Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoraggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORAGGIANTE AUF ITALIENISCH

sco · rag · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORAGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoraggiante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCORAGGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoraggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoraggiante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Entmutigens im Wörterbuch ist, dass es den Mut, den Willen zu tun, zu reagieren nimmt: Die ersten Ergebnisse des Unternehmens waren eher entmutigend.

La definizione di scoraggiante nel dizionario è che toglie il coraggio, la voglia di fare, di reagire: i primi risultati dell'impresa furono piuttosto scoraggianti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoraggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORAGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORAGGIANTE

scoraggiamento
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORAGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von scoraggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORAGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoraggiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scoraggiante

ANTONYME VON «SCORAGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scoraggiante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scoraggiante

MIT «SCORAGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoraggiante accasciante demoralizzante deprimente deterrente frenante sconfortante sconsolante triste brillante fausto felice fortunato gaio invidiabile lieto ottimistico piacevole promettente radioso roseo scoraggiante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera avvilente significato termine hoepli parola giàn part pres scoraggiàre toglie coraggio voglia fare reagire primi risultati dell impresa furono dicios traduzioni depressant depressing miglior gratuito tante altre italian pronuncia come dice altro modo dire tesauro desolante motore ricerca lingua italiana wikizionario bandiera modifica open book aggettivo sing scoraggianti mancare repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica scoraggiare♢

Übersetzung von scoraggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORAGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scoraggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoraggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoraggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人沮丧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descorazonador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disheartening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहद निराशाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإحباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обескураживает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desanimador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disheartening
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décourageante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecewakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entmutigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がっかりするもの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disheartening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nản lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயமில்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disheartening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaret kırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoraggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygnębiające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бентежить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deprimant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογοητευτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teleurstellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedslående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedslående
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoraggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORAGGIANTE»

Der Begriff «scoraggiante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoraggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoraggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoraggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORAGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoraggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoraggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoraggiante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCORAGGIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scoraggiante.
1
Elwyn Brooks White
Non so cosa sia più scoraggiante, la letteratura o i polli.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORAGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoraggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoraggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Probabilità e scelte razionali: una introduzione alla ...
Ipotizziamo che gli esiti possibili siano un risultato incoraggiante (/) o scoraggiante (S). Vediamo come tenere conto di queste nuove informazioni nel problema decisionale in studio (terzo punto della nostra scaletta). Se l'indagine di mercato ...
Paolo Agnoli, Francesco Piccolo, 2008
2
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Questa è una sfida scoraggiante e senza pre Questa è una sfida scoraggiante e senza pre Questa è una sfida scoraggiante e senza pre cedenti, ma è anche un approccio fecondo alla liberazione di nuo ve idee e approcci alla scoperta ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
3
Dai una Svolta alla tua Vita
scoraggiante. Se in palestra ti intimidiscono quei corpi scultorei troppo tonici per essere umani...sappi che questa gente riuscirebbe a scoraggiare anche la persona più motivata. Molti infatti penseranno di non potere mai raggiungere quel ...
Matteo TOTARO
4
La repubblica delle tasse
È scoraggiante leggere suigiornalila cacofonia divalutazioni e di proposte che arrivanodaogni angolo delcantiere delle opposizioni. Eancora più scoraggiante èla genericità,pernon dire ilvuoto spinto, dei documenti delle cosiddette partisociali ...
Luca Ricolfi, 2011
5
Intorno alle antiche dottrine italiane sulla contagione e ai ...
Opinione scoraggiante, ripeto, giacchè per essa si ammette esistere talora una inevitabile potenza ammorbatrice dei nostri corpi, che per ogni dove coll'aria li circonda, e per più modi li penetra ed avvelena; potenza, a chi ben considera, assai ...
Giuseppe Montesanto, 1836
6
Intorno alle antiche dottrine italiane sulla contagione e ai ...
Opinione scoraggiante, ripeto, giacché per essa si ammette esistere talora una inevitabile potenza ammorbatrice dei nostri corpi, che per ogni dove coll'aria li circonda, e per più modi li penetra ed avvelena; potenza, a chi ben considera, assai ...
Giuseppe Montesanto, 1836
7
La Civiltà cattolica
Fatto vero e scoraggiante ! Siamo già al quarto lustro del nostro glorioso e non isperato rinascimento, e noi non possiamo dir di possedere, nè un trattato scientifico su l'educazione, nè una storia della pedagogia : un libro di vera scienza ...
‎1880
8
Sposizione dei principj di economia politica di Ignazio ...
_ - Una tassa diretta su i profitti, e su gl'interessi dei capitali, ciascun'comprende, che sarebbe ingiusta, arbitraria, odiosa, scoraggiante l'industria. E dico che sarebbe ingiusta; imperocchè non è possibile, che il Governo giunga a conoscere ...
‎1839
9
Tutti i romanzi e i racconti
Il pensiero umano, con le sue infinite varietà, i suoi infiniti gradi, aspetti econflitti,è forse lospettacolopiùdivertente e, insieme,più scoraggiante, del nostro globo terracqueo. È divertente per via delle sue condizioni e per la pomposità con cui i  ...
Howard Phillips Lovecraft, 2011
10
Le avventure di Tom Sawyer:
Comevi sentirestea inciampare inuno scrigno tarlato pienod'oroe d'argento, eh?» Ma la proposta suscitò pochi entusiasmi, che svanirono senza commenti. Tom tentò qualche altra seduzione; ma anche questo fallì.Era unlavoro scoraggiante.
Mark Twain, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORAGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoraggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La via giusta per tagliare le tasse
Il risultato è scoraggiante: entrambe, e soprattutto la Tasi, sono costruite in modo tale che i meno abbienti paghino proporzionalmente più dei ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Una voluntary da 220 miliardi
Quello delineatosi ieri al convegno dell'ordine dei commercialisti di Milano sulla voluntary disclosure è un quadro scoraggiante dell'istituto che, ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Università da record Unicam e Unimc prima e seconda nella …
Di fronte alla crisi generale del sistema universitario, con un forte calo generalizzato delle iscrizioni e uno scoraggiante clima di sfiducia, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Classifica Repubblica Censis 2015: Unimc sul podio dei piccoli Atenei
Di fronte alla crisi generale del sistema universitario, con un forte calo generalizzato delle iscrizioni e uno scoraggiante clima di sfiducia, ... «www.controcampus.it, Jul 15»
5
Formula 1, Kimi Raikkonen: "Il mio futuro? Lo saprò dai giornali"
Una tabella di marcia alquanto timida e scoraggiante, forse dovuta alle difficoltà della Ferrari? “Come squadra vogliamo essere più veloci e ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
6
Windows 10 HP presenta la strategia e le soluzioni per il passaggio …
La migrazione ad un nuovo sistema operativo può essere una prospettiva scoraggiante, in particolare per le aziende. E' per questo motivo che ... «ChannelCity, Jul 15»
7
Life is Strange per PlayStation: data e trailer per l'Episodio 4
... di Rachel Ambra e sugli strani avvenimenti che si stanno verificando ad Arcadia Bay, rendendolo un luogo inesplorato e scoraggiante. «inGame.it, Jul 15»
8
Anche per l'Inps il Piemonte non è una regione per giovani
Il confronto con la Germania è scoraggiante. Ci sono 20 punti percentuale di differenza fra l'occupazione dei giovani italiani e i loro coetanei ... «Nuova Società, Jul 15»
9
MONARCH LANCIA LA CAMPAGNA “VERSO LA CITTA' E RITORNO”
Questo strumento è utile in particolare nel primo giorno di vacanza, di solito per molti scoraggiante, in modo da fornire le informazioni per ... «MD80.it, Jul 15»
10
Hotel Xenos: c'è il permesso di costruire
... tempistiche del Comune di Ravenna sono assurde: abbiamo aspettato sette anni per partire col progetto, fare impresa così è scoraggiante”. «Romagna Noi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoraggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoraggiante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z