações desacordantes”. Em outras palavras, você tende a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacordante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desacordante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE