Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaglomerar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAGLOMERAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · glo · me · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGLOMERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaglomerar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaglomerar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAGLOMERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaglomero
tu desaglomeras
ele desaglomera
nós desaglomeramos
vós desaglomerais
eles desaglomeram
Pretérito imperfeito
eu desaglomerava
tu desaglomeravas
ele desaglomerava
nós desaglomerávamos
vós desaglomeráveis
eles desaglomeravam
Pretérito perfeito
eu desaglomerei
tu desaglomeraste
ele desaglomerou
nós desaglomeramos
vós desaglomerastes
eles desaglomeraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaglomerara
tu desaglomeraras
ele desaglomerara
nós desaglomeráramos
vós desaglomeráreis
eles desaglomeraram
Futuro do Presente
eu desaglomerarei
tu desaglomerarás
ele desaglomerará
nós desaglomeraremos
vós desaglomerareis
eles desaglomerarão
Futuro do Pretérito
eu desaglomeraria
tu desaglomerarias
ele desaglomeraria
nós desaglomeraríamos
vós desaglomeraríeis
eles desaglomerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaglomere
que tu desaglomeres
que ele desaglomere
que nós desaglomeremos
que vós desaglomereis
que eles desaglomerem
Pretérito imperfeito
se eu desaglomerasse
se tu desaglomerasses
se ele desaglomerasse
se nós desaglomerássemos
se vós desaglomerásseis
se eles desaglomerassem
Futuro
quando eu desaglomerar
quando tu desaglomerares
quando ele desaglomerar
quando nós desaglomerarmos
quando vós desaglomerardes
quando eles desaglomerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaglomera tu
desaglomere ele
desaglomeremosnós
desaglomeraivós
desaglomeremeles
Negativo
não desaglomeres tu
não desaglomere ele
não desaglomeremos nós
não desaglomereis vós
não desaglomerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaglomerar eu
desaglomerares tu
desaglomerar ele
desaglomerarmos nós
desaglomerardes vós
desaglomerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaglomerar
Gerúndio
desaglomerando
Particípio
desaglomerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAGLOMERAR


adnumerar
ad·nu·me·rar
aglomerar
a·glo·me·rar
anumerar
a·nu·me·rar
conglomerar
con·glo·me·rar
considerar
con·si·de·rar
conumerar
co·nu·me·rar
dinumerar
di·nu·me·rar
encamerar
en·ca·me·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esmerar
es·me·rar
esperar
es·pe·rar
glomerar
glo·me·rar
incamerar
in·ca·me·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
renumerar
re·nu·me·rar
superar
su·pe·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAGLOMERAR

desagaloar
desagarrar
desagasalhar
desagasalho
desagastamento
desagastar
desagora
desagradado
desagradar
desagradavelmente
desagradável
desagradecer
desagradecidamente
desagradecido
desagradecimento
desagrado
desagravador
desagravar
desagravo
desagregação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAGLOMERAR

acelerar
alterar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
gerar
moderar
onerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Synonyme und Antonyme von desaglomerar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAGLOMERAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desaglomerar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desaglomerar

MIT «DESAGLOMERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaglomerar descongestionar rarefazer desaglomerar dicionário português desacumular aglomerar informal aulete palavras desadornar desadorno desadoro desadouro desaduchar desadunado desadunar desadvertido desadvogar desafabilidade desafaimar conjugação conjugar conjuga gerúndio desaglomerando particípio inglês wordreference portuguese portal língua portuguesa desaglomereis desaglomerem desaglomerasse desaglomerasses desaglomerássemos desaglomerásseis desaglomerassem desaglomerarconjugação verbos portugueses porto editora

Übersetzung von desaglomerar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAGLOMERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaglomerar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaglomerar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaglomerar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desglosar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To deagle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deagglomerate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deagglomerate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деагломерации
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaglomerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deagglomerate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désagglomérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deagglomerate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desagglomerieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱凝集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deagglomerate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deagglomerate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deagglomerate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डीगल करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deaglomerasyonu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deagglomerate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdrobnienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деагломераціі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deaglomerând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να χαλάσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deagglomerate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deagglomerera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deler opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaglomerar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAGLOMERAR»

Der Begriff «desaglomerar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaglomerar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaglomerar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaglomerar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaglomerar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGLOMERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaglomerar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaglomerar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faça como Steve Jobs
Welch estava na missão de”desaglomerar"tudo na empresa, desde seus processos de gerenciamento até sua comunicação. Ele desprezava as reuniões, as apresentações e os memorandos longos e enrolados. Em seu livro intitulado Jack ...
CARMINE GALLO, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaggregar*,v.t. Desligar (oqueestava aggregado). (De des...+aggregar) * * Desaggregável*, adj. Que se póde desaggregar. *Desaglomerar*, v. t. Desacumular. (De des... + aglomerar) *Desagoar*, v.i.(eder.)O mesmo que desaguar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Política de localização industrial e desenvolvimento ...
"Aglomerar" ou "desaglomerar" as indústrias significa concentrar ou dispersar as indústrias em certos pontos do espaço geográfico e é um fenómeno bem distinto do processo de distribuição regional das atividades. A classificação dos ...
Noélio D. Spínola, 2003
4
Economia regional: teorias e métodos de análise
"Aglomerar" ou "desaglomerar" as indústrias significa concentrar ou dispersar as indústrias em certos pontos do espaço geográfico, e é um fenómeno bem distinto do processo de distribuição regional das atividades. A classificação dos ...
Paulo Roberto Haddad, 1989
5
A Portuguese-English Dictionary
want of shelter, of clothing, of welcome. desagastar (v.i.) to quiet down, appease; (v.r.) to cool down. desaglomerar (v.t.) to de-agglomerate. desagradado -da (adj.) displeased. desagradar (v.t.) to displease, dissatisfy; to disgruntle.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Obras completas
Desacautelar, v.a. Desacorbadar. Desacoimar. Desacoitar. Desacolher. Desacordar, v. i.: desafinar. Desadormecer, v.t..: despertar Desafaimar. Desagora : desde já. Desagreste. Desjustar: distratar. Desalbardar. Desaglomerar. Dcsamalgamar ...
Ruy Barbosa, 1969
7
Pesquisa e planejamento econômico
Mas, se o trabalho especializado ou facilmente treinável for relativamente ubiquo , não haverá tendência para aglomeração. Na realidade haveria uma boa razão para o empregador de trabalho especializado desaglomerar-se: uma vez que ...
8
História dos fundadores do Império do Brasil
... fortes pela superioridade intelectual, escudados pela Constituição do Estado esperam derrotar aos facciosos e vencer, ou para melhor dizer, desaglomerar uma maioria vacilante, fraca, desunida por pretensões particulares e composta de ...
9
Varia história
É de bom alvitre notarmos que a noção de movimento continua em voga, uma vez que a idéia de rarefação é no sentido de desaglomerar, desunir, desagregar, e a de condensação é no sentido de aglomerar, unir, agregar sem contudo ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desagastamento, s. m. desagastar, v. desaglomerar, v. desagradar, v. desagradável, adj. 2 gên. desagradecer, v. desagradecido, adj. e s. m. desagradecimento, s. m. desagrado, j. m. desagravador (ô), adj. e s. m. desagravar, v. desagravo, ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaglomerar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaglomerar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z