Bedeutung von "desambientado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESAMBIENTADO AUF PORTUGIESISCH

de · sam · bi · en · ta · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMBIENTADO

Desambientado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON DESAMBIENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desambientado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desambientado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desambientado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desambientado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disambiguating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desambientado
• Portugiesisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Disambiguating
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποσαφήνιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desambientado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desambientado

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMBIENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desambientado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desambientado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uso eficaz del teléfono

8.9. DESAMBIENTADO. • CARACTERISTICAS Es el caso de un cliente que compra una mercancía o servicio que no le es familiar, o el de un extranjero que entra en una tienda. Puede ser también una persona de edad, un niño o una ...

Jesús García Sanchidrián, 2007

Revista braileira de leprologia ...

Sente-se desambientado no lar por ser o causador involuntario do isolamento de sua familia. Sente-se desambientado porque, convivendo com os seus, condemnaos a viverem desagregados do meio social. Torna-se, por isso, um ...

Placar Magazine

No São Paulo e no Corinthians eu treinava com muito empenho, era o primeiro a chegar, o último a sair. Aqui não é diferente. De qualquer maneira Sérgio não se sente muito desambientado com as duras guerras do futebol do interior, pois ...

‎

Imprensa: política e cidadania

... colonial alemã, onde foi detalhar a realidade de cada comunidade: "Ocasiões houve que me senti desambientado, estrangeiro mesmo, na minha própria terra. Tenho comigo uma infinidade de episódios verdadeiramente entristecedores.

Andréa Sanhudo Torres, 1999

Oxford Essential Portuguese Dictionary

~nho m untidiness desalojar /dgizalo'gar/ vt turn out (inquilin0); flush out (inimigo, ladrões) desamarrar /dgizama'xar/ vt untie o vi cast ofl desamarrotar /d3izamaxo' tar/ vt smooth out desamassar /dgizama'sar/ vt smooth out desambientado ...

Oxford Dictionaries, 2012

TRANSICAO

O companheiro ficou paquerando a sua “estrela” e o outro, todo vergonhoso e desambientado, não dançou, não namorou e nem se divertiu. Quantas aventuras malucas faziam aqueles jovens!? As idéias loucas daqueles adolescentes ...

JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO

O Dia Claro

Mas ao fimde um certo tempo ena sequência deumasérie de acontecimentos,ele próprio começa a sentir​se desambientado e decide deixar tudo e regressar com ela à sua terra deorigem, onde se tinham conhecido, e queeu próprio ainda  ...

JÚLIO MOREIRA, 2012

Placar Magazine

tebol. Em junho de 1981, com os pulmões sadios, mas ainda fraco e desambientado, chegou a vestir a camisa do Palmeiras por 15 minutos, numa partida contra o Juventus. Treinou durante dois meses, mas não conseguiu um lugar entre os ...

‎

Placar Magazine

Trocar as marchas é um sacrifício para êle. Mesmo assim, correu bem. — Andei abaixo do meu limite, senti-me desambientado. Quando fico parado muito tempo , perco a mão do carro. Apenas dois acidentes em tôda a corrida. Na primeira ...

‎

Placar Magazine

"Mas essas coisas só desagradam a Deus e deturpam o ser humano." Homem de profunda formação religiosa, Baltazar sabe que terá de passar por um difícil período de adaptação. Mas, mesmo desambientado, diz que está gostando do Rio ...

‎

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMBIENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desambientado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El derribo de la papelera de Burriana, después del verano

... el correspondiente permiso para realizar el desambientado de las instalaciones ante el Invassat, (Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo). «El Periódico Mediterráneo, Jul 15»

Um presente generoso (e indesejado)

Além disso, eu tinha sido um desambientado na escola, com poucos amigos, e ainda evitava restaurantes e outros locais públicos na minha cidade natal por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

Pedrinho passou de Paranaense obscuro ao "Rei da Cocada Preta"

“Pedrinho começou um tanto desambientado na nova posição, mas com apenas dez minutos de jogo já procurava resolver por conta própria seus problemas, ... «Paraná-Online, Apr 15»

Tras 48 horas en Qatar...

Sería un Mundial desambientado. Sin embargo, el invierno de allí es una primavera cálida para nosotros. Un tiempo ideal. Alguien me habló del 15 de ... «AS, Apr 14»

Na Itália, novo reforço do Vasco ganhou destaque em colunas …

No Vasco, Reginaldo não chegará totalmente desambientado. Na adolescência, quando defendia o Campo Grande, ele atuou junto com o zagueiro Renato ... «O POVO Online, Jun 13»

O meu 'Jornal da Tarde'

No dia em que chegou à redação (a esta altura, no 6º andar, de onde decolaria em 1976 rumo à Marginal do Tietê, Telmo, tímido e desambientado, aceitou ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 13»

"Bad boy" Balotelli quase troca socos em treino

Nessa semana, segundo o Daily Mail, Balotelli fez uma revelação: está se sentindo desambientado na Inglaterra. - Eu não estou feliz em Manchester. Eu não ... «R7, Aug 11»

'Apesar da aparência de brutamonte, sou um cara doce', diz Tornado

Lembro dele chegando meio desambientado, vindo em minha direção: "Pô, Tony, me ajuda aí". Por isso, fico feliz e agradecido por ter me convidado para a ... «Extra Online, Okt 09»

Veloso Amaral, piloto LIQUI MOLY e CLUBE MILLENNIUM BCP

Logo à partida era um carro muito limitado e enquanto escocês sentia-se extraordinariamente desambientado nos nossos climas quentes. Se há coisas com ... «Rostos, Sep 08»