Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desagradecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAGRADECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · gra · de · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGRADECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desagradecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAGRADECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAGRADECIMENTO

desagradado
desagradar
desagradavelmente
desagradável
desagradecer
desagradecidamente
desagradecido
desagrado
desagravador
desagravar
desagravo
desagregação
desagregado
desagregador
desagregante
desagregar
desagregável
desagreste
desagrilhoamento
desagrilhoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAGRADECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desagradecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAGRADECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desagradecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desagradecimento

ANTONYME VON «DESAGRADECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desagradecimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desagradecimento

MIT «DESAGRADECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desagradecimento ingratidão agradecimento gratidão desagradecimento wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português substantivo informal inglês wordreference portuguese priberam desagradecimentodesagradecimento derivação masc sing desagradecerdesagradecer sabia pode consultar qualquer ação efeito desagradecer demonstra antônimo antônimos reconhecimento graça gratulação agradecimen tradução neerlandês porto

Übersetzung von desagradecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAGRADECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desagradecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desagradecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desagradecimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desagradecimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desagradable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ungrateful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desagradecimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desagradecimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desagradecimento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desagradecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desagradecimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desagradecimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desagradecimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desagradecimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desagradecimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desagradecimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desagradecimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desagradecimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desagradecimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृतघ्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desagradecimento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desagradecimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desagradecimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desagradecimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desagradecimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμήχανη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desagradecimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desagradecimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desagradecimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desagradecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAGRADECIMENTO»

Der Begriff «desagradecimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desagradecimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desagradecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desagradecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desagradecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGRADECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desagradecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desagradecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Bcrnardo: Peremptoriares in- do cm desagradecimento ,c fepteps gratitudo Thostisgrati.e,inimic* acjboucm desobediencia, c • niíjerm. falntisfTÌts enim obstriùt gratis posto que Deos sabedissinm I. &-vbifnerìt ilU, 'um grat'u <tc- lar outras culpas ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), 1615
2
Obras
Poxs s:: ha de aver desagradecimento ,' De mercè :al a mim, SC a todos fait: , Sc nisto naó se achar merecimcmo , Dentro, em minha alnh (cia semptc accita: E se eu della river csquecímcnro , 'De mim se esqucça a minha maó direita , ¡a, ...
Luís Vaz Camões, 1759
3
Arquivos Do Centro Cultural Português
E se também näo era costume generalizado dar terríveis mortes exemplares a quem mudasse de fidelidade amorosa, a prática era habitual em relaçâo aos conversos que abandonassem a fé crista pela judaica. Mas « desagradecimento » é ...
4
História de Menina e Moça
XXVHÍ « Porem este desagradecimento, que he o seu / nome verdadeiro, trouve muitos a desaventurados fiins como vereis neste cavaleiro em que falámos. E nam foram vaõs os rogos que Aquelisia fez, com as mãos erguidas aos ceos ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAGRADAR, desaprazer, descooteotar, desgostar, desprazer — eofadar. DESAGRADAVEL.desamoravel — dessaborido , iodigesto, iosipido. DESAGRADECIDO, iograto. DESAGRADECIMENTO , der- coobecimeoto , iogratidào.
José da Fonseca, 1836
6
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
... legre a estelongo trabalho,de recolhernossasmemo- rias jcomo setáo fatalmente fosse arrebatado á satis» façáo,como me vejo ir ao desagradecimento. Tres autorizados Conselheiros, me pcrsuadem o Conselho,o Ocio,& a Inclinaçaò .
Francisco Manuel de Melo, 1676
7
Saudades: história de menina e moça
«Esta só maneira puderam ter para os namorarem, se não foram namoradas d' êles. «Mas, aoamor, quemlhe porálei? «Porém, este desagradecimento dos homens—que é oseu nome verdadeiro—trouxe muitos desventurados fins, como  ...
Bernardim Ribeiro, 1930
8
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Um grandemerecimento sobre uma grande ingratidão fica muito maissubido. Senão houvesse ingratidões, como haveriafinezas? Nãodeislogo queixas ao desagradecimento, dailhe graças. Dirmeeis que vedes diferentemente premiados os ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
V. -na, apoucando sempre os benefícios, talvez por ser o agradecimento limitado , ou 366 (P E olhão os homens para The- por desagradecimento menos estranhado ï k3 resa no sobrenatural , vem nel- sirou esta mulher a affronta à natureza ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Memorias de litteratura portugueza
... aquelles qu? o homem busca por sua própria eleição ', que posto que esta quarta espécie tenha muita connexaô com a terceira de Maimonides , todavia Jelerum se estende mais nesta parte para fallar dos efteitos do desagradecimento , e ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desagradecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desagradecimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z