Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desalmadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESALMADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sal · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALMADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalmadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESALMADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALMADAMENTE

desalijar
desalinhadamente
desalinhado
desalinhar
desalinhavado
desalinhavar
desalinhavo
desalinho
desalistar
desaliviar
desalmado
desalmamento
desalmar
desalogenação
desalojamento
desalojar
desalterar
desalugar
desalumiado
desalvorar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESALMADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desalmadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESALMADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalmadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desalmadamente

MIT «DESALMADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desalmadamente brutalmente perversamente dicionário priberam língua portuguesa desalmadamente português maneira desalmada brutalidade aulete modo desalmado ferozmente principiou berrar dizendo não teixª queirós porto editora acordo ortográfico léxico forma cruel desumana perversa rimas citador rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões urban desagilation desai desaint desal desales university desalting pretzel desalutations definido bebé chora mãe para quando eles

Übersetzung von desalmadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESALMADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desalmadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desalmadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalmadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desalmadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desalmadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desperately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desalmadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desalmadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desalmadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desalmadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desalmadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desalmadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desalmadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desalmadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desalmadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desalmadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desalmadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desalmadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desalmadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवावर उदार होऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desalmadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desalmadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desalmadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desalmadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desalmadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απελπισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desalmadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desalmadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desalmadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalmadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALMADAMENTE»

Der Begriff «desalmadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desalmadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalmadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalmadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalmadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALMADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalmadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalmadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O conselheiro Francisco José Furtado, biographia e estudo de ...
... ministro da coroa, não tendes uma so qualidade para ministro, porque sois inconsiderado, porque sacrificaes a cada passo a dignidade, porque desprezaes a todo o momento a constituição e as leis, e desalmadamente comprometieis os  ...
Tito Franco de Almeida, Francisco José Furtado, 1867
2
Alma de Cão
"Antigo juiz, José responde pelo apelido de Sousa e Paiva Sarmento de Carvalho.
FRANCISCO JOSÉ PEREIRA ALVES, 2012
3
A ilha
Digamos assim. — Encerrou Sofia o tema. Entretanto, os outros retomaram a conversa interrompida com a chegada de Guilherme. — Trabalhas, então, desalmadamente? — Questionou Pedro Amaro, pegando no fio flutuante da conversa.
Mário Máximo, 1997
4
Camilo Broca
... mas a única razão de uma existência que ia esmorecendo, submetidaao jogo, aoconvívio das perdidas, oua um vago odor de santidade. Os pimpolhos de Maria medravam desalmadamente. Os três machos denunciarse iam precocíssimos ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Àminha filha em França...
Ficámos os dois abraçados a chorar desalmadamente. Penso que não foi apenas aquele momento que nos deixou assim. Chorávamos por todas as pessoas que não estavam lá, aquelas que tinham morrido e as que tinham sido mortas.
Barbara Keating, Stephanie Keating
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E depois os dois anjos caminham a seu lado, Sarug e Terah nome, vão falando um com o outro, Franz no aperto da multidão, vai avançando na multidão, mudo, eles, porém, ouvem-no chorar desalmadamente. Passam chuis em patrulha, ...
Alfred Döblin, 2010
7
900: História de um Rei
Alguns dos almorávidas tinham a sorte de achar ouro ou prata, enquanto outros, em busca das mesmas riquezas, encontravam antes cerveja, cidra ou vinho, que bebiam desalmadamente, para perpetrarem os excessos sem remorso.
Pedro Seromenho, 2009
8
O Diário da Minha Melhor Amiga
Ela comia desalmadamente, engolindo aração comcobertura de iogurte eganhava quase duzentos gramas por dia. Um mês depoisde chegar ao Connecticut, aScoutpesava quasequinze quilos. À medida queelacrescia, aCyon , oBunnye ...
JILL ABRAMSON, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +alliar) *Desalliviar*, v. t. Des. Alliviar. (De alliviar, com o mesmo pref. dedesinquieto) *Desalmadamente*, adv.De modo desalmado. *Desalmado*,adj. Cruel; deshumano. Que não tem coração. Que nãotem consciência. Que mostra  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Estórias de Amor para Meninos de Cor
De que forma a dinâmica LisboaPessoaNegreiros influencia a nossa maneira de estare amar desalmadamente todos osnegros cujo passado seconfunde commitos e ausências de amanhãs? ... Observo como nos postamos diante, face ao ...
KALAF Kalaf Angelo; ANGELO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESALMADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desalmadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O sexo dos adolescentes
E para eles sair é beber desalmadamente. A partir daí vale tudo, até sexo". A escola onde Alice lecionada tem este ano quatro adolescentes grávidas, numa ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Descoberta a forma como o cérebro diz ao corpo para “queimar …
Mas por outro lado, em condições normais, também não estamos sempre a comer desalmadamente e o nosso peso mantém-se mais ou menos estável, ... «Público.pt, Sep 15»
3
10 formas de regressar ao ginásio e manter o ritmo!
Como já vimos atrás, queimamos menos calorias do que pensamos, por isso não convém pôr-se a comer desalmadamente. É importante resistir às 'fomes' de ... «Activa, Sep 15»
4
Uma bola, 22 jornalistas e muita vergonha alheia: jogámos no …
Na altura, a correr desalmadamente entre 21 jornalistas, a verdade é que o relvado da Luz me parecia maior do que aquele onde fica a Casa Branca (se quer ... «Expresso, Sep 15»
5
Refugiados na Hungria. O choro triste e alegre de Fathlyah
Na confusão, Fathlyah, uma menina de oito ou nove anos, chora desalmadamente. Em árabe, tenta explicar ao polícia que a mãe, pai e os dois irmãos mais ... «Renascença, Sep 15»
6
Esta é uma história para contar aos netos: já joguei no estádio da Luz
Quanto ao número cinco, esbracejar, correr desalmadamente e sem nexo ou soltar o técnico de sofá dentro do relvado acabaram por ser as minhas maiores ... «Revista Sábado, Sep 15»
7
Teclar a solidão?
Há um sentimento de que algo não vai bem e os olhos procuram desalmadamente uma foto, uma palavra que não faz a diferença, nem traz a certeza da ... «Público.pt, Aug 15»
8
Com a saúde não se mente
Claro que o SNS não está bem, não estava, não estará num futuro próximo, mas para tal não é investir desalmadamente rezando que se metermos mais uns ... «Esquerda, Aug 15»
9
Mulheres: partilhem o vosso período no Twitter!
Desde um alien furioso e ensanguentado, a um vulcão em erupção, um útero em forma de diabo ou uma princesa da Disney a chorar desalmadamente porque ... «Expresso, Jun 15»
10
FC Porto. Eles são o que são, mas o Porto é uma nação
Plano de jogo: defender bem; pôr os extremos (Quaresma e Brahimi) e o avançado (Jackson) a correr desalmadamente entre o meio-campo e o ataque a ... «Expresso, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalmadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desalmadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z