Lade App herunter
educalingo
desalagar

Bedeutung von "desalagar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESALAGAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · la · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desalagar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESALAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalago
tu desalagas
ele desalaga
nós desalagamos
vós desalagais
eles desalagam
Pretérito imperfeito
eu desalagava
tu desalagavas
ele desalagava
nós desalagávamos
vós desalagáveis
eles desalagavam
Pretérito perfeito
eu desalaguei
tu desalagaste
ele desalagou
nós desalagamos
vós desalagastes
eles desalagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalagara
tu desalagaras
ele desalagara
nós desalagáramos
vós desalagáreis
eles desalagaram
Futuro do Presente
eu desalagarei
tu desalagarás
ele desalagará
nós desalagaremos
vós desalagareis
eles desalagarão
Futuro do Pretérito
eu desalagaria
tu desalagarias
ele desalagaria
nós desalagaríamos
vós desalagaríeis
eles desalagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalague
que tu desalagues
que ele desalague
que nós desalaguemos
que vós desalagueis
que eles desalaguem
Pretérito imperfeito
se eu desalagasse
se tu desalagasses
se ele desalagasse
se nós desalagássemos
se vós desalagásseis
se eles desalagassem
Futuro
quando eu desalagar
quando tu desalagares
quando ele desalagar
quando nós desalagarmos
quando vós desalagardes
quando eles desalagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalaga tu
desalague ele
desalaguemosnós
desalagaivós
desalaguemeles
Negativo
não desalagues tu
não desalague ele
não desalaguemos nós
não desalagueis vós
não desalaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalagar eu
desalagares tu
desalagar ele
desalagarmos nós
desalagardes vós
desalagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalagar
Gerúndio
desalagando
Particípio
desalagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESALAGAR

agar · agar-agar · alagar · amagar · apagar · cagar · devagar · divagar · enlagar · esmagar · estragar · indagar · lagar · nagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALAGAR

desajuste · desalargar · desalastrar · desalbardar · desalcance · desalcançar · desalegrar · desalegre · desaleitar · desalentado · desalentador · desalentar · desalento · desalfaiar · desalfandegar · desalforjar · desalgemar · desalhear · desaliança · desaliar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESALAGAR

afagar · azorragar · bagar · bisnagar · chagar · circunvagar · desapagar · desembriagar · dragar · embragar · embriagar · estomagar · extravagar · fagar · girovagar · pervagar · repagar · roçagar · veniagar · zorragar

Synonyme und Antonyme von desalagar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESALAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desalagar · desalagar · dicionário · português · alagar · tirar · água · estava · alagado · desaguar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · dicionárioweb · livrar · aquilo · evacuar · desembaraçar · antônimo · antônimos · submergir · banhar · encharcar · ensopar · molhar · trans · priberam · língua · portuguesa · pess · sing · flexionado · desalagardesalagar · tradução · inglês · porto · editora · verbub · verb · metáforas · criativo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · secura · tweetar · blocos · lista · desejo · excessivo · algo · prefeituras · serra · vitória · fazem · parceria · área · objetivo · minimizar · impactos · alguns · bairros · ficaram ·

Übersetzung von desalagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESALAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desalagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desalagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalagar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Unflood
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaliento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Unflood
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Unflood
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Unflood
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desalagar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Unflood
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénoyer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Unflood
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unflood
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Unflood
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Unflood
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unflood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Unflood
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Unflood
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त करा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Unflood
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Unflood
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Unflood
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Unflood
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Unflood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απελευθερώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Unflood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Unflood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Unflood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALAGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalagar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalagar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESALAGADO , p. pass, de Desalagar. V. o Verbo. DESALAGAR, v. ar. Tirar de debaixo d'agua o que estava coberto della. Desalagar a terra , o navio , a cava, despejando-a, &c. Couto , 1 2. 10. desalagar o pardo. B. /. 212. f. M. Pinto , r. 204.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
28. DESALAGADO , p. pass, de Desalagar. V. о DESALAGAR , v. at. Tirar de debaîxo d'agoa о que estava coberfo délia. Desalagar a terra, о navio, a cava y despejando-a, &c. Couto , 12. 10. desalagar o pardo. B. 3./. 212. У. M. Pinto , с. 204.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Talar , v. a. arralar os campos e plantacôes: abrir os campos para os desalagar , ou para fazer vir рог elles a agua : ad i. que chega até aos artelhos. Roupa , As aies _ âe Mercurio, (Myt.) azas que Mercurio pegava aos calcanhares para îr ...
‎1819
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DES AGO AR oo DESAGUAR , rasar — desalagar, sccear. DESAGRADAR, desaprazer, descooteotar, desgostar, desprazer — eofadar. DESAGRADAVEL. desamoravel — dessaborido , iodigesto, iosipido. DESAGRADECIDO, iograto.
José da Fonseca, 1836
5
Memorias de litteratura portugueza
II. I. 5". » Derredor do qual avia muytas » na'os. III. IV. 10. » Retorcido pêra os que estavam t» per derredor. III. IV. 9. » Tinha mais feita outra » obra derredor do baluarte. Desalagar , III. VIII. 6. » O mais que pôde fazer com » seus companheiros ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESALAGÀR. v. act. (De des prefixo, e alagar). Tirar debaixo d'agua o que estava inundndo ou coberto d'ella. - Desalegar um terreno. _ - Esgotar, evacuar angua de que está. cheia alguma cousa. - Desalagar um navio, um fosso.
Domingo Vieira, 1873
7
Memórias de litteratura portugueza
O mais que pôde fazer coin » feus companheiros , foy desalagar a galeota da- » goa. • Desatinar , tirar do feu accordo , fazer perder o tino. I. VIII. 5. » Dos eyrados choviam tantas pedras , & » fêtas , que desatinavam os noslbs. II. VII; 4.
8
Memorias de litteratura portugueza
III. IV. 9. » Tinha majs feita outra » obra derredor do baluarte., .. Desalagar , III. VIII. 6. » O mais que pode fazer com t> feus companheiros , soy desalagar a galeota da- » goa. □ : * Desatinar , tirar do feu accordo , fazer perder o tino. L VIII . 5-.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Desalagar, v. a. to draw off water, to drain. — Cousa que se fiiidr, oh nab pode desalagar, trainable, or undrainable. Desalaslrar. See 1 testa. si rar. Desalbardado , a , adj. unpan- nelled. See Desalbardar, v. a. to take off the pack- saddle ...
Antonio Vieyra, 1851
10
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... sbbre ¡ffo , cada anna. Constamemente escreve v. g. Acabados dengolir. :. Esia stacada z: Todos sespantavam. :: Faziam 'oir :1 Homè'es* darmas. : Na'm~ darmada. :: Gadea doura. : Desalagar dagoa. : Eaffixn mesmo: : Mer( Affimça , em ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESALAGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desalagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secretário de Infraestrutura recomenda que população não saia de …
"O problema com esses vários alagamentos é com o subdimensionamento das redes, tanto que agora já está começando a desalagar", disse. Cratera em ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»
2
Em Manaus, prédios abandonados funcionam como moradia para …
“Quando chove, leva dois ou três dias para a casa desalagar. É um desgosto”, disse. Segundo a moradora Adriana Pereira, 25, desde 2005 as famílias ... «D24am.com, Jan 13»
3
Prefeito recebe moradores do Costa do Sol
... que a Justiça Federal concedeu liminar favorável à Prefeitura para as máquinas entrem no Condomínio Cristal e façam escavações para desalagar a região. «Infonet, Apr 10»
4
Chateaubriand posta fotos e La Peña faz piada; famosos twittam …
"As ruas do Rio só irão começar a desalagar qdo a maré baixar. Com a maré cheia, como esta, as galerias pluviais não conseguem escoar a agua!", comentou ... «G1.com.br, Apr 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desalagar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE