Lade App herunter
educalingo
desamparador

Bedeutung von "desamparador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAMPARADOR AUF PORTUGIESISCH

de · sam · pa · ra · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMPARADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamparador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMPARADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMPARADOR

desamontar · desamontoar · desamor · desamorado · desamoravelmente · desamorável · desamorosamente · desamoroso · desamortalhar · desamortização · desamortizar · desamortizável · desamotinar · desamparadamente · desamparado · desamparar · desamparo · desamuador · desamuar · desamurizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMPARADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Synonyme und Antonyme von desamparador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAMPARADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamparador · desamparador · dicionário · português · desamparar · desampara · aulete · voltar · rosto · israel · justifica · alma · mais · ieúda · samuel · usque · tribulações · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · desamparadora · plural · desamparadores · desamparadoras · francés · wordreference · abandonne · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · dicionárioweb · aquele · classe · gramatical · substantivo · urban · tendências · surfboard · drinking · watermelon · poopsterbate · tittybong · sapiosexual · chefs · arse · mexican · starfish · categorias · inglés · internet · leading · spanish · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education · dicionrio · defini · dicion · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · toda · positividade · desejo · você · falaram ·

Übersetzung von desamparador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAMPARADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desamparador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desamparador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamparador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desamparador
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamparador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Helpless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desamparador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desamparador
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desamparador
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desamparador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desamparador
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desamparador
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desamparador
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desamparador
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desamparador
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desamparador
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desamparador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desamparador
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desamparador
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desamparador
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desamparador
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desamparador
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desamparador
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desamparador
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desamparador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desamparador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desamparador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desamparador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desamparador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamparador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMPARADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamparador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamparador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamparador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMPARADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamparador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamparador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicação E Informação
Como você interpreta essa citação? Veja a imagem ao lado e pense na citação de Roland Barthes: “ela Eduardo Galeano As árvores têm braços. As pessoas, ramos. E continuam em pé, inexplicavelmente em pé, sob um céu desamparador .
Camile Gonçalves Hesketh Sonia Cristina Soares Dias Vermelho
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... e despedacará suas unhas. 17 Ay do pastor de nada, do desamparador do rebanho, a espada ira sobre seu braço, e sobre seu olho di- reito, seu braco secando se secará, e seu olho direito escurecendo se será escurecido. CAPITULO XII.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desamparar) * *Desamparador*,m. Aquelle que desampara. Cf. Usque, Tribulações,52. *Desamparar*, v. t. Deixar de amparar. Não auxiliar. Abandonar. Deixardesustentar: desampararos filhos. Desviarse de: desampararuma povoação.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O nosso rito a gente inventa
Mas, apartir de certo momento, comecei a achar que as coisas ficam sem sentido − é meio desamparador pensar que estou num planeta dentro de um trilhãode corpos celestes da Via Láctea, eque essaéuma em não sei quantos bilhões de ...
Silavana Tavano, 2011
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Abandonados, desamparador. Abandoning, «. Abandono, desamparo. Abandonment, a. Abandono, abandónalo lento, Abarticulation, a. Articulación de huesos. To Abase, va. Abatir, envilecer. Abasement, a. Abatimiento, envilecimiento.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desamparador, ra, s. Deserter, one who forsakes or abandons. DesamparAr, va. 1. To forsake, to abandon, I" relinquish. 2. To quit a place. Desam/tara:, la apelaeitm, To desist from an appeal intei - posed in a cause. Dcsam/tarar los biencs, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
English and Spanish
Desertor, el que abandona. 2. AiirooHiD, pp. Abandonado, dexado, desamparado, entregado á vicios ; deeterrado. A BD Abandoner, í. Desamparador. Abandoning, s. Desamparo. AbXndonment, s. Abandonamiento, abandono To Abare, ra.
Henry Neuman, 1850
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desamparador, ra a. abandoning; m. & f. one who forsakes; desamparar t. to forsake, abandon. [des- + amparar.]; desamparo m. abandonment. desamueblar t . to leave without furniture. [des- + amueblar.] desamurar t. (naut.) to raise or free the ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Travels Through Spain in the Years 1775 and 1776: In which ...
... and loaded with barbarous ornaments both without and within; the most agreeable architecture I met with, is in the church of the Estuelar' pias, and of nuestra Sefiora (le [or Desamparador, both rotundas. In the multitude of sacred edifices, ...
Henry Swinburne, 1779
10
Spanish and English
Desamparador, ra, 5. Deserter, one who forsakes or abandons. DesamparAr, va. 1. To forsake, to abandon, to relinquish. 2. To quit a place. Desamparar, la apelacion. To desist from an appeal interposed in a cause. Desamparar los biencs, To ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMPARADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamparador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abandono familiar, el peor "pago" que sufren los Adultos Mayores
A pesar de los esfuerzos por parte de las organizaciones civiles e instituciones públicas y privadas, el adulto mayor sigue estando desamparador, siendo ... «El Sol de Cuautla, Aug 15»
2
El pánico ante Podemos
... financieras y empresariales del país y desamparador de las masivas capas de clases medias degradadas a comparsas y espectadores de la caza política. «EL PAÍS, Jul 15»
3
Governo pode anunciar hoje criação da Secretaria do Aposentado e …
a criaçao destá dita secretaria ,já é uma revindicaçao antiga,tomara que venha realmente ,para ajudar de uma certa forma ,os pobres e desamparador ... «Diário do Litoral, Sep 13»
4
O que esta em nosso poder?
Isso machuca nosso narcisismo, perceber que somos tão impotentes diante da vida pode ser bastante incomodo e até desamparador. Não temos controle ... «odiario.com, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamparador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamparador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE