Lade App herunter
educalingo
desaguadouro

Bedeutung von "desaguadouro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAGUADOURO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · gua · dou · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGUADOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaguadouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAGUADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAGUADOURO

desagua · desaguadeiro · desaguadoiro · desaguador · desaguai · desaguais · desaguam · desaguamento · desaguamos · desaguar · desaguas · desaguaxado · desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguisar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAGUADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonyme und Antonyme von desaguadouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAGUADOURO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desaguadouro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAGUADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaguadouro · desembocadura · desaguadouro · dicionário · português · canal · vala · para · escoamento · águas · desaguadoiro · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · enxugo · terras · sarjeta · sanja · saída · desaguar · novo · dicionárioweb · rego · sargeta · classe · gramatical · palavras · semelhantes · sinônimas · lugar · desaguamento · ribeiro · regato · saijeta · onde · escoam · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · wordreference · portuguese · rimas · dicti · vazadouro · mais · desfolhadouro · dejejuadouro · rima · abastecedouro · abrigadouro · absorvedouro · agouro · ajuntadouro · ancoradouro · citador · vannuchi · reforma · política · protestos · ministro · avalia · financiamento · público · campanha · deve · principais · mudanças · submetidas · crivo · população · grego · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · olívio · dutra · fórum · social ·

Übersetzung von desaguadouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAGUADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von desaguadouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desaguadouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaguadouro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泄洪道
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaguadero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पिलवे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قناة لتصريف فائض المياه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

водосброс
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desaguadouro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déversoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alur limpah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spillway
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余水路
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spillway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đập tràn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டத் தொடங்கியது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निचरा करा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvı akma yolu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfioratore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przelew
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водоскид
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deversor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στραγγίστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bräddavlopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overløp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaguadouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAGUADOURO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaguadouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaguadouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaguadouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGUADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaguadouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaguadouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Neste cano-, ou desaguadouro , que sa- Vie da lagoa de Ti ricaca , parmanece a ponte de juncos , que o quinto Inca Ca- pac Yupanqui inventou para passar com seu exercito -á ,outra parte , e fazer a conquista das provincias de 'CoIlasuyoT ...
Joseph de Laporte, 1802
2
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
'depois ^se encontram es correntezas denominada» Arauaná-quàra, buraco dos Arauanás, pela grande abundancia deste peixe nesse lugar ; segae-se o Cuchiua- rá , desaguadouro do Punis , de cuja boca principal dista seis leguas e meia ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833
3
Estados Unidos Do Brasil
desaguadouro,. para. o. Tocantins. pelo. Somninho. e. pelo. Novo, e para o São Francisco pelo Sapão. Depois da juncçãe do Manuel Alves Grande, abre o Tocantins passagem pelas bar-No 30. _ PRINCIPABS VIAGENS DE HIFI- ORAÇÕES ...
Elis?e Reclus
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
... mito e da lenda, a pré-história folclórica do romanesco”. Assim, no arcabouço das convenções, que faziam emergir pelas letras A tríade alencariana: história, lenda e mito no desaguadouro romântico dos ares nacionais (José de Alencar)
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
Germinal:
Dois foram mortos pela queda das pranchas; um terceiro, quese penduraraao elevador, caiu de cinqüenta metros dealturae desapareceu no desaguadouro. Apesarde tudoisso,Dansaert procurava impor um pouco de ordem. Armado deuma ...
Émile Zola, 2013
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
0 primeiro lago está imme liaio, e o seu desaguadouro o o seguro porto da villa: tem da outra banda, isto é, da parte do Norte, quasi fronteiro á villa um eminente pinaculo muito alio, onde affirmam alguns que úá mostras e signaes de ouro, ...
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
22 as une, e confunde em uma: eis-aqui as suas palavras : — O Rio Grande não é senão o desaguadouro de uma grande lagôa. A pag. 28 diz o auctor : — a lagôa Mirim communica- se pelo sangradouro com o Rio de S. Gonçalo etc.
8
As Flores Do Oriente
Enfim, seu desaguadouro provoca uma sensação de contração: é a reação do corpo ante a possibilidade de sentir dor! A contração muscular é uma forma de defesa do próprio complexo orgânico do ser. Este fato comumente acontece em  ...
Ramatis / Marcio Godinho
9
Arquivo: boletim do Arquivo Histórico de Moçambique
Drenagem Dada a natureza dos solos e o fraco declive, a drenagem natural e insuficiente para as descargas da cidade. Actualmente existe um único desaguadouro próximo das Palmeiras, que se tornou inoperativo ha anos devido à falta de ...
10
Relatório
... irá a linha desde as margens da dita Lagôa de Merim, tomando a direcção pelo primeiro arroio meridional, que entra no sangradouro ou desaguadouro della, e que corre'pelo mais immediato ao forte portuguez de S. Gonçalo; desde o qual ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAGUADOURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaguadouro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cidade do Futuro: Mobilidade (*)
O “Plano de Mobilidade Urbana” pode ser um bom desaguadouro. (*) Baseado nas minhas intervenções no debate, com o mesmo título, da série “Debates e ... «Portogente, Okt 15»
2
Uma nova chance para Marina Silva, por Aldo Fornazieri
A Rede poderá ser o desaguadouro do descontentamento e da desventura de vários políticos e militantes. Desventurados do PT devem migrar para a Rede. «PlanetaOsasco.com, Sep 15»
3
Roberto Amaral: 'Não tenho nenhum respeito ético pelas posições …
Se Eduardo Campos não tivesse morrido, o PSB poderia ter sido esse desaguadouro? É o mais provável, mas não estou totalmente seguro disso, porque tudo ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
4
Franklin Martins lança trilogia hoje em Brasília
E a partir de então o Teatro de Revista cresce muito e se torna o desaguadouro de uma porção de músicas de fundo político. Trata-se de um teatro cantado e ... «Brasil 247, Aug 15»
5
PMJP conclui alargamento do anel externo da Lagoa
Outros itens, como o desaguadouro – que liga a Lagoa ao túnel; e o anel sanitário – que recebe o despejo de dejetos e redireciona para a rede de esgotos, ... «MaisPB, Aug 15»
6
PT não defende José Dirceu por saber que (mais) provas de …
O desaguadouro de dinheiro roubado da Petrobrás escoava em grande parte para as contas pessoais de seu correligionário. O que aconteceu mesmo quando ... «Jornal Opção, Aug 15»
7
Aécio dá de bandeja uma bandeira para a esquerda
O fato é que, sem uma bandeira como amarra para servir de desaguadouro de palavras de ordem, a esquerda brasileira é um gatinho em comparação a outras ... «O POVO Online, Jul 15»
8
A música como arma política
“A canção representou um desaguadouro da resistência cultural, talvez por onde ela tenha se expressado da maneira mais forte”, crê. “Era estimulante, para ... «CartaCapital, Jun 15»
9
GRUTA POLUÍDA
Há tempos, nela passou a ser despejado esgoto, o problema continua grave e a queda d'água se tornou um verdadeiro desaguadouro de dejetos. O problema ... «Clic Folha, Mai 15»
10
Estratégia » Fusão PSB/PPS é para fortalecer Alckmin na disputa …
"É lamentável que, em vez de se tornar um desaguadouro dos quadros descontentes da esquerda, o PSB tenha optado por ser um ator secundário da direita", ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaguadouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaguadouro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE