Lade App herunter
educalingo
desafeitar

Bedeutung von "desafeitar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAFEITAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fei · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFEITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafeitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desafeitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAFEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafeito
tu desafeitas
ele desafeita
nós desafeitamos
vós desafeitais
eles desafeitam
Pretérito imperfeito
eu desafeitava
tu desafeitavas
ele desafeitava
nós desafeitávamos
vós desafeitáveis
eles desafeitavam
Pretérito perfeito
eu desafeitei
tu desafeitaste
ele desafeitou
nós desafeitamos
vós desafeitastes
eles desafeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafeitara
tu desafeitaras
ele desafeitara
nós desafeitáramos
vós desafeitáreis
eles desafeitaram
Futuro do Presente
eu desafeitarei
tu desafeitarás
ele desafeitará
nós desafeitaremos
vós desafeitareis
eles desafeitarão
Futuro do Pretérito
eu desafeitaria
tu desafeitarias
ele desafeitaria
nós desafeitaríamos
vós desafeitaríeis
eles desafeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafeite
que tu desafeites
que ele desafeite
que nós desafeitemos
que vós desafeiteis
que eles desafeitem
Pretérito imperfeito
se eu desafeitasse
se tu desafeitasses
se ele desafeitasse
se nós desafeitássemos
se vós desafeitásseis
se eles desafeitassem
Futuro
quando eu desafeitar
quando tu desafeitares
quando ele desafeitar
quando nós desafeitarmos
quando vós desafeitardes
quando eles desafeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafeita tu
desafeite ele
desafeitemosnós
desafeitaivós
desafeitemeles
Negativo
não desafeites tu
não desafeite ele
não desafeitemos nós
não desafeiteis vós
não desafeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafeitar eu
desafeitares tu
desafeitar ele
desafeitarmos nós
desafeitardes vós
desafeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafeitar
Gerúndio
desafeitando
Particípio
desafeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAFEITAR

aceitar · afeitar · ajeitar · aproveitar · confeitar · deitar · deleitar · desrespeitar · endireitar · enfeitar · espreitar · estreitar · feitar · leitar · reaproveitar · receitar · rejeitar · respeitar · sujeitar · suspeitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFEITAR

desafastar · desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFEITAR

aconfeitar · aleitar · alveitar · arreitar · asseitar · azeitar · conceitar · desaceitar · desajeitar · desaleitar · desaproveitar · desenfeitar · despeitar · empreitar · enjeitar · espeitar · jeitar · peitar · proveitar · subempreitar

Synonyme und Antonyme von desafeitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAFEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desafeitar · desafeitar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · afeitar · desenfeitar · aulete · palavras · desacomodadamente · desacomodado · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desafeitando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · desafeitemos · desafeiteis · desafeitem · desafeitasse · desafeitasses · desafeitássemos · desafeitásseis · desafeitassem · desafeitares · desafeitarsignificado · léxico · ação · remover · retirar · enfeites · adereços · mesmo · signifi · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desafeito · desafeitas · desafeita · nós · desafeitamos · eles · desafeitam · perfeito · tenho · desafeitado · tens · desafeitadotaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · analógico · criativo · mancha · deselegância · impotência · simplicidade · fealdade · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · apropriação · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · pronúncia · como · pronunciar ·

Übersetzung von desafeitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAFEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desafeitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desafeitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafeitar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desafeitar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desafeitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desafeitar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desafeitar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desafeitar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desafeitar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desafeitar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desafeitar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desafeitar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desafeitar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desafeitar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desafeitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desafeitar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desafeitar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desafeitar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desafeitar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desafeitar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desafeitar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desafeitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να αναιρέσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desafeitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desafeitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desafeitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafeitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFEITAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafeitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafeitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafeitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafeitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafeitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias póstumas de Brás Cubas
Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lantejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar-se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há Vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Machado de Assis, 1970
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lantejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar- se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Machado de Assis, 2013
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Ongenegen werden, zyn zucht, of, gencgentheid van ietsaftrekken, lief« deloos werden. Desafeïto, л. Ongebruiklyk, nictin't gebruik. Desafeitádo , a. Ongecierd, oncierlyk. Desafeitar. Ontcieren, het cierlel , of , cieraad afleggcn , of, afdoen.
Abraham Alewyn, 1718
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afectado) *Desafecto*,adj.Quenãotem afecto.M.Falta de afecto. *Desafeição*, f. Falta de afeição; desafecto. *Desafeiçoar*,v.t.Tirarafeição de. Desfigurar. Alterar. (De des... + afeiçoar) * *Desafeitar*, v.t.(eder.) O mesmoque desenfeitar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lentejou- las, despregar-se, despintar-se, desafeitar, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
6
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
Como agente pode sacudir fora a capa, deitarao fosso as lentejoulas, despregar- se, despintar-se, desafeitar- se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
7
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Mas, na morte, que diferença! que desabafo! que liberdade! Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lentejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar-se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em ...
José Raimundo Maia Neto, 2007
8
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
... é uma sensação penosa, e a hipocrisia, que é um vício hediondo. Mas, na morte, que diferença! Que desabafo! Que liberdade! Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lentejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar  ...
Valentim Facioli, 2008
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAFEITAR, v. t. e p. Tirar os afeites ou enfeites, о mesmo que desenfeitar: « deitar ao fôsso as lentejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar-se, confesser lisamente о que foi e o que deixou de ser». Machado de Assis, Memorias de ...
10
Estudos
DESAFEITAR-SE — O mesmo que desen- f eitar-se : . . . " Como a gente pôde sacudir f óra a capa, deitar ao fosso as lentejoulas, despregar-se, despin- tar-se, desafeitar-se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser!" (Machado de  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafeitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desafeitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE